这段话出自宋代韩玉《且坐令·闲院落》
闲院落。
误了清明约。
杏花雨过胭脂绰。
紧了秋千索。
斗草人归，朱门悄掩，梨花寂寞。
书万纸、恨凭谁托。
才封了、又揉却。
冤家何处贪欢乐。
引得我心儿恶。
怎生全不思量著。
那人人情薄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 13:56:49原文展示
闲院落。误了清明约。杏花雨过胭脂绰。紧了秋千索。斗草人归，朱门悄掩，梨花寂寞。书万纸恨凭谁托。才封了又揉却。冤家何处贪欢乐。引得我心儿恶。怎生全不思量着。那人人情薄。
白话文翻译
在这闲静的院落里，约定在清明时节相见的约定竟然错过了。杏花在春雨中凋落，犹如胭脂般绰约。秋千的绳索也拉得紧紧的。玩斗草的人都回家了，朱门静静地关闭，梨花在寂寞中凋谢。我写下了无数纸上的怨恨，却不知道托付给谁。刚封了信又揉了回去，冤家从哪里贪图欢乐？这引得我心中不快。怎么能全然不去思量呢？那人人情却是如此薄凉。
注释
- 闲院落：指安静的庭院，给人一种闲适的感觉。
- 清明约：指在清明节时的约定，清明节是祭祖扫墓的日子。
- 杏花雨：春雨中杏花凋落，形象而富有诗意。
- 朱门：指豪华的门，象征着富贵人家。
- 斗草：一种儿童游戏，指用草来玩斗草的游戏。
- 恨凭谁托：指心中的怨恨没有倾诉的对象。
诗词背景
作者介绍：韩玉，字君平，号天池，宋代诗人，以其清丽脱俗的诗风著称。他的诗歌常常表现出对生活细腻的观察和感受。
创作背景：这首词创作于宋代，正值社会动荡、政治腐败的时期，诗人通过细腻的描写反映了内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏
《且坐令·闲院落》以闲适的院落为背景，展现了一个错过约会的女子的心情。诗中“误了清明约”揭示了时间的无情，清明节是怀念逝者的日子，约定的失约使得诗人的心情沉重。杏花与秋千的描写充满春意，但却又透出一丝惆怅。朱门的关闭、梨花的寂寞则象征着人与人之间的隔阂和情感的疏离。
整首词通过细腻的意象描绘了一个孤独且心伤的女子，她的心中充满了对往事的追忆和对未来的迷茫。诗人的情感在字里行间流露无遗，既有对美好时光的怀念，也有对人情冷暖的感叹。最后几句更是表达出一种无奈和怨恨，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析：
- 闲院落：描绘出一个静谧的环境，暗示内心的孤独。
- 误了清明约：失去了与爱人相聚的机会，突显时光的无情。
- 杏花雨过：春雨中的杏花，象征美好事物的流逝。
- 紧了秋千索：秋千的绳索拉得很紧，暗示着内心的压抑。
- 斗草人归：玩耍的孩子们回家，营造出一种宁静的氛围。
- 朱门悄掩：富贵人家的门缓缓关闭，象征着人与人之间的隔阂。
- 梨花寂寞：梨花的凋零，暗示着孤独和失落。
- 书万纸恨凭谁托：无处诉说的心声，使人感到无助。
- 冤家何处贪欢乐：对往事的追忆与怨恨交织，情感复杂。
- 那人人情薄：对人情冷漠的无奈与失望。
修辞手法：
- 比喻：杏花与胭脂的比喻，传达出女子的美丽与脆弱。
- 拟人：梨花的“寂寞”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“朱门悄掩，梨花寂寞”，增强了语言的美感。
主题思想：整首词通过细腻的描写，展现了错过与失落，表达了对人情冷暖的深刻思考，情感基调是孤独与惆怅。
意象分析
意象词汇：
- 杏花：象征春天的美好与短暂。
- 秋千：代表着童年与欢乐，但紧绷的绳索又暗示压抑。
- 朱门：象征着富贵与隔阂。
- 梨花：代表孤独与凋零。
互动学习
诗词测试：
-
此诗的主要意象是什么？
- A. 秋千
- B. 杏花
- C. 朱门
- D. 梨花
-
诗中提到的“清明约”意指？
- A. 约会的失约
- B. 春天的来临
- C. 祭祖的日子
- D. 孤独的思考
-
诗的情感基调是什么？
- A. 快乐
- B. 孤独与惆怅
- C. 愤怒
- D. 无奈
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 韩玉与李清照的作品均表现出对失去的感慨，但李清照的词多了一些对往昔的缅怀与哀伤，而韩玉则更多地展现了对人情冷漠的失望。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《韩玉诗词集》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《且坐令·闲院落》的艺术魅力与情感深度。