因分鹤料家资减，是什么意思

贫病于君亦太兼，才高应亦被天嫌。

因分鹤料家资减，

为置僧餐口数添。

静里改诗空凭几，寒中注易不开帘。

清词一一侵真宰，甘取穷愁不用占。

原文展示:

奉和鲁望病中秋怀次韵
作者: 皮日休

贫病于君亦太兼，
才高应亦被天嫌。
因分鹤料家资减，
为置僧餐口数添。
静里改诗空凭几，
寒中注易不开帘。
清词一一侵真宰，
甘取穷愁不用占。

白话文翻译：

这首诗表达了我因贫病而感到的重重苦恼，仿佛连才华也遭到了上天的冷落。因缘分给鹤的食物，我的家资也在不断减少，为了供养僧人的饮食，我不得不节省开支。在静静的房间里，我改诗时只能空对着桌子，寒冷的天气让我更是不愿打开窗帘。清新的诗句逐渐侵扰了我的真性情，我宁愿承受穷苦的忧愁，而不想去占卜未来。

注释:

• 贫病：指贫困和疾病的双重困扰。
• 鹤料：指给鹤喂食的物品，暗指生活的奢侈。
• 僧餐：佛教僧侣的饮食，体现出对宗教的尊重与生活的节俭。
• 清词：指清新雅致的诗句。
• 真宰：真性情或真理。

诗词背景:

作者介绍:

皮日休（约835年—883年），字梦得，号香山，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。其诗多描绘自然景色和个人情感，风格清丽，深受后人喜爱。

创作背景:

这首诗是在作者生病期间所作，正值中秋佳节，作者因病未能与友人欢聚，心中感慨万千，因而写下此诗，表达对生活困境的无奈与对友谊的珍惜。

诗歌鉴赏：

皮日休的《奉和鲁望病中秋怀次韵》通过细腻的笔触刻画了诗人在病中所感受到的孤独与贫困。这首诗不仅仅是对自身处境的感慨，更是对人生命运的深刻思考。诗中的“贫病”二字直接揭示了诗人内心的苦闷，而“才高应亦被天嫌”则表现出对才华与命运的无奈，似乎即使是才华横溢的人，也无法逃脱命运的捉弄。

在描写生活琐事时，诗人用“因分鹤料家资减”展现了自身的节俭与困窘，给人以深刻的反思。而“为置僧餐口数添”则暗含了诗人对佛教的尊重和对人世间艰难的理解。在这种艰苦的环境中，诗人依然保持着对诗词的热爱，他在“静里改诗空凭几”中展现了对艺术的执着追求。

整首诗在意象上也颇为丰富，既有“静”与“寒”的描写，反映出诗人内心的孤寂与清冷，也有“清词”与“真宰”的对比，展示出诗人与外界的割裂。最终，诗人选择“甘取穷愁不用占”，表明了他对命运的接受与对人生哲理的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析:

1. 贫病于君亦太兼：诗人感叹自己身处贫困与疾病的双重困扰。
2. 才高应亦被天嫌：才华横溢却似乎受到上天的冷落和嫌弃。
3. 因分鹤料家资减：因给鹤喂养而使家境更加拮据。
4. 为置僧餐口数添：为了供养僧人而不得不减少自己的开支。
5. 静里改诗空凭几：在寂静中写诗，却只能孤独地对着桌子。
6. 寒中注易不开帘：寒冷的天气让我不想打开窗帘，内心感到压抑。
7. 清词一一侵真宰：清新的诗句逐渐侵扰了我真实的情感。
8. 甘取穷愁不用占：宁愿承受贫苦的忧愁，而不愿去占卜未来。

修辞手法:

• 对仗：如“贫病”与“才高”形成鲜明对比。
• 隐喻：将生活的艰辛与精神的追求相结合。
• 情景交融：通过环境描写反映内心感受。

主题思想:

整首诗反映了作者对贫病的感慨、对才华与命运的思考以及对生活的接受，表现出一种淡泊明志的态度。

意象分析:

意象词汇:

• 贫病：象征生活的艰辛与内心的苦闷。
• 鹤：象征高洁与孤独，反映出诗人的心境。
• 僧餐：体现出对宗教的尊重与对物质生活的简朴追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“贫病”指的是什么？ A. 贫困与疾病
   B. 富裕与健康
   C. 快乐与幸福
   D. 忧伤与孤独

2. 诗人为何不愿意打开窗帘？ A. 害怕阳光
   B. 感到寒冷与压抑
   C. 想要保持神秘
   D. 喜欢黑暗

3. “清词一一侵真宰”中的“真宰”指的是什么？ A. 真实的生命
   B. 真实的情感
   C. 真实的财富
   D. 真实的朋友

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念与生活的艰辛。两首诗都在困难的环境中反映出诗人对人生的深刻思考与情感的细腻表达。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《历代诗词鉴赏》