短褐怯风棉未絮，破窗漏月纸重粘。是什么意思

镜里从渠白发添，吟边抵掌复掀髯。

十年为客甘清苦，一枕忘情付黑甜。

短褐怯风棉未絮，破窗漏月纸重粘。

梅花应念人孤寂，寒夜吹香入竹帘。

原文展示

镜里从渠白发添，吟边抵掌复掀髯。 十年为客甘清苦，一枕忘情付黑甜。 短褐怯风棉未絮，破窗漏月纸重粘。 梅花应念人孤寂，寒夜吹香入竹帘。

白话文翻译

在镜中看到自己的白发渐增，吟诵时拍手自得地抚摸着胡须。 十年来漂泊在外，甘愿忍受清苦，心中只愿一枕无忧，沉醉在黑夜的甜美中。 身穿粗布衣服，怕风寒而没有棉絮，窗户破了，月光透进来，纸窗重重粘着。 梅花应当想念我这孤独的人，在寒夜里，花香飘入竹帘中。

注释

• 镜里：指镜子，象征自省和时间的流逝。
• 渠：这里是“你”的意思，指代时间。
• 吟边：吟唱时。
• 抵掌：拍手，表示兴奋或赞同。
• 一枕忘情：形容入睡时忘却烦恼的状态。
• 短褐：指短小的粗布衣服。
• 怯风：惧怕寒风。
• 漏月：窗户破损，月光透入的意思。
• 竹帘：用竹子做的窗帘，暗示幽静的环境。

诗词背景

作者介绍

黄庚（生卒年不详），北宋诗人，字仲和，号石庵，生于福建，精于诗词，著有《黄石庵集》。其诗风清新、自然，常以个人情感为主线，描绘社会生活。

创作背景

《江上客怀》创作于黄庚漂泊期间，反映了他对生活的感悟与思索，同时表达了对孤独与乡愁的深刻体会。

诗歌鉴赏

《江上客怀》以细腻的笔触描绘了一个孤独的旅人内心的情感波动。全诗以“镜里白发”的自省开篇，诗人透过自身的变化，感受到岁月无情的流逝。在经历了十年的漂泊生涯后，诗人似乎已经习惯了这样的生活，甘愿承受孤独与清苦。在“短褐怯风”和“破窗漏月”的描写中，透出一种无奈而又真实的生活状态，既有对现实的接受，也有对美好生活的向往。

最后的“梅花应念人孤寂，寒夜吹香入竹帘”则以梅花的香气作为寄托，既是诗人对孤独的自我安慰，也是对心灵的抚慰。梅花的意象在这里充满了温暖和希望，既表达了人与自然的和谐，又折射出人内心深处的孤独与思念。整首诗在细腻的描写中流露出温柔的情感，展现了诗人哲思与生活的深刻领悟。

诗词解析

逐句解析

1. 镜里从渠白发添：在镜中看到自己逐渐增多的白发，暗示时间的流逝。
2. 吟边抵掌复掀髯：吟诵时拍手自得，轻抚胡须，表现诗人对自己境况的调侃与自嘲。
3. 十年为客甘清苦：经历了十年的漂泊生活，甘愿承受清苦，反映出诗人的坚韧。
4. 一枕忘情付黑甜：在夜晚入睡时，沉醉于无忧无虑的甜美状态，展示一种向内心寻求安慰的姿态。
5. 短褐怯风棉未絮：穿着粗布衣服，怕寒风而没有棉被，描绘了生活的困窘。
6. 破窗漏月纸重粘：窗户破损，月光透过窗纸，反映出生活的艰难和孤独。
7. 梅花应念人孤寂：梅花的香气似乎在想念孤独的人，表达对孤独的共情。
8. 寒夜吹香入竹帘：梅花的香气在寒夜中飘入竹帘，象征着人心中的孤独与思念。

修辞手法

• 比喻：用“镜里白发”比喻时间的流逝和自我反省。
• 拟人：梅花“应念”人，赋予自然以情感。
• 对仗：如“寒夜”、“竹帘”，增强了诗的韵律感和对比效果。

主题思想

整首诗表达了诗人对漂泊生活的感慨与对孤独的反思，虽身处艰难环境，却依然保持对生活的热爱与希望，体现出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 镜子：象征自省和时间。
• 白发：岁月的象征，隐含对人生的感慨。
• 梅花：代表孤独中的美好和希望。
• 寒夜：象征困难和挑战，但同时也暗示温暖的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“镜里从渠白发添”表达了什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 生活的富足
   • C. 对他人的思念

2. 诗人十年的生活状态是怎样的？

   • A. 富裕
   • B. 漂泊与清苦
   • C. 安稳

3. “梅花应念人孤寂”中的梅花象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 孤独与希望
   • C. 健康

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，黄庚的《江上客怀》更加强调个体的孤独感和生活的清苦，而李白则是在思乡中展现出一种更为柔和的情感。两者都通过自然的意象传达出内心的情感，但表现的情绪和侧重点有所不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典文学大辞典》
• 《黄庚诗集》