这段话出自宋代史弥宁《东湖泛舟》
扁舟去稳似乘槎，瞥眼轻鸥掠浪花。
绝爱陶公山尽处，淡烟斜日几渔家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:02:52原文展示:
东湖泛舟
作者: 史弥宁 〔宋代〕
扁舟去稳似乘槎，
瞥眼轻鸥掠浪花。
绝爱陶公山尽处，
淡烟斜日几渔家。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在东湖上泛舟的情景，船行得稳如同乘坐木筏一般，眼角瞥见轻盈的海鸥掠过浪花。诗人对陶渊明所爱的山水情境感到无比喜爱，远处淡淡的烟雾在夕阳下轻轻飘动，几户渔家隐约可见。
注释:
字词注释:
- 扁舟：小船，这里指的是轻便的小舟。
- 乘槎：指乘坐木筏，这里用来形容船行稳当。
- 轻鸥：轻盈的海鸥，象征自由自在的生活。
- 绝爱：极为喜爱。
- 陶公：指陶渊明，东晋著名的诗人，以隐居田园、崇尚自然著称。
- 淡烟：轻薄的烟雾，形容远处的景象。
- 斜日：夕阳，形容时间的流逝。
- 渔家：渔民之家，暗示宁静的水边生活。
典故解析:
- 陶公：陶渊明是中国文学史上著名的田园诗人，代表了对自然和宁静生活的向往，常被后人引用以表达归隐与享受自然的情怀。
诗词背景:
作者介绍: 史弥宁，字君美，号元白，宋代诗人，以清新自然的风格闻名，尤其擅长描写自然景色和田园生活。其作品常流露出对自然的热爱与对隐逸生活的向往。
创作背景: 《东湖泛舟》作于作者游历东湖时，体现了作者对湖光山色的热爱，以及在自然中寻求心灵平静的渴望。此时宋代社会相对稳定，文人们开始注重个人情感与自然的结合，表现出对生活的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《东湖泛舟》展现了诗人对自然美景的深切感受与热爱。诗的开头“扁舟去稳似乘槎”，将船行的稳定与木筏的简单结合在一起，既表现了诗人游湖的轻松，也暗示了与自然的和谐相处。接下来的“瞥眼轻鸥掠浪花”，通过轻鸥的描写，传递出一种自由自在的生活态度，仿佛在说自然的美好与自由是密不可分的。
“绝爱陶公山尽处”一句，诗人把自己的情感与陶渊明的田园情怀相连，显示了他对简朴生活的向往。而最后一句“淡烟斜日几渔家”则以景收尾，描绘出一幅悠然自得的生活画面，渔家点缀其中，增添了生活气息。整首诗情景交融，既有对自然的赞美，又有对人世间宁静生活的向往，体现了宋代诗人的审美情趣与人文关怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 扁舟去稳似乘槎：描写船行平稳，给人一种轻松自在的感觉。
- 瞥眼轻鸥掠浪花：海鸥的飞翔与水波的结合，营造出一种动感与生机。
- 绝爱陶公山尽处：引入陶渊明，表达对隐逸生活的热爱。
- 淡烟斜日几渔家：夕阳与远处渔家勾勒出宁静的田园生活，富有诗意。
修辞手法:
- 比喻：如“似乘槎”，通过比喻增强了船行的稳当感。
- 对仗：如“淡烟斜日”，在音韵和意象上形成和谐。
- 意象：海鸥、渔家、夕阳等意象交织，构成了一个完整的自然画面。
主题思想: 整首诗表达了诗人对自然的热爱与对隐逸生活的向往，表现了在繁忙生活中寻找内心宁静的渴望，传达了对田园生活的理想化追求。
意象分析:
意象词汇:
- 扁舟：象征自由与放松。
- 轻鸥：自由与灵动的象征。
- 淡烟：自然的朦胧美，暗示宁静。
- 渔家：人类与自然的和谐共处。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“陶公”指的是哪位诗人？ a) 李白
b) 陶渊明
c) 杜甫 -
诗人通过什么意象表达对自然的热爱？ a) 高楼大厦
b) 渔家
c) 战争 -
“扁舟去稳似乘槎”中的“槎”指的是什么？ a) 船
b) 木筏
c) 碧水
答案:
- b) 陶渊明
- b) 渔家
- b) 木筏
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《桃花源记》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比: 对比史弥宁与陶渊明的作品，二人都表达了对自然与田园生活的向往，但史弥宁的笔调更为轻快，陶渊明则显得更为沉静与哲理。两者的作品都体现了对理想生活的追求，展现了不同的艺术风格。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》
- 《陶渊明集》
- 《中国古典诗词赏析》