这段话出自清代毛奇龄《西河 答和王西园送别》
春去久，怕逢客馆长昼。
寄君书到正街头，濯枝雨后。
那堪黄浦晚潮生，一帆吹下如溜。
忆当日，方邂逅。
按歌新记红豆。
酒间移烛和予词，霎时草就。
匆匆散去镇蹉跎，蜀葵花发时候。
骊驹唱罢频把袖。
看江流、如许颦皱。
遥指垂杨渡口。
更短亭、东上酒家，依旧欲放歌，何时还又。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:21:35原文展示：
西河 答和王西园送别
作者: 毛奇龄 〔清代〕
春去久，怕逢客馆长昼。
寄君书到正街头，濯枝雨后。
那堪黄浦晚潮生，一帆吹下如溜。
忆当日，方邂逅。
按歌新记红豆。
酒间移烛和予词，霎时草就。
匆匆散去镇蹉跎，蜀葵花发时候。
骊驹唱罢频把袖。
看江流如许颦皱。
遥指垂杨渡口。
更短亭东上酒家，依旧欲放歌，何时还又。
白话文翻译：
春天已经过去很久，担心在客栈里无聊地度过漫长的白昼。寄给你的信刚送到正街头，正好在雨后洗净了枝叶。黄浦江的晚潮涌起，一只小帆船如同滑动一般。忆起当日，我们初次相遇。唱着歌，恍惚间又想起红豆。酒席间灯烛摇曳，我们一起作诗，瞬间草木都发芽了。匆匆散去的时光让人感到惋惜，正是蜀葵花开的时节。骊驹的歌声刚结束，频频挥袖告别。看那江水波澜起伏，满脸愁苦。遥指那垂柳掩映的渡口。更短的亭子东边的酒家，依然想要高歌，何时才能再相聚？
注释：
- 怕逢客馆长昼：担心在客馆中遇到漫长的白天。
- 寄君书到正街头：寄给你的信已经送到正街上。
- 濯枝雨后：雨后洗净了枝叶，暗指清新。
- 黄浦晚潮生：黄浦江的晚潮涌起。
- 骊驹唱罢频把袖：骊驹的歌声结束，频频告别。
诗词背景：
作者介绍：毛奇龄，清代诗人，以其清新婉约的风格闻名，作品多体现出对人生、自然的感悟与思考。
创作背景：此诗作于送别友人之际，表达了对友人的思念与惜别之情，同时也渗透了对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗在表达情感方面非常细腻，诗人通过对春天的回忆与对友人的送别，巧妙地结合了自然景象与个人情感。开头的“春去久，怕逢客馆长昼”一语道出了诗人对时光流逝的无奈和对友人的思念。接着，寄信与雨后清新景象的描写，营造了一种既温馨又略带忧伤的氛围，展现了人与人之间的深厚情谊。
诗中“忆当日，方邂逅”一句，回忆起初见时的美好，表现出时光的珍贵与友谊的可贵。此外，“骊驹唱罢频把袖”描绘了送别时的场景，生动地表现了离别的瞬间与情感的交融。最后一句“何时还又”更是点出诗人对未来重逢的期待与渴望，增加了整首诗的情感深度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 首句表达了对长时间离别的恐惧；
- 第二句通过寄信的细节表达思念；
- 第三句描写自然景象，暗含人生无常；
- 第四句的回忆引出对美好时光的怀念；
- 后续句子通过酒、歌等意象表现离别时的情感交织。
-
修辞手法：
- 比喻：“一帆吹下如溜”将小船比作滑动的物体，形象生动；
- 拟人：“骊驹唱罢”赋予骏马以人的情感。
-
主题思想：整首诗通过细腻的描写与情感的表达，传达了友谊的珍贵与对时光流逝的感慨，深刻反映了人与自然、人与人之间的关系。
意象分析：
- 春天：象征生机与希望，暗示着离别的无奈；
- 雨后：象征洗净和新生，表达了对友谊的珍视；
- 黄浦江：作为景象，代表流逝的时光与变化；
- 骊驹：象征着青春与活力，亦带有离别的伤感。
互动学习：
诗词测试
-
诗中“春去久，怕逢客馆长昼”表达了怎样的情感？ A. 对春天的喜爱
B. 对时间流逝的恐惧
C. 对客馆的厌倦
答案：B -
诗中提到的“骊驹”象征什么？ A. 离别
B. 年轻与活力
C. 自然景象
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《送友人》
- 李白的《赠汪伦》
诗词对比： 毛奇龄与李白在表达友谊与离别时均展现了深厚情感，李白的豪放与毛奇龄的细腻形成鲜明对比，但都传递了对友人的思念与对时光的感慨。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》