这段话出自元代姚燧《江梅引·年年江上见寒梅》
年年江上见寒梅。
几枝开。
暗香来。
疑是月宫，仙子下瑶台。
冷艳一枝折入手，断魂远，相思切，寄与谁。
怨极恨极嗅玉蕊。
念此情，家万里。
暮霞散绮楚天外，几片轻飞。
为我多愁，特地点征衣。
我已飘零君又老，正心碎，那堪闻，塞管吹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:06:05原文展示:
江梅引·年年江上见寒梅
作者: 姚燧 〔元代〕
年年江上见寒梅。
几枝开。暗香来。
疑是月宫，仙子下瑶台。
冷艳一枝折入手，
断魂远，相思切，寄与谁。
怨极恨极嗅玉蕊。
念此情，家万里。
暮霞散绮楚天外，
几片轻飞。
为我多愁，特地点征衣。
我已飘零君又老，
正心碎，那堪闻，塞管吹。
白话文翻译：
每年在江边都能看到寒梅，
几枝花儿开放，暗香袭来。
让我疑惑是不是月宫的仙子下凡，
将花从瑶台折下。
我折下一枝冷艳的梅花，
思念远方的人，心中非常痛苦，寄给谁呢？
怨恨交织，在这香气中我又想起了玉蕊。
想念这样的情感，让我感觉到家在万里之外。
暮霞洒落在楚天的远方，
几片花瓣轻轻飘飞。
为了我忧愁，特意低头看征衣。
我已飘零，君却已老，
正心碎，怎能忍受，听那塞外的管乐声。
注释:
- 寒梅：指冬季盛开的梅花，象征坚韧与美丽。
- 月宫：传说中嫦娥居住的地方，象征着神秘与美好。
- 瑶台：传说中的仙人居所，象征高洁与超凡。
- 冷艳：形容梅花的清冷与美艳。
- 断魂：形容心灵的痛苦与思念。
- 玉蕊：可能指梅花的花蕊，象征美好的事物。
- 征衣：古代征战士兵的衣服，象征离别与思念。
诗词背景:
作者介绍：姚燧，元代诗人，以词作著称，他的作品常表现出细腻的情感和优雅的风格。姚燧的词多描绘自然景物与人情世态，情感真挚动人。
创作背景：此词写于元代，社会动荡，战乱频仍，诗人通过寒梅的意象表达对故乡的思念与对亲人的怀念，反映了作者内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
《江梅引·年年江上见寒梅》是一首蕴含丰富情感的词作。开篇以“年年江上见寒梅”引入，映衬出作者对寒梅的深切眷恋。梅花在寒冷的冬季中绽放，象征着坚韧与不屈，正如诗人内心深处的情感。在“疑是月宫，仙子下瑶台”中，诗人借助月宫的典故，将梅花的美丽与神秘相结合，突显出梅花的清幽与高贵。
“冷艳一枝折入手”不仅描绘了诗人对梅花的珍视，也暗示了他对美好事物的渴望与追求。接着，诗人通过“断魂远，相思切，寄与谁”表现了自己对远方人的深切思念，情感愈加浓烈。此处的“寄”字，充满了无奈与渴望，显现出情感的无处倾诉。
“怨极恨极嗅玉蕊”一句，则将思念与怨恨交织，通过嗅觉的细腻描写，进一步深化了内心的痛苦。最后，诗人以“我已飘零君又老”收尾，表达了对人生无常的感叹与对旧时光的追忆，整首词在情感上层层递进，最终在“那堪闻，塞管吹”的哀伤中结束，给人以深刻的感受。
诗词解析：
逐句解析：
- 年年江上见寒梅：每年在江边都能看到寒梅花。
- 几枝开：几枝梅花开放。
- 暗香来：梅花的香气悄然袭来。
- 疑是月宫，仙子下瑶台：让我想起月宫的仙子下凡。
- 冷艳一枝折入手：我折下一枝冷艳的梅花在手中。
- 断魂远，相思切，寄与谁：思念的人远在天涯，寄情于谁呢？
- 怨极恨极嗅玉蕊：怨恨交织，心情复杂。
- 念此情，家万里：思念这样的情感，家却在万里之外。
- 暮霞散绮楚天外，几片轻飞：暮霞洒落，几片花瓣轻轻飘飞。
- 为我多愁，特地点征衣：为了我忧愁，低头看征衣。
- 我已飘零君又老：我已孤独漂泊，你却已苍老。
- 正心碎，那堪闻，塞管吹：心中正碎，怎能忍受那塞外的管乐声。
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作仙子，增强了诗的意境。
- 拟人：梅花被赋予情感，有着“冷艳”之美。
- 对仗：如“怨极恨极”，增强了词语的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对梅花的喜爱与对远方人的思念，抒发了孤独、无奈与对人生短暂的感慨。诗中通过梅花的坚韧与美丽，反映出人们在困境中仍希望追求美好的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 寒梅：象征坚韧与美好，代表着作者的情感寄托。
- 月宫：象征神秘与纯洁，表现作者对美好事物的向往。
- 瑶台：象征高洁与超凡，增加了诗的仙气。
- 征衣：象征离别与思念，增加了情感的厚度。
互动学习：
诗词测试：
-
这首词的作者是谁？
- A. 李白
- B. 姚燧
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“我已飘零君又老”这句表达了什么情感？
- A. 对爱情的憧憬
- B. 对人生无常的感叹
- C. 对春天的欢喜
- D. 对美好事物的渴望
-
“冷艳一枝折入手”中的“冷艳”指的是什么？
- A. 梅花的香味
- B. 梅花的颜色
- C. 梅花的外形和气质
- D. 梅花的生长环境
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 辛弃疾的《青玉案·东风破》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 辛弃疾在《青玉案》中通过春景抒发对故国的思念，与姚燧在《江梅引》中对寒梅与思乡情的描绘形成对比。两者均体现了对美好事物的追求与对人生的感慨，但表达方式与意境有所不同。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《古诗词鉴赏指南》