南园已恨归来晚。是什么意思

南园已恨归来晚。

芳菲满眼。

春工偏上好花多，疑不向、空枝暖。

惜恐红云易散。

丛丛乍遍。

当时犹有蕊如梅，问几日上、东风绽。

原文展示

玉联环（般涉调）
南园已恨归来晚。
芳菲满眼。
春工偏上好花多，
疑不向空枝暖。
惜恐红云易散。
丛丛乍遍。
当时犹有蕊如梅，
问几日上东风绽。

白话文翻译

这首词表达了作者对春天的感慨与惋惜。南园中已经感到归来的时间太晚，眼前满是春天的花香与繁华。春天的工匠偏偏让好花盛开，似乎不再把温暖的阳光洒在空枝上。我担心红色的云彩会很快散去，繁花一时的绚烂又会转瞬即逝。当时还有像梅花一样的花蕊，现在又能问上几天能在东风中绽放呢？

注释

• 南园：此处指的是南方的花园，隐喻春天的到来。
• 芳菲：指春天的花草芬芳。
• 春工：指春天的气候和生长的力量。
• 红云：象征着美好的事物，易散也暗示着暂时与无常。
• 蕊如梅：指花蕊，梅花在古代被视为高洁的象征。

诗词背景

作者介绍

张先，字子晋，号云卿，宋代词人，生于北宋时期，晚年生活在南宋。他以词风清丽、情感细腻而著称，是“婉约派”的代表之一。他的作品多以描写自然景色和人情世故为主，融入了个人的情感与体验。

创作背景

这首词写于春天，作者在归来时感受到春天的美好与短暂，表达了对时间流逝的惋惜和对春天的珍视。词中的情感反映了作者对自然的深刻观察和对生命脆弱的感悟。

诗歌鉴赏

《玉联环》这首词通过细腻的描写，展现了春天的繁华与短暂。开头两句“南园已恨归来晚，芳菲满眼”便直抒胸臆，表达了对春天已逝的惋惜与无奈。诗人用“已恨”二字，体现出一种强烈的情感，仿佛春光的流逝让他心中充满了遗憾。

接下来的句子则通过描绘春天的花卉，展现出春的美好与生机。“春工偏上好花多”，春天的气候似乎特别偏爱花朵的绽放，但同时也引发了对这一美好景象转瞬即逝的忧虑。诗人似乎在强调，尽管春天的花朵多么绚丽，但红云的易散让人感到不安。

最后几句“当时犹有蕊如梅，问几日上东风绽”更是将情感推向高潮。梅花的蕊象征着一种坚韧与美丽，而“问几日”则是对未来的无奈与不安，表现出一种对美好事物的珍惜与渴望。整首词在婉约中透出深情，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 南园已恨归来晚。

   • 表达了归来的时刻已晚，对春天的感慨与惋惜。

2. 芳菲满眼。

   • 描述了春天的花草繁盛，景象美好。

3. 春工偏上好花多，

   • 春天的气候特别适合花开，暗示着自然的恩赐。

4. 疑不向空枝暖。

   • 质疑是否能够再享受到温暖，表现出对未来的忧虑。

5. 惜恐红云易散。

   • 担心美好的时光会很快消逝，暗示人生的无常。

6. 丛丛乍遍。

   • 繁花似锦，瞬间的美丽。

7. 当时犹有蕊如梅，

   • 提到梅花的蕊，象征着一种高洁之美。

8. 问几日上东风绽。

   • 对未来的哀叹，感慨美好事物的短暂与脆弱。

修辞手法

• 比喻：将春天比作工匠，突显春的到来。
• 拟人：将自然的春光赋予人性，表现出人的情感。
• 对仗：词句之间的对称美，增强了词的韵律感。

主题思想

整首词通过对春天的描写，表达了对时光流逝的感慨，提醒人们珍惜眼前的美好。它展现了人生的无常与自然的轮回，反映了人们对美好事物的向往与珍惜。

意象分析

• 南园：象征着春天的生机与希望。
• 芳菲：代表春日的美好与繁荣。
• 红云：象征美好事物的短暂与易逝。
• 蕊如梅：寓意坚韧与高洁的品质。

互动学习

诗词测试

1. 《玉联环》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 张先
   C. 苏轼
   D. 杜甫

2. “芳菲满眼”主要表达了什么情感？
   A. 悲伤
   B. 喜悦
   C. 惋惜
   D. 疲惫

3. 诗中“红云易散”寓意是什么？
   A. 美好的事物易逝
   B. 红色的云彩
   C. 春天的到来
   D. 时间的流逝

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 张先《玉联环》与李清照《如梦令》：两者都表达了对美好事物的珍惜与惋惜，但张先更多体现了自然的生机，而李清照则注重个人情感的细腻。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《张先词集》