这段话出自唐代温庭筠《南歌子·扑蕊添黄子》
扑蕊添黄子，呵花满翠鬟。
鸳枕映屏山，月明三五夜，对芳颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 20:24:32原文展示:
扑蕊添黄子，呵花满翠鬟。
鸳枕映屏山，月明三五夜，对芳颜。
白话文翻译：
扑打花蕊，点缀着黄色的花瓣，轻轻呵护着花儿，满头青翠的发鬟。
鸳鸯枕头映照着屏风的山影，明亮的月光洒落在三五的夜晚，映衬着她的美丽容颜。
注释:
- 扑蕊：用手轻轻打击花蕊，表示对花的呵护和喜爱。
- 添黄子：指在花蕊上点缀黄色的花瓣，增添色彩。
- 呵花：轻声呼唤或呵护花朵，表现出对花的关爱。
- 翠鬟：形容女子的发髻，青翠色的发髻，象征青春与美丽。
- 鸳枕：鸳鸯形状的枕头，通常用来象征情侣之间的亲密。
- 映屏山：指影子投射在屏风上的山影，增添了环境的美。
- 月明三五夜：指农历每月的十五或十六，月亮最圆最亮的夜晚。
- 芳颜：美丽的面容，芳香的脸庞。
典故解析:
这首词描绘了一个温柔的夜晚场景，结合花卉与月光，传达出一种浪漫的氛围。提到的“鸳枕”象征着爱情与和谐，而“月明三五夜”则是唐诗中常用的意象，常与月光下的思念、爱情相关联。
诗词背景:
作者介绍：温庭筠（812年－870年），字飞卿，号湘湖居士，唐代著名诗人及词人。他以词风细腻、音韵优美著称，是“花间派”的代表人物之一。
创作背景：此诗创作于唐代盛世，社会相对安定，文人墨客之间的交往频繁，温庭筠的词作正反映了当时的文化情景，尤其是对爱情和生活的细腻描写。
诗歌鉴赏：
温庭筠的《南歌子·扑蕊添黄子》是一首充满了浪漫气息的词作，展现了深厚的情感和细腻的意象。开篇的“扑蕊添黄子”，描绘出一种轻柔的动作，仿佛是在温柔地呵护着花朵，传达出一种细腻的关怀，而这样的意象也为整首词奠定了温婉的基调。接着“呵花满翠鬟”，则让我们感受到女子的美丽与优雅，翠鬟的青色与盛开的花朵形成了一种鲜明的对比，展现了自然与人之间的和谐关系。
后半部分描绘了夜晚的宁静与浪漫，“鸳枕映屏山”则用意象表现出情侣之间的亲密关系，鸳鸯枕头的选择不仅使得场景更加温馨，也象征着爱情的甜美。最终的“月明三五夜，对芳颜”则将视线引向了月光下女子的容颜，月光的明亮和夜晚的宁静，使得这一切都显得格外动人，仿佛时间在此刻凝固，而情感也在此时达到巅峰。
整首词通过细腻的描写，营造出一种梦幻般的氛围，突显了爱情的美好与温柔。温庭筠用他特有的语言魅力将恋爱中的情感表达得淋漓尽致，是对唐代词风的一次完美诠释。
诗词解析:
逐句解析：
- 扑蕊添黄子：轻轻拍打花蕊，添加黄色的花瓣，表现出对花的爱护与关注。
- 呵花满翠鬟：轻轻呼唤花朵，映衬出女子满头青翠的发鬟，展现了女子的美丽。
- 鸳枕映屏山：鸳鸯形状的枕头映照着屏风上的山影，表现了温馨的氛围。
- 月明三五夜，对芳颜：在明朗的月光照耀下，映衬出女子的美丽面容，描绘出一个浪漫的夜晚。
修辞手法：
- 比喻：将花朵比喻为女子的美丽，增添了浪漫色彩。
- 拟人：通过“呵花”表达出诗人对花的情感，赋予花朵以生命。
- 对仗：词中多处使用对仗，如“扑蕊”和“呵花”，增强了词的音乐性。
主题思想：整首词主要表达了恋爱中甜美的情感，展现了自然美与人间爱的和谐共存，传达出一种温柔而浪漫的情绪。
意象分析:
意象词汇：
- 花：象征美丽与娇嫩，代表女性的温柔。
- 月：常象征思念与浪漫，代表夜晚的静谧。
- 鸳鸯：象征爱情与和谐，寓意情侣间的亲密。
互动学习:
诗词测试：
-
“扑蕊”在诗中表达的是什么情感？
A. 怒火 B. 关怀 C. 忧伤 -
“鸳枕”象征着什么？
A. 友谊 B. 亲密爱情 C. 离别 -
诗中提到的“月明三五夜”指的是哪个时间段？
A. 初一 B. 十五 C. 二十
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比：
与李清照的词作相比，温庭筠的《南歌子》更侧重于描绘恋爱中的细腻情感，而李清照则常常表现出对爱情的失落与思念。两者都展现了唐宋时期女性的温柔与聪慧，但情感基调却有所不同。
参考资料:
- 温庭筠诗词集
- 《唐诗三百首》
- 《唐代词人研究》