曾为塞北闲游客，辽水天山未断肠。是什么意思

长亭一望一徘徊，千里关河百战来。

细柳旧营犹锁月，

祁连新冢已封苔。

霜凋绿野愁无际，烧接黄云惨不开。

若比江南更牢落，子山词赋莫兴哀。

隋堤风物已凄凉，堤下仍多旧战场。

金镞有苔人拾得，

芦花无主鸟衔将。

秋声暗促河声急，野色遥连日色黄。

独上寒城正愁绝，戍鼙惊起雁行行。

铁马云旗梦渺茫，东来无处不堪伤。

风吹白草人行少，

月落空城鬼啸长。

一自纷争惊宇宙，可怜萧索绝烟光。

曾为塞北闲游客，辽水天山未断肠。

原文展示

彭门用兵后经汴路三首
作者：吴融

长亭一望一徘徊，千里关河百战来。
细柳旧营犹锁月，祁连新冢已封苔。
霜凋绿野愁无际，烧接黄云惨不开。
若比江南更牢落，子山词赋莫兴哀。

隋堤风物已凄凉，堤下仍多旧战场。
金镞有苔人拾得，芦花无主鸟衔将。
秋声暗促河声急，野色遥连日色黄。
独上寒城正愁绝，戍鼙惊起雁行行。

铁马云旗梦渺茫，东来无处不堪伤。
风吹白草人行少，月落空城鬼啸长。
一自纷争惊宇宙，可怜萧索绝烟光。
曾为塞北闲游客，辽水天山未断肠。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在长亭边徘徊的情景，回望战斗的历史与伤感。千里河山经历了无数次战斗，昔日的营地仍被月光锁住，新的冢堆上已生苔藓。秋天的霜打落了绿野，愁苦无尽，黄云也显得惨淡。与江南的繁华相比，这里显得更加凋零，子山的词赋也不应再提起悲哀的情感。

接着描述隋朝堤岸的风物已变得凄凉，堤下仍可见往日的战场。有人拾得金镞却已生苔藓，芦花无人问津，鸟儿衔走了它们。秋声渐起，河水声也急促，野外的颜色与日色相连，显得遥远而悲凉。诗人独自登上寒城，愁苦无以言表，哨声惊起了大雁的飞行。

最后一部分反映了诗人的梦境与现实的对比，东风吹来无处不伤感，白草随风而动，行人稀少，月落空城，鬼啸声长。自从纷争起，惊扰了整个宇宙，可怜的是这萧索的景象，绝无烟火。曾经在塞北游历的日子，如今辽水与天山仍在，却再也不能让人心安。

注释

• 彭门：指代边境地区。
• 关河：河流与关口，象征着战斗与征途。
• 细柳：指旧营地的柳树，暗示战斗后的荒凉。
• 祁连：指祁连山，象征北方的边塞。
• 金镞：金制的箭头，表明战争的痕迹。
• 戍鼙：戍楼的鼓声，表示边防的警觉。

诗词背景

作者介绍：吴融，唐代诗人，生平事迹较少，作品多涉及边塞、战争题材，以其豪放、悲壮的风格著称。

创作背景：此诗创作于唐代，国家动荡，边境频繁发生战争，诗人在经历战乱后的回顾，以此表达对战争的感慨与对家国的思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过对战后景象的描绘，展现了诗人对战争的深刻思考与情感。在长亭的徘徊中，诗人不仅回望了过去的战斗，也感受到历史的沉重与无情。诗中反复出现的自然意象，如“细柳”、“霜”、“黄云”，不仅描绘了环境的萧条，也暗示了战争带来的创伤与痛苦。

诗人用“金镞有苔人拾得”这一细节，表现出战场的荒芜与人们的无奈，反映了战后遗留下的孤独与寂寞。最后的“曾为塞北闲游客”则是一种自嘲，表明诗人对曾经悠闲生活的怀念与现实的对比，深感岁月无情，战乱不断。

整首诗情感真挚，意象丰富，通过对自然与历史的交融，表达了对家国命运的深思与对个人命运的感慨，展现了唐代诗人的独特视角与情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 长亭一望一徘徊：在长亭边远望，心中徘徊不已。
2. 千里关河百战来：千里河山经历了无数战斗。
3. 细柳旧营犹锁月：旧营地的柳树仍然被月光锁住，暗示历史的痕迹。
4. 祁连新冢已封苔：新的坟冢上已生苔，象征着无情的死亡。
5. 霜凋绿野愁无际：秋霜打落了绿野，愁苦无尽。
6. 烧接黄云惨不开：黄云的惨淡，显示出悲凉的气氛。
7. 若比江南更牢落：与江南的繁华相比，这里更显凋零。
8. 子山词赋莫兴哀：子山的诗词不应再提起悲哀。

修辞手法

• 比喻：用自然景物比喻战争的惨烈与凋零。
• 对仗：整首诗多处对仗工整，增加了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然以情感，使景物更具生动感。

主题思想

整首诗以战后景象为背景，表达了对战争的沉痛反思与对和平的渴望。诗人通过对自然景物的描绘，传达了对历史的感慨，对个人命运的思索，以及对家国未来的忧虑。

意象分析

意象词汇

• 长亭：象征旅途与思念。
• 关河：象征边境与战争。
• 细柳：象征旧营地的沧桑。
• 霜：象征时间的流逝与凋零。
• 金镞：象征战争的痕迹。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“细柳”象征什么？

   • A. 生活的繁华
   • B. 战争的痕迹
   • C. 旧营地的沧桑
   • D. 自然的美丽

2. “金镞有苔人拾得”表达了什么情感？

   • A. 战斗的胜利
   • B. 战争的遗留与无奈
   • C. 人生的快乐
   • D. 亲情的温暖

3. 诗中“若比江南更牢落”暗示了什么？

   • A. 江南的美好
   • B. 作者对江南的向往
   • C. 战后景象的凋零
   • D. 对未来的希望

答案：1. C；2. B；3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《凉州词》：王之涣，描绘边塞的壮丽与悲凉。
• 《出塞》：王昌龄，表现战争的豪情与壮烈。

诗词对比

《凉州词》 vs 《彭门用兵后经汴路三首》

• 主题：两者都描绘了边塞的景象与战争的影响，但《凉州词》更侧重于壮丽与豪情，而《彭门用兵后经汴路三首》则更注重于悲凉与思索。
• 情感基调：前者具有豪放之气，后者则显得沉重与忧伤。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》