休嫌绿绶嘶贫舍，好著红缨入使衙。是什么意思

驱驰曾在五侯家，见说初生自渥洼。

鬃白似披梁苑雪，

颈肥如扑杏园花。

休嫌绿绶嘶贫舍，好著红缨入使衙。

稳上云衢千万里，年年长踏魏堤沙。

原文展示:

代书寄马
作者: 韦庄 〔唐代〕

驱驰曾在五侯家，见说初生自渥洼。
鬃白似披梁苑雪，颈肥如扑杏园花。
休嫌绿绶嘶贫舍，好著红缨入使衙。
稳上云衢千万里，年年长踏魏堤沙。

白话文翻译：

这匹马曾经在五侯家中驰骋，听说它刚从渥洼出生。
它的鬃毛白得像梁苑的雪，脖子胖得像杏园的花。
不要嫌弃它在贫舍中嘶鸣，最好让它佩带红缨去做官。
稳稳地踏上云端的道路，年年都可以在魏堤的沙滩上奔跑。

注释:

• 驱驰：奔跑、飞奔。
• 五侯家：指的是显贵之家，五侯指五个封侯的人。
• 渥洼：地名，指马的出生地。
• 鬃白：马的鬃毛颜色，白色。
• 披梁苑雪：形容马鬃的洁白如雪。
• 扑杏园花：比喻马的脖子丰满。
• 绿绶：绿色的绶带，古代官员的标志。
• 红缨：红色的缨带，象征官职和荣耀。
• 云衢：云中的道路，喻指高远的前程。
• 魏堤沙：魏堤是指黄河堤岸，寓意马的奔腾之地。

诗词背景:

作者介绍：

韦庄（836年－910年），字季明，号思齐，唐末五代时期的著名诗人，以词作闻名，与李煜齐名。其作品多抒发个人情感，风格婉约，情韵绵长。

创作背景：

《代书寄马》是韦庄寄情于马，通过描绘马的形态与象征，表达对未来的期许与对马的热爱。此时，韦庄正处于政治动荡的时期，诗中对马的赞美也隐含了对自由与志向的渴望。

诗歌鉴赏：

韦庄的《代书寄马》通过生动形象的描绘，展示了一匹马的优秀特质，同时也隐喻了诗人对理想生活的向往与追求。诗开篇提到这匹马曾在五侯家中驰骋，暗示其尊贵和出众的身份。接着描绘了马鬃的白色和颈部的肥硕，借此表现马的英俊与活力。诗中提到的“绿绶”和“红缨”更是映射出对官职与荣耀的追求。

诗的最后两句展现了诗人对未来的美好期待：希望这匹马能够稳健地走上云端的道路，年年在魏堤上奔跑，象征着一种理想的生活状态与自由的追求。整首诗通过形象的比喻与细腻的描写，蕴含着对生活的热爱与对理想的执着追求，展现了韦庄内心深处的情感与愿望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 驱驰曾在五侯家：这句提到马的出身，强调其非凡的背景。
2. 见说初生自渥洼：进一步说明马的出生地，暗示其纯正的血统。
3. 鬃白似披梁苑雪：形容马的鬃毛洁白如雪，传递其美丽。
4. 颈肥如扑杏园花：以花比喻马的脖子，展现其健康与强壮。
5. 休嫌绿绶嘶贫舍：即使在贫困的环境中，也要珍惜这个马。
6. 好著红缨入使衙：希望马能佩戴红缨，象征荣华富贵。
7. 稳上云衢千万里：马在云端的自由与壮阔，象征理想。
8. 年年长踏魏堤沙：表达对未来的乐观与向往。

修辞手法：

• 比喻：将马的鬃毛比作雪，脖子比作花，生动形象。
• 对仗：如“绿绶”与“红缨”的对比，增强诗的韵律感。
• 夸张：通过描述马的特征，营造出一种超凡脱俗的气质。

主题思想：

整首诗表达了诗人对马的赞美与对理想生活的追求，通过对马的细致描写，反映了对自由、荣华和美好未来的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 马：象征力量、自由与追求。
• 雪：象征纯洁与美丽。
• 花：象征生命的丰盛与美好。
• 绿绶：象征官职与权力。
• 红缨：象征荣耀与地位。
• 云衢：象征理想与希望。
• 魏堤沙：象征广阔的前景和奔放的生命。

互动学习：

诗词测试：

1. 韦庄的《代书寄马》主要描写了什么？

   • A. 一匹马的特征
   • B. 一位官员的生活
   • C. 一场战争的经过
   • D. 一段爱情故事

2. 诗中所提到的“绿绶”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 官职
   • C. 爱情
   • D. 自由

3. 诗中“稳上云衢千万里”的意思是？

   • A. 马的奔腾
   • B. 理想的追求
   • C. 贫穷的生活
   • D. 战争的胜利

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《望岳》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 韦庄的《代书寄马》与李白的《夜泊牛渚怀古》均表现出对自由与理想的向往，但韦庄更侧重于生动的描写与情感的细腻，而李白则多了几分豪放与奔放。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《韦庄生平与作品研究》