有声当彻天，有泪当彻泉。是什么意思

主家十二楼，一身当三千。

古来妾薄命，事主不尽年。

起舞为主寿，相送南阳阡。

忍著主衣裳，为人作春妍。

有声当彻天，有泪当彻泉。

死者恐无知，妾身长自怜。

原文展示:

妾薄命二首 其一
作者：陈师道
主家十二楼，一身当三千。
古来妾薄命，事主不尽年。
起舞为主寿，相送南阳阡。
忍著主衣裳，为人作春妍。
有声当彻天，有泪当彻泉。
死者恐无知，妾身长自怜。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个妾侍的苦命人生。她的主人住在高高的十二层楼上，而她的命运却如同三千个妾侍那样薄弱。自古以来，妾的命运就很悲惨，侍奉主人往往不能活到老年。为了主人的长寿，她在舞蹈中尽心尽力，送别主人时即使是南阳的小路也舍不得离去。她忍心穿上主人的衣裳，为别人装扮春天的美丽。她的声音若能传至天际，眼泪则似泉水般流淌。死去的人恐怕是无知的，唯有她自己长久地怜悯自己。

注释:

• 妾：指女性的妾侍，地位低于正妻。
• 薄命：命运薄弱，指女性命运多舛。
• 事主：侍奉主人。
• 寿：长寿。
• 南阳阡：南阳的田间小路，象征离别。
• 春妍：春天的妍丽，指春天的美好景象。

诗词背景:

作者介绍：陈师道，宋代诗人，字景仁，号石泉，生于南宋时期。他的诗风沉稳，注重抒情，常通过细腻的描写表达个人情感。

创作背景：此诗创作于宋代，社会上妾侍的地位普遍较低，常常面对悲惨的命运。诗人通过妾侍的视角，反映出当时女性的悲惨命运，以及她们在爱情与责任之间的挣扎。

诗歌鉴赏：

《妾薄命二首 其一》是一首充满情感的诗，展现了古代妾侍的悲惨命运。诗的开头用“主家十二楼，一身当三千”来表现妾侍的地位与命运，十二楼的高耸象征着主人的权势，而“三千”则暗示了妾侍的数量之多，强调其个体的渺小和无奈。接着，诗人通过妾侍为主人起舞祝寿的场景，表现出她的牺牲与奉献，同时也暗含了对自己命运的无奈与哀伤。

诗中提到的“忍著主衣裳，为人作春妍”，展现了妾侍的辛酸与自我牺牲，她愿意穿上主人的衣服，为他人装扮美丽，反映了她的自我抑制和无奈。最后两句“死者恐无知，妾身长自怜”更是深刻，妾侍明白死去的人或许不再理解她的苦楚，而她只能在孤独中自怜，表现出一种深沉的孤独感和悲剧感。

整首诗通过细腻的情感描写，揭示了女性在封建社会中的悲惨命运，展现了诗人对女性命运的深切同情与反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 主家十二楼，一身当三千：描述妾侍的地位与命运，主人的高贵与妾侍的卑微。
2. 古来妾薄命，事主不尽年：强调妾侍自古以来的悲惨命运。
3. 起舞为主寿，相送南阳阡：表现妾侍的奉献与不舍。
4. 忍著主衣裳，为人作春妍：妾侍的自我牺牲和隐忍。
5. 有声当彻天，有泪当彻泉：对悲伤的夸张表现。
6. 死者恐无知，妾身长自怜：表现妾侍对自己命运的感慨与孤独。

修辞手法：

• 比喻：用“衣裳”与“春妍”来形象化妾侍的牺牲。
• 对仗：上下句对称，增强诗的韵律感。

主题思想：整首诗反映了女性在封建社会的悲惨命运，表现出诗人对这一命运的深切同情。

意象分析：

意象词汇：

• 妾：象征着女性的低贱与无奈。
• 十二楼：象征着权势与高贵。
• 南阳阡：象征离别与思念。
• 春妍：象征美丽与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“主家十二楼”象征什么？ A. 妾侍的美丽
   B. 主人的权势
   C. 南阳的美景

2. “忍著主衣裳”为妾侍做了什么？ A. 她为自己装扮
   B. 她为主人装扮
   C. 她拒绝穿衣

3. 诗中表达了哪个情感？ A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 张孝祥《天净沙·秋思》

诗词对比：

• 比较陈师道与李清照的作品，可以看到两位诗人对女性命运的不同诠释，李清照多以个人情感为主，而陈师道更偏向于对社会现实的反映。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代女性文学史》
• 《诗词基础知识解析》