万里倐忽几年。是什么意思

和风习习薄林。

柔条布叶垂阴。

鸣鸠拂羽相寻。

仓庚喈喈弄音。

感时悼逝伤心。

日月相追周旋。

万里倐忽几年。

人皆冉冉西迁。

盛时一往不还。

慷慨乖念凄然。

昔为少年无忧。

常恡秉烛夜游。

翩翩霄征何求。

于今知此有由。

但为老去年遒。

盛固有衰不疑。

长夜冥冥无期。

何不驱驰及时。

聊乐永日自怡。

赍此遗情何之。

人生居世为安。

岂若及时为欢。

世道多故万端。

忧虑纷错交颜。

老行及之长叹。

原文展示:

董桃行 陆机 〔魏晋〕

和风习习薄林。柔条布叶垂阴。鸣鸠拂羽相寻。仓庚喈喈弄音。感时悼逝伤心。日月相追周旋。万里倐忽几年。人皆冉冉西迁。盛时一往不还。慷慨乖念凄然。昔为少年无忧。常恡秉烛夜游。翩翩霄征何求。于今知此有由。但为老去年遒。盛固有衰不疑。长夜冥冥无期。何不驱驰及时。聊乐永日自怡。赍此遗情何之。人生居世为安。岂若及时为欢。世道多故万端。忧虑纷错交颜。老行及之长叹。

白话文翻译：

和煦的风轻轻吹过稀疏的林木。柔软的枝条布满叶子，垂下阴影。斑鸠拍打着翅膀相互寻找。黄莺发出悦耳的鸣叫。感慨时光流逝，悼念逝去的岁月，心中感到悲伤。日月不停地追逐旋转。万里之遥，时间倏忽即逝，几年过去了。人们渐渐向西方迁移。盛年一去不复返。激昂的思绪变得凄凉。曾经是少年，无忧无虑。常常舍不得点蜡烛夜游。轻盈地飞向天空，追求什么？如今明白了其中的原因。只是因为年老，岁月匆匆。盛极必衰，这是无疑的。长夜漫漫，没有尽头。为何不及时行乐，享受每一天的快乐。带着这份遗留的情感，去往何方？人生在世，安稳最重要。不如及时行乐。世道多变，忧虑交织。当老年到来时，只能长叹。

注释:

• 和风习习：形容风轻柔温暖。
• 薄林：稀疏的林木。
• 柔条：柔软的枝条。
• 垂阴：垂下的阴影。
• 鸣鸠：斑鸠，一种鸟。
• 拂羽：拍动翅膀。
• 仓庚：黄莺，一种鸟。
• 喈喈：鸟鸣声。
• 感时悼逝：感慨时间的流逝，悼念逝去的岁月。
• 日月相追周旋：日月不停地追逐旋转，比喻时间的流逝。
• 万里倐忽几年：形容时间流逝得很快。
• 冉冉西迁：渐渐向西方迁移，比喻人们逐渐老去。
• 盛时一往不还：盛年一去不复返。
• 慷慨乖念：激昂的思绪。
• 凄然：凄凉。
• 恡秉烛夜游：舍不得点蜡烛夜游，形容珍惜时光。
• 翩翩霄征：轻盈地飞向天空。
• 于今知此有由：如今明白了其中的原因。
• 但为老去年遒：只是因为年老，岁月匆匆。
• 盛固有衰不疑：盛极必衰，这是无疑的。
• 长夜冥冥无期：长夜漫漫，没有尽头。
• 何不驱驰及时：为何不及时行乐。
• 聊乐永日自怡：享受每一天的快乐。
• 赍此遗情何之：带着这份遗留的情感，去往何方。
• 人生居世为安：人生在世，安稳最重要。
• 岂若及时为欢：不如及时行乐。
• 世道多故万端：世道多变，忧虑交织。
• 忧虑纷错交颜：忧虑交织。
• 老行及之长叹：当老年到来时，只能长叹。

诗词背景:

作者介绍: 陆机（261年－303年），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，与其弟陆云并称“二陆”。陆机在文学上以辞赋见长，风格典雅，情感深沉。他的作品多反映个人感慨和社会现实，具有较高的艺术成就。

创作背景: 《董桃行》是陆机在魏晋时期创作的一首诗，反映了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中通过对自然景物的描绘和对人生经历的反思，表达了对盛年不再、岁月匆匆的哀叹，以及对及时行乐的劝诫。

诗歌鉴赏：

这首诗以和风、柔条、鸣鸠、仓庚等自然意象开篇，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗人通过对这些景物的细腻描绘，引出了对时光流逝的感慨。诗中的“感时悼逝伤心”一句，直接表达了诗人对逝去岁月的哀伤，而“日月相追周旋”则进一步强化了时间的无情。

诗人在后文中通过对少年时代的回忆和对老去的现实的对比，表达了对盛年不再的无奈和对及时行乐的渴望。“昔为少年无忧”与“但为老去年遒”形成鲜明对比，突出了人生的无常和岁月的无情。最后，诗人以“岂若及时为欢”作为结语，强调了在世道多变、忧虑纷繁的现实中，及时行乐的重要性。

整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的描绘和对人生经历的反思，传达了对时光流逝和人生无常的深刻感悟，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 和风习习薄林：和煦的风轻轻吹过稀疏的林木，营造出一种宁静的氛围。
2. 柔条布叶垂阴：柔软的枝条布满叶子，垂下阴影，形象地描绘了树木的形态。
3. 鸣鸠拂羽相寻：斑鸠拍打着翅膀相互寻找，增添了自然的生机。
4. 仓庚喈喈弄音：黄莺发出悦耳的鸣叫，进一步强化了自然的和谐。
5. 感时悼逝伤心：感慨时光流逝，悼念逝去的岁月，心中感到悲伤。
6. 日月相追周旋：日月不停地追逐旋转，比喻时间的流逝。
7. 万里倐忽几年：形容时间流逝得很快，几年过去了。
8. 人皆冉冉西迁：人们渐渐向西方迁移，比喻人们逐渐老去。
9. 盛时一往不还：盛年一去不复返，表达了对逝去时光的无奈。
10. 慷慨乖念凄然：激昂的思绪变得凄凉，表达了对现实的感慨。
11. 昔为少年无忧：回忆少年时代，无忧无虑。
12. 常恡秉烛夜游：常常舍不得点蜡烛夜游，形容珍惜时光。
13. 翩翩霄征何求：轻盈地飞向天空，追求什么？表达了对未来的迷茫。
14. 于今知此有由：如今明白了其中的原因，表达了对现实的认识。
15. 但为老去年遒：只是因为年老，岁月匆匆，表达了对老去的无奈。
16. 盛固有衰不疑：盛极必衰，这是无疑的，表达了对世事无常的认识。
17. 长夜冥冥无期：长夜漫漫，没有尽头，表达了对未来的迷茫。
18. 何不驱驰及时：为何不及时行乐，表达了对及时行乐的渴望。
19. 聊乐永日自怡：享受每一天的快乐，表达了对生活的态度。
20. 赍此遗情何之：带着这份遗留的情感，去往何方？表达了对未来的迷茫。
21. 人生居世为安：人生在世，安稳最重要，表达了对生活的态度。
22. 岂若及时为欢：不如及时行乐，表达了对及时行乐的渴望。
23. 世道多故万端：世道多变，忧虑交织，表达了对现实的认识。
24. 忧虑纷错交颜：忧虑交织，表达了对现实的无奈。
25. 老行及之长叹：当老年到来时，只能长叹，表达了对老去的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“日月相追周旋”比喻时间的流逝。
• 拟人：如“鸣鸠拂羽相寻”将斑鸠拟人化，赋予其人的行为。
• 对仗：如“和风习习薄林”与“柔条布叶垂阴”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是对时光流逝和人生无常的感慨，以及对及时行乐的劝诫。诗人通过对自然景物的描绘和对人生经历的反思，传达了对盛年不再、岁月匆匆的哀叹，以及在世道多变、忧虑纷繁的现实中，及时行乐的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 和风：和煦的风，象征着温暖和宁静。
• 柔条：柔软的枝条，象征着生命的柔韧。
• 鸣鸠：斑鸠，象征着自然的生机。
• 仓庚：黄莺，象征着自然的和谐。
• 日月：日月不停地追逐旋转，象征着时间的流逝。
• 长夜：长夜漫漫，象征着未来的迷茫。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“和风习习薄林”描绘了怎样的景象？ A. 风大林密 B. 风轻林疏 C. 风急林密 D. 风缓林疏

2. “感时悼逝伤心”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 恐惧

3. 诗中的“日月相追周旋”比喻了什么？ A. 时间的流逝 B. 日月的运动 C. 日月的美丽 D. 日月的神秘

4. “岂若及时为欢”表达了诗人怎样的生活态度？ A. 消极避世 B. 及时行乐 C. 忧国忧民 D. 勤奋工作

答案:

1. B
2. B
3. A
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《短歌行》曹操：同样表达了对时光流逝的感慨和对及时行乐的劝诫。
• 《行行重行行》无名氏：表达了对远方亲人的思念和对人生无常的感慨。

诗词对比:

• 《董桃行》与《短歌行》曹操：两者都表达了对时光流逝的感慨，但《董桃行》更侧重于对自然景物的描绘和对人生经历的反思，而《短歌行》则更侧重于对政治现实的反映和对人生哲理的探讨。

参考资料:

推荐书目:

• 《陆机集》：收录了陆机的诗文作品，是研究陆机文学的重要资料。
• 《魏晋南北朝诗选》：收录了魏晋南北朝时期的诗歌作品，是研究该时期文学的重要资料。