天涯老泪空横睫，只欲归欤事灌园。是什么意思

偻指重来二十春，系船犹记旧篙痕。

飞鸿踏雪空留迹，随水浮萍那有根。

摸索交游半为鬼，寻思往事黯消魂。

天涯老泪空横睫，只欲归欤事灌园。

原文展示:

还珠洞
曾宏正 〔宋代〕

偻指重来二十春，系船犹记旧篙痕。
飞鸿踏雪空留迹，随水浮萍那有根。
摸索交游半为鬼，寻思往事黯消魂。
天涯老泪空横睫，只欲归欤事灌园。

白话文翻译：

我拄着手指重回这里，已是二十个春天。
系船的地方，依然记得那旧时的桨痕。
大雁飞过雪地留下了痕迹，
而随水漂流的浮萍又哪有根基呢？
交游中摸索，半数已成了鬼影，
追忆往事，心中暗自消沉。
眼角的老泪无处可抛，只想回归那灌园的日子。

注释:

• 偻: 这里指的是“拄着”的意思，形象地表现出作者的状态。
• 系船: 指系泊船只，暗示与水有关的生活。
• 桨痕: 船桨划过水面留下的痕迹，象征着往日的回忆。
• 飞鸿: 指大雁，象征着秋冬的到来，也是一种思乡的寄托。
• 浮萍: 指随水漂流的水草，象征着无根的漂泊生活。
• 老泪: 年岁渐长，感慨万千，流下的眼泪。

典故解析:

• 灌园: 此处借用“灌园”来表达对宁静生活的向往，可能指的是陶渊明所描绘的田园生活。
• 飞鸿踏雪: 此典故反映出人事的短暂与无常，正如大雁飞过，留下的只是印记。

诗词背景:

作者介绍: 曾宏正，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作多表现出对人生的感悟与对故乡的思念。

创作背景: 本诗写作于作者晚年，内心充满对往昔岁月的追忆与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《还珠洞》是一首饱含深情的诗作，展现了曾宏正对岁月流逝的深刻体悟和对故乡的思念。诗中通过回忆“二十春”的往昔，表达了对光阴的感慨与人生的无奈。诗中的意象丰富，尤其是“飞鸿”和“浮萍”，二者分别象征着远去的时光与无根的漂泊生活，深刻体现了诗人对人生的思考与感悟。

诗的末尾以“只欲归欤事灌园”落笔，表达了对宁静、安定生活的向往，反映了诗人内心的挣扎与渴望。总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，成功地传达了对人生的反思和对故乡的眷恋。

诗词解析:

逐句解析:

1. 偻指重来二十春: 表现出诗人拄着手指再次回到曾经的地方，流露出岁月的沧桑感。
2. 系船犹记旧篙痕: 通过船的桨痕，唤起对往事的追忆，暗示了时间的流逝和记忆的留存。
3. 飞鸿踏雪空留迹: 大雁的踪迹象征着记忆的消逝，提示人事如梦的无常。
4. 随水浮萍那有根: 浮萍无根，象征着漂泊生活的无奈与孤独。
5. 摸索交游半为鬼: 交游的朋友中，许多已如鬼魅般消逝，表达了对友谊和生命脆弱的感慨。
6. 寻思往事黯消魂: 追忆往事，内心黯然神伤，消磨着诗人的精神世界。
7. 天涯老泪空横睫: 表达了老泪纵横的悲伤，突出对生活的无奈和对故乡的思念。
8. 只欲归欤事灌园: 最后渴望回归简单宁静的田园生活，体现了对理想生活的向往。

修辞手法:

• 比喻: “飞鸿踏雪”与“浮萍”做对比，形象地展现了人生的无根与漂泊。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了韵律感。

主题思想: 整首诗表达了对逝去时光的感慨、对人生无常的思考，以及对故乡和宁静生活的向往，情感深沉而细腻。

意象分析:

意象词汇:

• 飞鸿: 大雁，象征远去和思乡。
• 浮萍: 无根的水草，象征漂泊与孤独。
• 桨痕: 旧时的痕迹，象征记忆与情感的留存。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“飞鸿”象征什么？
   A. 友谊
   B. 归乡
   C. 逝去的时光

2. “随水浮萍那有根”主要表达了作者对什么的感慨？
   A. 生活的安定
   B. 漂泊的孤独
   C. 年轻的无畏

3. 诗的最后一句“只欲归欤事灌园”表达了怎样的情感？
   A. 对繁华的向往
   B. 对简单生活的渴望
   C. 对冒险的追求

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达对田园生活的向往。
• 李白的《将进酒》：反映对生死及人生无常的思考。

诗词对比:

• 曾宏正的《还珠洞》与李白的《庐山谣》均表达对人生的感慨，但前者侧重于对故乡的思念，后者则更多体现对自然的赞美和对人生的无奈与豪情。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《陶渊明诗文集》