这段话出自唐代顾况《王郎中妓席五咏。歌（一作王郎中席歌妓）》
柳拂青楼花满衣，能歌宛转世应稀。
空中几处闻清响，欲绕行云不遣飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:53:58原文展示
王郎中妓席五咏。歌（一作王郎中席歌妓）
柳拂青楼花满衣，能歌宛转世应稀。
空中几处闻清响，欲绕行云不遣飞。
白话文翻译
这首诗描绘了一位在青楼中歌唱的妓女，她的衣服上沾满了柳枝和花瓣，能够唱出动听的曲调，似乎这种才能在世间是极为稀有的。空中传来几声清脆的歌声，仿佛想要绕着行云飞舞，却又被牵绊在这里无法飞离。
注释
字词注释
- 柳拂：柳树的枝条轻轻拂动。
- 青楼：指妓院或歌舞场所。
- 宛转：形容歌声柔美动听。
- 世应稀：在世间中，这样的才艺应当是非常稀有的。
- 清响：清晰的声音。
- 绕行云：想要绕着云彩飞行。
- 不遣飞：不能让它自由飞翔。
典故解析
青楼文化在唐代盛行，妓女不仅仅是提供娱乐的角色，许多妓女同时也是才女，能够吟诗作对，歌唱舞蹈。诗中所提到的“能歌宛转”，表现了妓女的才华与美丽。
诗词背景
作者介绍
顾况，唐代诗人，生平不详，留下多首作品，以其清新脱俗的风格著称。其作品多描写自然景物和人间情感，具有较强的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代，青楼文化兴盛，妓女不仅是社会底层的象征，也因其才艺与美貌受到一些文人墨客的追捧。诗人在此背景下，通过对妓女的描绘，表达了对美和音乐的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描绘，生动地展现了青楼中的一位妓女形象。开头的“柳拂青楼花满衣”便以自然景物引入，柳枝轻拂与花瓣的点缀，构成了一幅生动的图画，既表明了妓女的美丽，也象征着她们的柔情似水。接下来的“能歌宛转世应稀”则强调了她的才华，暗示在这个喧嚣的城市中，像她这样有才有貌的女子实属罕见。最后两句“空中几处闻清响，欲绕行云不遣飞”则将诗的意境推向了高潮，清脆的歌声如同云间的轻风，想要自由飞翔，却又被困在这个地方，流露出一种无奈与渴望。
整首诗在描写妓女的形象时，不仅仅表现出对她的赞美，同时也传递出一种对自由的向往和对世俗束缚的隐忧。诗人用简练的语言与生动的意象，引导读者体会那种美丽与悲哀交织的情感。
诗词解析
逐句解析
- 柳拂青楼花满衣：描绘了妓女的衣服沾满柳枝和花朵，体现了她的美丽与环境的和谐。
- 能歌宛转世应稀：强调妓女的歌唱才能，在这个世界上是非常稀有的。
- 空中几处闻清响：暗示歌声的传远，给人一种清脆悦耳的感觉。
- 欲绕行云不遣飞：表现了歌声的向往与无奈，想要自由却被束缚。
修辞手法
- 比喻：将妓女的歌声比作行云，生动形象。
- 拟人：歌声似乎有了情感，想要自由飞翔。
- 对仗：全诗结构对称，音韵和谐，展示了诗人的技巧。
主题思想
整首诗通过对妓女的描绘，表达了对美与才华的赞美，同时也流露出对自由的渴望与对现实束缚的无奈。它不仅反映了个体的情感，同时也折射出当时社会的风貌。
意象分析
意象词汇
- 柳：象征柔美与生命。
- 花：代表美丽与娇艳。
- 歌声：象征艺术与自由。
- 行云：代表自由与无拘束。
互动学习
诗词测试
-
诗中“柳拂青楼”指的是什么环境？
A. 田园
B. 青楼
C. 宫廷
D. 市集 -
“能歌宛转世应稀”中“宛转”形容的是什么？
A. 情绪
B. 歌声
C. 风景
D. 人物 -
诗的最后两句表达了什么样的情感？
A. 喜悦
B. 悲伤
C. 渴望自由
D. 安静
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《夜泊牛津》：同样表现了对自由的渴望与人生哲理。
- 杜甫《春望》：描绘了动人的自然景色与忧国情怀。
诗词对比
- 王郎中妓席五咏与李白《将进酒》：两者都表现了对美好事物的赞美，但前者着重于妓女的形象与才华，而后者则更强调人生的豪情与洒脱。通过对比，可以更加理解唐代诗人在不同主题下的艺术表现。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗研究》