何当执热时，披襟此翱翔。是什么意思

策杖及山麓，已觉心清凉。

登顿出高阁，凭栏俯江光。

天风左右来，飘摇吹我裳。

竹树散清影，茗碗有余香。

何当执热时，披襟此翱翔。

原文展示

游清凉寺 其一
策杖及山麓，已觉心清凉。
登顿出高阁，凭栏俯江光。
天风左右来，飘摇吹我裳。
竹树散清影，茗碗有余香。
何当执热时，披襟此翱翔。

白话文翻译

拿着拐杖走到山脚，心中已经感到一阵清凉。
登上高阁，倚栏远眺江水的波光。
天风从两侧吹来，轻轻摇动我的衣裳。
竹林和树木投下清幽的影子，茶碗中仍留有余香。
什么时候能在炎热的时节，披开衣襟自由翱翔？

注释

• 策杖：拿着拐杖，表示年长或行走艰难的人。
• 高阁：高楼，意指寺庙的高处。
• 凭栏：靠在栏杆上，表示观景。
• 江光：江水的光辉，指水面在阳光下的波光粼粼。
• 天风：天空中的风，给人清凉的感觉。
• 茗碗：茶碗，饮茶的器具。
• 余香：剩余的香气，表示茶香未散。

诗词背景

作者介绍

陈法，清代诗人，生平事迹不详，但以其清新脱俗的诗风著称，作品多描写自然景观与人文情怀。

创作背景

此诗创作于清凉寺游览时，诗人借景抒发对清凉环境的赞美与对炎热夏日的向往，体现了诗人清静、淡泊的生活态度。

诗歌鉴赏

《游清凉寺 其一》是一首描写自然景色与内心感受的诗作。诗中，作者通过描绘清凉寺的环境，展现了人与自然的和谐关系。开篇“策杖及山麓”便引入了作者的身处环境，伴随清凉的心境，展现出一种淡泊明志的生活方式。从“登顿出高阁”可以看出，作者通过攀登高处俯视江光，既是对自然的陶醉，也是对人生哲理的思考。后面“天风左右来”更是通过风的描写，将清凉的感觉传递至读者，形成了一种氛围的共鸣。

整首诗语言简练而富有韵律，意象鲜明，似乎让人置身于诗人所描绘的清幽环境之中。最后一句“何当执热时，披襟此翱翔”则表达了作者对未来美好生活的向往，充满了对自由的渴望，让人感受到一种心灵的解脱与追求。

诗词解析

逐句解析

1. 策杖及山麓：诗人带着拐杖来到山脚，暗示其年迈或行走不便，心中却因环境感到清凉。
2. 已觉心清凉：在此环境中，内心的清凉感受被强调，体现出自然之美的疗愈效果。
3. 登顿出高阁：登上寺庙的高阁，象征着对高远理想的追求。
4. 凭栏俯江光：俯视江面，享受自然景色，寓意诗人心境的开阔。
5. 天风左右来：天风的吹拂，增添了环境的动感与清新。
6. 飘摇吹我裳：风吹动衣裳，形象地描绘出轻松自如的状态。
7. 竹树散清影：竹树的影子洒落，显露出自然的宁静与和谐。
8. 茗碗有余香：茶的余香，传达出生活的美好与宁静。
9. 何当执热时：反思热季的酷暑，表达对清凉的向往。
10. 披襟此翱翔：渴望在炎热时也能自由自在，展现出诗人的追求与理想。

修辞手法

• 比喻：将自然景观与内心感受相结合，隐喻清凉的心境。
• 对仗：如“天风左右来，飘摇吹我裳”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然元素以人的特征，增强了诗的生动性。

主题思想

整首诗通过描写清凉寺的美好环境，表现出诗人对自然的热爱与对自由生活的向往，体现了宁静、淡泊的人生哲学。

意象分析

意象词汇

• 清凉：象征内心的宁静与舒适。
• 高阁：象征理想与追求的高度。
• 江光：象征流动与变化，亦可代表人生的旅程。
• 风：象征自由与清新，传达出对生活的渴望。
• 竹树：象征坚韧与清幽，暗含心灵的修养。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“高阁”指的是什么？
   A. 山顶的寺庙
   B. 诗人的家
   C. 公园的凉亭

2. 填空题：诗中“何当执热时，披襟此____”。

3. 判断题：诗人对自然的描写主要是为了表达对炎热的厌倦。 (对/错)

答案

1. A
2. 翱翔
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》
• 杜甫《望岳》

诗词对比

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然，但更侧重于孤寂的心境。
• 孟浩然《春晓》：侧重于春天的生机与活力，与本诗的清凉意象形成对比。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》