这段话出自宋代周密《泛舟》
老火浊不流，热恼无可避。
驾言清溪滨，濯缨税尘辔。
扁舟无定游，放缆任其至。
荡桨三汇交，空明发清思。
摘鲜得野实，钓水投香饵。
碧筒注芳酒，湘奁荐新芰。
主宾略酬酢，冷暖随所嗜。
须臾月轮上，烟水合空翠。
清风真可人，意厚万金施。
露叶生辉光，水华多妩媚。
欲拍洪崖肩，欲挽湘君帔。
虽无管弦乐，一洗世俗伪。
清弹发邻舸，暗搅潜虬睡。
应作蜩蛙观，亦足助幽致。
岂惟家山乐，要是会心地。
热官岂办此，未易轻拟议。
我年未四十，齿发已憔悴。
往者不可追，来者何可觊。
富贵难幸求，岁月不少置。
于此贫贱中，此乐已不啻。
鹤长与凫短，造物正儿戏。
功名类蚁梦，身世等萍寄。
百年几良晤，何暇计荣悴。
纵有身后名，不博今夕醉。
高歌未知晓，坐见斜河坠。
谪仙宫锦舟，继者仅一二。
老坡赤壁游，始尽阐天閟。
我后二百年，乃默契此意。
会当歃斯盟，勿使等闲弃。
高咏三百言，聊用谂同志。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:37:27原文展示
泛舟
作者：周密 〔宋代〕
老火浊不流，热恼无可避。
驾言清溪滨，濯缨税尘辔。
扁舟无定游，放缆任其至。
荡桨三汇交，空明发清思。
摘鲜得野实，钓水投香饵。
碧筒注芳酒，湘奁荐新芰。
主宾略酬酢，冷暖随所嗜。
须臾月轮上，烟水合空翠。
清风真可人，意厚万金施。
露叶生辉光，水华多妩媚。
欲拍洪崖肩，欲挽湘君帔。
虽无管弦乐，一洗世俗伪。
清弹发邻舸，暗搅潜虬睡。
应作蜩蛙观，亦足助幽致。
岂惟家山乐，要是会心地。
热官岂办此，未易轻拟议。
我年未四十，齿发已憔悴。
往者不可追，来者何可觊。
富贵难幸求，岁月不少置。
于此贫贱中，此乐已不啻。
鹤长与凫短，造物正儿戏。
功名类蚁梦，身世等萍寄。
百年几良晤，何暇计荣悴。
纵有身后名，不博今夕醉。
高歌未知晓，坐见斜河坠。
谪仙宫锦舟，继者仅一二。
老坡赤壁游，始尽阐天閟。
我后二百年，乃默契此意。
会当歃斯盟，勿使等闲弃。
高咏三百言，聊用谂同志。
白话文翻译
这首诗描绘了在炎热的夏季，诗人驾舟于清溪之边，享受着悠闲的时光。诗中表达了对大自然的赞美与对世俗名利的淡泊，体现出一种宁静、洒脱的人生态度。诗人纵情于水边，采摘野果，垂钓，饮酒，尽情享受生活的乐趣。虽然世事繁杂，但在这一刻，诗人感受到的是真实而纯粹的快乐，甚至让他忘却了世俗的纷扰和个人的烦恼。
注释
- 老火：指热气，常用来形容天气炎热。
- 浊：指水流不清，泛指环境的污浊。
- 扁舟：小船。
- 缆：指系船的绳索。
- 湘君：指湘水之神，象征着水的灵性与美丽。
- 蜩蛙：蝉和青蛙，代表自然界的声音，寓意与自然的和谐共处。
诗词背景
作者介绍
周密（约1230年－1298年），字子任，号秋水，宋代诗人、词人、散文家，著有《元曲选》及《周密集》。周密的作品语言清新，意境深远，擅长描绘自然景物与人情世态。
创作背景
《泛舟》是周密在一段闲适时光中所作，反映了作者对自然的热爱和对世俗生活的淡薄。在宋代，社会动荡与政治腐败的背景下，许多文人开始追求内心的宁静与自我价值的实现，周密的这首诗正是对此种心态的体现。
诗歌鉴赏
《泛舟》是一首描绘闲适生活的诗，诗人通过驾舟游览的场景，表达了对自然的热爱与内心的宁静。诗中充满了生动的自然描写，如“清溪”、“碧筒”、“水华”，这些意象不仅展现了自然的美丽，也传达了诗人对生活的热爱与对世俗的超然。诗人在船上与友人举杯畅饮，尽情享受生活的乐趣，体现出一种悠然自得的生活态度。
诗中反复出现的“无”、“可”、“真”等字，增强了诗的节奏感，表达了诗人对世事的淡然和对真情实感的追求。“纵有身后名，不博今夕醉”，这句诗尤为令人深思，诗人对荣华富贵的淡薄态度，体现了他对短暂人生的感悟。整首诗的情感基调是洒脱而又深邃的，诗人通过对自然的热爱，表达了对内心世界的追求与人生哲学的思考。
诗词解析
逐句解析
- 老火浊不流，热恼无可避。：炎热的天气让人烦恼，连水流都显得浑浊。
- 驾言清溪滨，濯缨税尘辔。：在清溪边行舟，洗去身上的尘土。
- 扁舟无定游，放缆任其至。：小船随意漂泊，任其去往任何地方。
- 荡桨三汇交，空明发清思。：在水面上荡桨，思绪飘向空灵的境界。
- 摘鲜得野实，钓水投香饵。：采摘新鲜的野果，钓鱼时投下香饵。
- 碧筒注芳酒，湘奁荐新芰。：用碧色的酒杯斟酒，向朋友献上新采的芰。
- 主宾略酬酢，冷暖随所嗜。：主客之间简单的酒食，相互应酬，随意享受。
- 须臾月轮上，烟水合空翠。：不久月亮升起，烟雾与水面融为一体。
- 清风真可人，意厚万金施。：清风习习，令人心旷神怡，宁静的意境胜过万金。
- 露叶生辉光，水华多妩媚。：露水滋润了叶子，水面波光粼粼，十分迷人。
修辞手法
- 比喻：如“功名类蚁梦”，将功名比作蚂蚁的梦，暗示其微不足道。
- 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了节奏感。
- 拟人：如“清风真可人”，赋予自然元素以人的特质，增强了亲切感。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱和对世俗名利的淡薄，展现了一种超然物外的生活态度。通过描绘泛舟游览的场景，诗人希望人们能够珍惜当下，享受生活的每一刻。
意象分析
意象词汇
- 清溪：象征清新与宁静，代表诗人心中的理想境地。
- 扁舟：象征自由与流动，表达诗人对世俗束缚的逃避。
- 月轮：象征时间的流逝与生命的短暂，引发对人生的思考。
- 清风：象征心灵的宁静与舒适，传达诗人内心的平和与满足。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“老火浊不流”表达了什么样的天气情况？
- A. 寒冷
- B. 炎热
- C. 潮湿
- D. 干燥
-
填空题：诗中提到的“碧筒注芳酒”中的“碧筒”指的是___。
-
判断题：诗人对世俗名利的态度是积极追求的。（对/错）
答案
- B
- 碧色的酒杯
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《饮湖上初晴后雨》：苏轼通过湖泊描绘自然的美丽，表达对生活的热爱。
- 《月下独酌》：李白在月光下独酌，感受孤独与自由，展现豪放的个性。
诗词对比
- 《泛舟》与《饮湖上初晴后雨》对比：两首诗都描绘了水边的自然景象，但周密更强调对世俗的超然，而苏轼则更多地表达了对友谊与人生的感悟。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《周密集》