这段话出自清代胡薇元《貂裘换酒 题陈衡山梧月山馆图》
雨霁月衔，月洗秋郊，绿阴如罥，菭痕黏屐。
小舸黔江双桨下，山馆罗含旧宅。
天不许，竟耽泉石。
正好著书帘影窣，泛沧溟远作浮槎客。
看空阔水云色。
奇编海外搜遗籍。
有多少汉唐罕觏，瀛寰妙墨。
曩岁题衿联轼辙，弟五才名尤藉。
剪窗烛又同瑶席。
回首孤鸿寻爪印，据槁梧、漫掷刘蕡策。
歌楚些澹将夕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:19:06原文展示:
雨霁月衔，月洗秋郊，绿阴如罥，菭痕黏屐。小舸黔江双桨下，山馆罗含旧宅。天不许，竟耽泉石。正好著书帘影窣，泛沧溟远作浮槎客。看空阔水云色。奇编海外搜遗籍。有多少汉唐罕觏，瀛寰妙墨。曩岁题衿联轼辙，弟五才名尤藉。剪窗烛又同瑶席。回首孤鸿寻爪印，据槁梧漫掷刘蕡策。歌楚些澹将夕。
白话文翻译：
雨过天晴，月亮悬挂在空中，洗净了秋天的乡野，绿荫如网，泥痕黏着我的鞋。小船在黔江上划着双桨，山馆里藏有旧居的回忆。天公不作美，我却沉醉于泉石之间。正好在帘影摇曳的地方写书，泛舟于辽阔的海洋，远游成为浮槎的客人。远望宽阔的水面和云彩的颜色，奇妙的书籍在海外搜寻遗珍。有多少汉唐时期的罕见著作，令人叹服的妙笔。往年我在书帧上题写的联语，弟弟的才名更是让我欣喜。剪窗下烛光摇曳，和瑶席共度良宵。回首孤鸿，寻着爪印，坐在枯槁的梧桐下，随意抛弃刘蕡的策论。歌声如水，渐渐淡去，直到黄昏。
注释:
- 霁：雨后天气晴朗。
- 罥：像网一样。
- 黏屐：鞋子沾上了泥。
- 舸：小船。
- 罗含：指房屋或环境的包围。
- 耽：沉迷于。
- 浮槎：水上漂浮的小舟。
- 罕觏：少见的接触。
- 瑶席：精致的席子，形容美好的环境。
- 刘蕡：古代学者，常被引用为例。
诗词背景:
作者介绍： 胡薇元，清代诗人，作品多以山水田园为题材，风格清新自然，常表达对自然的热爱及对生活的感悟。
创作背景： 此诗作于诗人游览陈衡山的梧月山馆时，表达了对自然风光的赞美及对书籍知识的渴望，体现出诗人对生活的热爱与思考。
诗歌鉴赏：
此诗通过细腻的描写，展现出秋天晚霞下的自然景色与诗人的内心情感。开篇的“雨霁月衔”描绘了雨后明月高悬的宁静，给人一种清新脱俗的感觉。接着，诗人以“绿阴如罥，菭痕黏屐”描绘出秋郊的美丽，仿佛让人身临其境。小船在水面上轻轻划过，山馆的旧宅则承载着历史的回忆，这样的场景引发诗人对过去的思考与怀念。
诗中提到的“著书帘影窣”，则体现了诗人对学问的追求与对宁静生活的向往。诗人希望在这片宁静中汲取知识，寻找灵感，成为“浮槎客”，游走于知识的海洋。最后，诗人回首往事，感叹时间流逝，孤鸿的意象则象征着孤独与思索，表达了对过往岁月的追忆与感慨。
整首诗充满了对自然的热爱，对知识的追求，以及对生活的深刻思考，呈现出一种淡泊宁静的生活态度。
诗词解析:
逐句解析：
- “雨霁月衔”：描绘雨后明月高悬的景象，营造出清新雅致的氛围。
- “月洗秋郊”：月光洗净了秋天的乡野，突显出自然的宁静和清新。
- “绿阴如罥”：绿色的树荫如同网一样，形象生动。
- “菭痕黏屐”：泥泞的痕迹黏在鞋子上，表现出田园的真实感。
- “小舸黔江双桨下”：小船在黔江上划动，增添了生活气息。
- “山馆罗含旧宅”：山馆中藏有旧居的回忆，传达怀旧情感。
- “天不许，竟耽泉石”：天公不作美，诗人却沉迷于泉石之间，表现出对自然的热爱。
- “正好著书帘影窣”：在宁静的环境中写书，突显出安静的学习氛围。
- “泛沧溟远作浮槎客”：泛舟于辽阔的海洋，象征着一种自由的心境。
- “看空阔水云色”：远望宽阔的水面与云彩，表现出对自然的赞美。
- “奇编海外搜遗籍”：在海外搜寻珍贵的书籍，体现出对知识的渴望。
- “有多少汉唐罕觏”：汉唐时期的罕见著作，反映出文化的深厚底蕴。
- “曩岁题衿联轼辙”：往年题写的联语，表达出对过往的怀念。
- “弟五才名尤藉”：对弟弟才名的欣慰，体现亲情的温暖。
- “剪窗烛又同瑶席”：在烛光下与瑶席共度，描绘出温馨的场景。
- “回首孤鸿寻爪印”：回首孤鸿，象征孤独与追忆。
- “据槁梧漫掷刘蕡策”：随意抛弃刘蕡的策论，表现出对过去事物的淡然。
- “歌楚些澹将夕”：歌声渐淡，直至黄昏，反映出时间的流逝与内心的宁静。
修辞手法：
- 比喻：如“绿阴如罥”，将绿荫比作网，形象生动。
- 拟人：如“月洗”，赋予月亮以动作，增强了画面感。
- 对仗：如“雨霁月衔，月洗秋郊”，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗歌通过对自然景色的描写，表达了诗人对宁静生活的向往，对知识的渴求，以及对过往岁月的思考，体现出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 雨霁：象征清新、希望与新的开始。
- 月：象征宁静、思考与内心的明亮。
- 小舸：象征自由与漂泊的生活。
- 泉石：象征自然的美丽与静谧。
- 孤鸿：象征孤独与对过往的追忆。
这些意象共同构建了诗歌的自然背景和情感基调，展现出一种对自然与生活的深刻理解。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“雨霁”是什么意思？
- A. 雨后晴天
- B. 雨天
- C. 晴天
- D. 多云
-
诗中提到的“浮槎客”象征什么？
- A. 学者
- B. 漂泊者
- C. 渔夫
- D. 旅行者
-
“孤鸿”在诗中代表什么？
- A. 孤独
- B. 美好
- C. 快乐
- D. 忧伤
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比： 王维的《鹿柴》同样描绘自然景色，体现出对宁静生活的向往，而杜甫的《春望》则通过描写春天的景色，反映出对国家命运的关心。这些作品在文学风格上虽有不同，但都表现出诗人对自然与生活的深刻思考。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《山水田园诗歌解析》