这段话出自宋代苏轼《金门寺中见李西台与二钱（惟演易）唱和四绝》
帝城春日帽檐斜，二陆初来尚忆家。
未肯将盐下莼菜，已应知雪似杨花。
生平贺老惯乘舟，骑马风前怕打头。
欲问君王乞符竹，但忧无蟹有监州。
（皆世所传钱氏故事。
）西台妙迹继杨风，（凝式）。
无限龙蛇洛寺中。
一纸清诗吊兴废，尘埃零落梵王宫。
五季文章堕劫灰，升平格力未全回。
故知前辈宗徐庚，数首风流似玉台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:18:48原文展示
金门寺中见李西台与二钱（惟演易）唱和四绝 作者: 苏轼
帝城春日帽檐斜，
二陆初来尚忆家。
未肯将盐下莼菜，
已应知雪似杨花。
生平贺老惯乘舟，
骑马风前怕打头。
欲问君王乞符竹，
但忧无蟹有监州。
皆世所传钱氏故事。
西台妙迹继杨风，
凝式。无限龙蛇洛寺中。
一纸清诗吊兴废，
尘埃零落梵王宫。
五季文章堕劫灰，
升平格力未全回。
故知前辈宗徐庚，
数首风流似玉台。
白话文翻译
春日里，帝城的阳光照在帽檐上，
二陆刚来，仍然惦记着故乡。
他不愿把盐和莼菜一起送来，
但应该已经知道雪花像杨花那样纷飞。
我一生中常常和贺老一起乘船，
在风中骑马时常怕被打头。
想问君王乞求竹符，
却忧虑没有螃蟹只有监州的事情。
这些都是世人所传的关于钱氏的故事。
西台的奇妙事迹继承了杨风，
无尽的龙蛇在洛寺中交织。
一纸清诗感叹兴亡，
尘埃落在梵王的宫殿上。
五季的文章都化为劫灰，
升平的力量尚未完全恢复。
所以知道前辈宗徐庚，
几首风流的作品如同玉台。
注释
- 帽檐：指的是帽子的边缘，诗中用来描绘春日的景象。
- 二陆：指的是两位朋友或同伴，这里暗指李西台和二钱。
- 莼菜：一种水生植物，古人常用其做菜。
- 鹤发苍颜：比喻年老，诗中提到的贺老即为。
- 符竹：古代用来作为求签的竹子。
- 监州：指的是一种对地方的管理，可能暗指某种限制或羁绊。
- 杨花：即杨树的花，常用来比喻春天的情景。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书画家和政治家。他的诗词作品广泛，风格多样，既有豪放之作，也有细腻的抒情诗。苏轼的诗歌常常反映出他对人生、自然的深刻思考以及对社会的敏感观察。
创作背景
这首诗写于金门寺，表现了诗人对朋友的思念和对往事的回忆，同时也蕴藏了对人生无常的感慨。通过描绘春日的景象，诗人表达了对故乡和友人的思念之情。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘春日的场景，展现了苏轼深厚的情感和细腻的观察力。开篇的“帝城春日帽檐斜”以生动的画面感引入，给人一种温暖的春日气息，继而引出对故乡的思念。“二陆初来尚忆家”不仅表现了友人的来访，也隐含着对故乡的怀念与不舍。诗中“未肯将盐下莼菜，已应知雪似杨花”的比喻，进一步深化了这种思念之情，营造出一种淡淡的忧伤。
接下来的几句则是对个人生活经历的反思，表现了诗人对生活的感悟。骑马乘舟的生活经历，既是对过去的回忆，也是对现状的无奈。最后几句则承载了诗人对文学的追求与思考，对钱氏故事的回顾，展现了诗人对历史的敬畏以及对未来的期待。
整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了苏轼对人生的深刻理解，以及他在友谊与时光流转中的思索，给读者带来了深刻的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- “帝城春日帽檐斜”：描绘春日的温暖与轻松的氛围，帽檐斜向一侧，给人一种慵懒的感觉。
- “二陆初来尚忆家”：二陆指朋友的到来，表现出对故乡的怀念。
- “未肯将盐下莼菜”：表达对故乡味道的留恋。
- “已应知雪似杨花”：暗示对春雪的理解与接受，象征着时间的流逝。
- “生平贺老惯乘舟”：回忆与贺老一起的日子，强调友谊的重要性。
- “骑马风前怕打头”：对生活的无奈与对风的恐惧，象征着生活中的挑战。
- “欲问君王乞符竹”：表达对权力的渴望与追求。
- “但忧无蟹有监州”：暗示对现实的忧虑与无奈。
修辞手法
- 比喻：如“雪似杨花”，通过比喻将春雪与杨花联系在一起，生动形象。
- 对仗：诗中有许多对仗的句子，增强了诗的韵律感。
- 象征：如“符竹”象征着对未来的希望与追求。
主题思想
整首诗表达了对友人和故乡的思念，反映了诗人对人生无常的感慨，以及对文学和历史的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 春日：象征着希望与新生。
- 帽檐：表现出一种悠闲的生活态度。
- 莼菜与盐：象征着故乡的味道与生活的细节。
- 龙蛇：象征着历史的传承与文化的积淀。
互动学习
诗词测试
-
诗中“二陆”指的是谁？
- A. 朋友
- B. 故乡
- C. 自己
- D. 帝城
-
诗中提到的“符竹”象征什么？
- A. 友谊
- B. 权力
- C. 未来
- D. 历史
-
诗中的“雪似杨花”是使用了什么修辞手法？
- A. 拟人
- B. 比喻
- C. 对仗
- D. 排比
答案
- A. 朋友
- C. 未来
- B. 比喻
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《送友人》：李白
诗词对比
- 杜甫与苏轼的春日描写：杜甫在描写春雨时，表现出对自然的细腻观察，而苏轼则通过友人和故乡的回忆，表现出对生活的深刻感悟。
参考资料
- 《苏轼诗文选》
- 《宋代诗词研究》