当人日、诞芳仪。是什么意思

绛阙岧峣，正春光到时。

当人日、诞芳仪。

向宫壶、雅著徽誉美，懿德无亏。

深被恩荣，金殿宴嬉。

气融怡。

贤均樛木，宜颂二南诗。

天心喜、锦筵启。

阖部奏笙箫，祝寿处、愿与山齐。

年年常奉，明主禁掖。

原文展示

长寿仙促拍（贵妃生日）

绛阙岧峣，正春光到时。
当人日诞芳仪。
向宫壶雅著徽誉美，
懿德无亏。
深被恩荣，金殿宴嬉。
气融怡。
贤均樛木，宜颂二南诗。
天心喜锦筵启。
阖部奏笙箫，祝寿处愿与山齐。
年年常奉，明主禁掖。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的美好景象，正值贵妃生日之际，宫廷中庆祝的氛围浓厚。诗中赞美了贵妃的美德和荣华，表达了对她的祝福和恭贺。宴席上乐声悠扬，祝愿贵妃的寿命如山一般长久，愿她年年受宠爱。

注释

• 绛阙：红色的宫门，象征皇宫。
• 岧峣：形容高耸，通常指山峰的样子，暗指贵妃的高贵。
• 人日：指农历正月初七，是传统的生日庆祝日。
• 芳仪：美好的仪态与风采。
• 徽誉：美好的名声。
• 懿德：美好的品德。
• 金殿：象征富贵的场所。
• 笙箫：古代乐器，这里代表庆贺的乐曲。
• 禁掖：指皇宫内的禁地，象征权力和尊贵。

诗词背景

作者介绍

曹勋，宋代诗人，以词作见长，擅长描绘宫廷生活和抒发个人情感。他的作品多表现出对女性的赞美和对生活的细腻观察。

创作背景

这首诗作于贵妃生日之际，体现了对女性的尊重和赞美。诗中描绘的场景反映了当时宫廷的奢华与和谐，也展示了宋代对女性美德的追求和歌颂。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和深情的祝福，展示了贵妃的美丽和德行，表达了对她的深切祝愿。开篇以“绛阙岧峣”引入，营造出一种高贵的氛围，春天的光辉正好映照在这一盛大的庆典中，生动展现了时节的美好。接下来的句子中，诗人通过“宫壶雅著”赞颂了贵妃的美丽与智慧，强调了她的品德与魅力。宴席的热烈场面与乐声的欢快相得益彰，形成了庆祝的高潮。最后，诗人以“愿与山齐”表达了对贵妃长寿的美好祝愿，进一步升华了整个诗的主题。

诗词解析

逐句解析

• 绛阙岧峣，正春光到时：高耸的红色宫门，正迎来了春天的光辉。
• 当人日诞芳仪：在这特殊的日子里，贵妃的美丽风采更加突出。
• 向宫壶雅著徽誉美，懿德无亏：贵妃在宫中以优雅著称，美名远扬，品德更是无可挑剔。
• 深被恩荣，金殿宴嬉：她受到了深厚的恩宠，金色的殿堂中欢声笑语不断。
• 气融怡：气氛温馨融洽，令人愉悦。
• 贤均樛木，宜颂二南诗：这句话可能暗指贵妃的德行与文采，适合颂扬《二南》的诗篇。
• 天心喜锦筵启：天意喜悦，盛大的宴席已经开始。
• 阖部奏笙箫，祝寿处愿与山齐：全体乐队奏响乐曲，祝愿贵妃的寿命如山般长久。
• 年年常奉，明主禁掖：每年都会在皇宫中为她庆祝，体现了她的受宠程度。

修辞手法

• 对仗：诗中多个句子形成对仗，如“深被恩荣，金殿宴嬉”。
• 象征：使用“山齐”象征长寿与坚固的愿望。
• 比喻：将贵妃的美德与盛宴的热烈氛围相结合，形成鲜明对比。

主题思想

整首诗以庆祝贵妃生日为主线，通过对美好景象的描绘和对贵妃美德的赞美，表达了对她长寿的祝愿，体现了古代宫廷文化中对女性权力与美德的推崇。

意象分析

意象词汇

• 绛阙：象征皇权与高贵。
• 春光：象征生机与希望。
• 金殿：象征富贵与荣耀。
• 笙箫：象征庆祝与欢乐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“绛阙”指的是： A. 红色的宫门
   B. 金色的殿堂
   C. 春天的花朵
   D. 贵妃的服饰

2. “愿与山齐”中的“山”象征什么？ A. 权力
   B. 长寿
   C. 美德
   D. 富贵

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《如梦令》——李清照
• 《水调歌头》——苏轼

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比，曹勋的《长寿仙促拍》更注重对宫廷生活的描绘与女性美德的赞美，而李清照则多表达对个人情感的细腻观察。两者在风格上各有特长，前者注重外在的华丽与仪式，后者则更关注内心情感的表达。