翠被那知思玉度，绣褂谩说为行雨。是什么意思

楚甸云收，歌舞地、依然江渚。

嗟往事、豪华无限，梦回何许。

翠被那知思玉度，绣褂谩说为行雨。

悄不禁、俯仰一凄凉，成千古。

吴蜀会，襟喉处。

据胜势，开天府。

著诗书元帅，笑变尊俎。

步障月明翻鼓吹，华榱雾湿披窗户。

把胜游、都与旧风光，湔尘土。

原文展示

满江红·楚甸云收

楚甸云收，歌舞地依然江渚。嗟往事豪华无限，梦回何许。翠被那知思玉度，绣褂谩说为行雨。悄不禁俯仰一凄凉，成千古。吴蜀会，襟喉处。据胜势，开天府。著诗书元帅，笑变尊俎。步障月明翻鼓吹，华榱雾湿披窗户。把胜游都与旧风光，湔尘土。

白话文翻译

楚地的云彩已经散去，歌舞之地依旧在江边。感叹过去的繁华无限，梦醒时却不知身在何处。翠被中思念着玉人，绣褂空自诉说着行雨的故事。不禁感到一阵凄凉，这一切已成为千古的往事。吴蜀的交汇处，战略要地。占据优势，开辟天府之国。以诗书为元帅，笑着改变策略。月光下的步障翻动着鼓吹声，华丽的屋檐下雾气湿润了窗户。将所有的胜景都与旧时的风光相比，洗净尘土。

注释

• 楚甸云收：楚地的云彩散去，比喻战乱平息。
• 歌舞地依然江渚：歌舞之地依旧在江边，指繁华之地依旧。
• 翠被那知思玉度：翠被中思念着玉人，比喻对美好事物的怀念。
• 绣褂谩说为行雨：绣褂空自诉说着行雨的故事，比喻往事如梦。
• 悄不禁俯仰一凄凉：不禁感到一阵凄凉，形容心情的转变。
• 吴蜀会，襟喉处：吴蜀的交汇处，战略要地。
• 据胜势，开天府：占据优势，开辟天府之国。
• 著诗书元帅，笑变尊俎：以诗书为元帅，笑着改变策略。
• 步障月明翻鼓吹：月光下的步障翻动着鼓吹声，形容夜晚的繁华。
• 华榱雾湿披窗户：华丽的屋檐下雾气湿润了窗户，形容环境的幽雅。
• 把胜游都与旧风光，湔尘土：将所有的胜景都与旧时的风光相比，洗净尘土。

诗词背景

作者介绍：丘崈（生卒年不详），字宗卿，宋代诗人。其诗作多抒发个人情感，风格婉约，善于运用典故和比喻，表达对往事的怀念和对现实的感慨。

创作背景：这首诗可能创作于丘崈对往昔繁华的怀念和对现实变迁的感慨之中。诗中通过对楚地歌舞地的描写，表达了对过去繁华的无限怀念，同时也透露出对现实变迁的无奈和凄凉。

诗歌鉴赏

这首《满江红·楚甸云收》通过对楚地歌舞地的描写，表达了对过去繁华的无限怀念和对现实变迁的无奈和凄凉。诗中运用了丰富的意象和典故，如“翠被那知思玉度”、“绣褂谩说为行雨”等，通过对往事的回忆，展现了诗人对美好时光的留恋。同时，诗中也透露出对现实的不满和无奈，如“悄不禁俯仰一凄凉”，表达了诗人对现实变迁的感慨。整首诗情感深沉，语言优美，通过对往事的回忆和对现实的感慨，展现了诗人对美好时光的留恋和对现实变迁的无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. 楚甸云收：楚地的云彩散去，比喻战乱平息。
2. 歌舞地依然江渚：歌舞之地依旧在江边，指繁华之地依旧。
3. 嗟往事豪华无限：感叹过去的繁华无限，表达对往昔的怀念。
4. 梦回何许：梦醒时却不知身在何处，表达对现实的迷茫。
5. 翠被那知思玉度：翠被中思念着玉人，比喻对美好事物的怀念。
6. 绣褂谩说为行雨：绣褂空自诉说着行雨的故事，比喻往事如梦。
7. 悄不禁俯仰一凄凉：不禁感到一阵凄凉，形容心情的转变。
8. 成千古：这一切已成为千古的往事，表达对往事的感慨。
9. 吴蜀会，襟喉处：吴蜀的交汇处，战略要地。
10. 据胜势，开天府：占据优势，开辟天府之国。
11. 著诗书元帅，笑变尊俎：以诗书为元帅，笑着改变策略。
12. 步障月明翻鼓吹：月光下的步障翻动着鼓吹声，形容夜晚的繁华。
13. 华榱雾湿披窗户：华丽的屋檐下雾气湿润了窗户，形容环境的幽雅。
14. 把胜游都与旧风光，湔尘土：将所有的胜景都与旧时的风光相比，洗净尘土。

修辞手法：

• 比喻：如“翠被那知思玉度”、“绣褂谩说为行雨”等，通过对往事的比喻，展现了诗人对美好时光的留恋。
• 拟人：如“绣褂谩说为行雨”，将绣褂拟人化，表达对往事的怀念。
• 对仗：如“楚甸云收，歌舞地依然江渚”，通过对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

这首诗通过对楚地歌舞地的描写，表达了对过去繁华的无限怀念和对现实变迁的无奈和凄凉。诗中通过对往事的回忆和对现实的感慨，展现了诗人对美好时光的留恋和对现实变迁的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 楚甸云收：楚地的云彩散去，比喻战乱平息。
• 歌舞地依然江渚：歌舞之地依旧在江边，指繁华之地依旧。
• 翠被那知思玉度：翠被中思念着玉人，比喻对美好事物的怀念。
• 绣褂谩说为行雨：绣褂空自诉说着行雨的故事，比喻往事如梦。
• 悄不禁俯仰一凄凉：不禁感到一阵凄凉，形容心情的转变。
• 吴蜀会，襟喉处：吴蜀的交汇处，战略要地。
• 据胜势，开天府：占据优势，开辟天府之国。
• 著诗书元帅，笑变尊俎：以诗书为元帅，笑着改变策略。
• 步障月明翻鼓吹：月光下的步障翻动着鼓吹声，形容夜晚的繁华。
• 华榱雾湿披窗户：华丽的屋檐下雾气湿润了窗户，形容环境的幽雅。
• 把胜游都与旧风光，湔尘土：将所有的胜景都与旧时的风光相比，洗净尘土。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“翠被那知思玉度”中的“玉度”指的是什么？ A. 玉人的思念 B. 玉人的风度 C. 玉人的度量 D. 玉人的步伐

2. 诗中“绣褂谩说为行雨”中的“行雨”指的是什么？ A. 实际的下雨 B. 神话中的行雨 C. 往事如梦 D. 绣褂的功能

3. 诗中“悄不禁俯仰一凄凉”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 惊讶

4. 诗中“吴蜀会，襟喉处”中的“襟喉处”指的是什么？ A. 吴蜀的交汇处 B. 吴蜀的边界 C. 吴蜀的中心 D. 吴蜀的咽喉

答案：

1. A
2. C
3. B
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·密州出猎》：通过对密州出猎的描写，表达了对往昔的怀念和对现实的感慨。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：通过对元夕的描写，表达了对美好时光的留恋和对现实变迁的无奈。

诗词对比：

• 丘崈的《满江红·楚甸云收》与苏轼的《江城子·密州出猎》：两首诗都表达了对往昔的怀念和对现实的感慨，但丘崈的诗更多地表达了对美好时光的留恋，而苏轼的诗则更多地表达了对现实的无奈。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：对宋代诗歌进行选注，有助于理解宋代诗歌的背景和风格。
• 《丘崈诗集》：收录了丘崈的诗作，有助于深入了解丘崈的诗歌风格和创作背景。