云路中年开辙迹，风波晚岁转船头。是什么意思

谁能禅寂效裴休，自爱清名慕李舟。

云路中年开辙迹，风波晚岁转船头。

见花如融时难痛，遇事生根老滞忧。

但欲渔樵相尔汝，怕人知我问来由。

原文展示

谁能禅寂效裴休，自爱清名慕李舟。
云路中年开辙迹，风波晚岁转船头。
见花如融时难痛，遇事生根老滞忧。
但欲渔樵相尔汝，怕人知我问来由。

白话文翻译

谁能像裴休那样潇洒禅静，自己珍惜清白的名声像李白那样向往呢？
在云雾缭绕的中年，我留下了航行的痕迹，
而在风浪交加的晚年，我却不得不转动船头。
看到花开如融，时光难忍的痛苦，
遇到事物的根源，却只能在困扰中老去忧愁。
我只想和渔夫樵夫相互交往，
却怕他人知道我在打听过往的缘由。

注释

1. 裴休：古代名士，以清高、隐逸著称，常被用以象征隐居生活的理想。
2. 李舟：指李白，著名诗人，因其豪放和自由的个性而受到崇拜。
3. 云路：指云雾缭绕的旅途，象征人生的道路。
4. 渔樵：指渔夫和樵夫，寓意生活的平淡与简朴。

诗词背景

作者介绍

陈著，宋代诗人，生平事迹不详，主要以诗歌见称，其作品多反映个人情感与社会现象，风格清新脱俗。

创作背景

此诗写于诗人中年之际，正值人生的转折，充满了对隐逸生活的向往与对现实的无奈，表达了对人生旅途的思考。

诗歌鉴赏

《次韵前人形役》不仅展示了陈著的诗歌才华，更深刻反映了他对人生的思考。诗中前两句提到的裴休和李白，分别象征了隐逸与豪放的两种人生选择。诗人对这两种人生理想的向往，既表达了对清白名声的珍视，也隐含了对浮华名利的反思。接下来的“云路中年开辙迹，风波晚岁转船头”，则揭示了人生道路的艰辛与不易，诗人从中年到晚年的转变，象征着对人生的不断探索与调整。

“见花如融时难痛，遇事生根老滞忧”两句，表现了诗人对时间流逝的感慨与对现实困境的无奈。看到花开时的融融温暖，却难以解脱内心的痛苦，仿佛在提醒我们，人生的美好与苦涩总是交织在一起。最后两句“但欲渔樵相尔汝，怕人知我问来由”，则展现了诗人渴望简单生活的愿望，然而又对外界的评判心存顾虑，体现了内心的矛盾。

通过这首诗，陈著不仅表达了对隐逸生活的向往，也反映了他对人生无常与个人命运的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 谁能禅寂效裴休：问世间谁能像裴休那样达到内心的宁静与超脱。
2. 自爱清名慕李舟：自己珍惜清白的名声，仰慕李白的豪放与自由。
3. 云路中年开辙迹：在中年的旅途中，留下了脚印与痕迹。
4. 风波晚岁转船头：在晚年遇到风浪，不得不改变方向。
5. 见花如融时难痛：看到花开时的美丽，却难以忍受内心的痛苦。
6. 遇事生根老滞忧：遇到事情的根源，却只能在烦恼中老去。
7. 但欲渔樵相尔汝：只想与渔夫樵夫交往，过简单的生活。
8. 怕人知我问来由：却怕别人知道我在打听过去的原因。

修辞手法

• 对仗：诗中“云路”与“风波”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将人生比作航行，形象地表现了人生的起伏不定。
• 排比：通过排比的方式，强调诗人内心的矛盾与挣扎。

主题思想

整首诗的中心思想在于对人生理想的追求与现实困境的反思。诗人通过对比隐逸与名利的选择，表达了对内心宁静的向往，同时也揭示了对人生苦涩的深刻感悟。

意象分析

意象词汇

1. 裴休：象征隐居与清高。
2. 李舟：象征豪放与自由。
3. 云路：象征人生的旅途与选择。
4. 风波：象征人生中的困难与挑战。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“裴休”象征什么？
   A. 豪放
   B. 隐逸
   C. 风波

2. 诗人最后希望与谁交往？
   A. 学者
   B. 渔夫与樵夫
   C. 贵族

3. 诗中的“风波”指代什么？
   A. 自然现象
   B. 人生的困扰与挑战
   C. 社会风气

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》
• 李白《将进酒》

诗词对比

可以将陈著的《次韵前人形役》与李白的《将进酒》进行对比。两者都表达了对人生的思考，但李白更强调豪放与及时行乐，而陈著则更多地反映了对隐逸生活的向往和对现实的无奈。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词流派研究》