这段话出自唐代李商隐《代赠二首》
楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。
东南日出照高楼，楼上离人唱石州。
总把春山扫眉黛，不知供得几多愁？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:12:54原文展示
代赠二首
楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。
东南日出照高楼，楼上离人唱石州。
总把春山扫眉黛，不知供得几多愁？
白话文翻译
全诗翻译：
在楼上，黄昏来临，欲望似乎也要停止了，玉梯横亘在月中，仿佛是一把钩子。芭蕉树未展开，丁香花结成了愁苦的结，二者都向着春风，却各自忧愁。
东南的太阳升起，照耀着高楼，楼上的离人唱着《石州慢》。只把春天的山水轻扫眉黛，却不知道承载了多少愁苦？
注释
字词注释：
- 欲望休：指欲望停止。
- 玉梯：形容月光如同玉制的梯子。
- 芭蕉：一种植物，象征着离别和愁苦。
- 丁香：常用来象征思念。
- 石州：古地名，此处指代一种曲调或歌曲。
- 眉黛：指山水，如同女子的眉毛和黛色，形容春山的美丽。
典故解析：
- 《石州慢》：唐代流行的曲调，常用于表达离愁别恨。
- 春山：春天的山水，常用来象征美好与希望，但在此表达了诗人的愁苦。
诗词背景
作者介绍：
李商隐（812-858），唐代著名诗人，字义山，号蕙舟，晚号玉溪生，世称“小李杜”。其诗以意象细腻、情感深邃著称，多用典故，风格多样，具有哲理性。
创作背景：
此诗约作于李商隐晚年，反映了他对人生无常、离别愁苦的深刻感受，常有对个人情感的思考与抒发。
诗歌鉴赏
这首诗通过黄昏的意象引出悲伤的情感，开篇的“楼上黄昏欲望休”描绘了一个即将结束的日子，暗示诗人内心的欲望与追求似乎也随之停滞。接着“玉梯横绝月中钩”一联，使用了月光的比喻，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与后面的芭蕉、丁香形成鲜明对比，呈现出一种对春风的向往却又无奈的愁苦。
深入分析，诗中“东南日出照高楼”，则是一个转折，象征着新的开始，但楼上的离人却因唱《石州慢》而表达出更深的离愁。最后一句“总把春山扫眉黛，不知供得几多愁？”更是将诗人的愁苦推向高潮，既有对春山美景的赞美，又表达了对内心愁苦的无奈与沉重。
整首诗运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了李商隐对人生的哲思和对离别的深刻体会，蕴含着浓厚的抒情性与诗意。
诗词解析
逐句解析：
- 楼上黄昏欲望休：描绘了黄昏的宁静，暗示欲望的消逝。
- 玉梯横绝月中钩：形象地展现了月光如梯，添了几分诗意。
- 芭蕉不展丁香结：芭蕉未展开，丁香结成愁，象征着思念与离愁。
- 同向春风各自愁：春风吹拂，但每个人都有自己的忧愁。
- 东南日出照高楼：日出象征新的希望，照耀高楼。
- 楼上离人唱石州：唱歌表达了对离别的感慨。
- 总把春山扫眉黛：春山的美却无法掩饰内心的愁苦。
- 不知供得几多愁：感叹自己心中愁苦的无尽。
修辞手法：
- 比喻：如“玉梯”比喻月光，增强了诗的意境。
- 拟人：芭蕉和丁香被赋予了愁苦的情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“同向春风各自愁”，形成对称美，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过对自然景象的描绘以及个人情感的抒发，表达了对生活的感慨和对离别的深刻理解，展现出一种淡淡的忧伤和哲理的思考。
意象分析
意象词汇：
- 黄昏：象征时间流逝与生命的无常。
- 芭蕉：象征愁苦与思念。
- 丁香：代表离别情愫。
- 月：象征孤独与思索。
- 春山：象征生命的美好，但与内心的愁苦形成对比。
互动学习
诗词测试：
-
李商隐是哪一个朝代的诗人？
A. 宋代
B. 唐代
C. 明代 -
“东南日出照高楼”中的“高楼”象征什么？
A. 生活的希望
B. 离别的伤感
C. 自然的美 -
“芭蕉不展丁香结”中，芭蕉和丁香分别象征什么？
A. 思念与希望
B. 愁苦与思念
C. 美好与忧愁
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念。
- 白居易《赋得古原草送别》：涉及离别与思念的主题。
诗词对比：
- 李商隐与杜牧的作品都常涉及离别，但李商隐更注重内心情感的细腻描绘，而杜牧则更倾向于描绘场景与历史背景。
参考资料
推荐书目：
- 《李商隐诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
通过以上内容，读者可以更深入地理解李商隐的《代赠二首》，体会其情感与艺术魅力。