红粉青娥映楚云，桃花马上石榴裙。是什么意思

红粉青娥映楚云，桃花马上石榴裙。

罗敷独向东方去，谩学他家作使君。

原文展示:

红粉青娥映楚云，
桃花马上石榴裙。
罗敷独向东方去，
谩学他家作使君。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位美丽的女子，她如红粉般娇艳，青娥般轻盈，映衬着楚地的云彩。她骑在桃花盛开的马背上，身穿石榴色的裙子。罗敷独自向东方走去，徒然模仿别家的女子去做使君。

注释:

• 红粉：指红色的胭脂，形容女子的容貌美丽。
• 青娥：青色的月亮，形容女子的婀娜多姿。
• 楚云：指楚地的云彩，暗示女子的美丽与楚地的自然环境相结合。
• 桃花：象征美丽和春天，暗喻女子的青春。
• 石榴裙：红色华丽的裙子，象征女子的妩媚。
• 罗敷：古代美人名，指代美丽的女子。
• 使君：指地方官员，这里有讽刺的意味，表明女子追求地位的无奈。

诗词背景:

作者介绍：

杜审言（约 730—784），字子美，唐代著名诗人，与王维、白居易等人齐名。他的诗作以清新雅致著称，擅长描绘自然景色和人情风貌。

创作背景：

本诗写于唐代，正值社会繁荣、文人交游活跃的时期。诗中通过对美人的描绘，反映了当时对女性美的追求以及对官职追逐的戏谑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对美人形象的生动描绘，展现了诗人对美的赞美与对世俗追求的讽刺。在描写美人时，杜审言运用色彩鲜明的形象，红粉、青娥、桃花、石榴裙等意象层层叠加，构成了一幅春意盎然的画面。诗中的罗敷独自向东方去，暗示了她的孤独与对理想的追求，而“谩学他家作使君”则深刻揭示了她对身世和地位的无奈追求，表现出一种对社会风气的反思与批判。整首诗在优美的意象中蕴含了复杂的情感，既有对美的赞美，也有对现实的无奈。

诗词解析:

逐句解析：

• 红粉青娥映楚云：形容美人如红粉般娇艳，青娥般轻盈，映衬着楚地的云彩，展现出她的美丽与自然的和谐。
• 桃花马上石榴裙：桃花象征春天与美丽，马背上的石榴裙则增强了动感，显示了女子的活泼与风情。
• 罗敷独向东方去：罗敷是古代美人的象征，向东方去意味着追求理想或目标，暗示她的孤独与坚持。
• 谩学他家作使君：表面上是模仿他人，实际上是对社会地位的向往，反映出社会风气的浮华与对名利的追逐。

修辞手法：

• 对仗：诗中“红粉青娥”和“桃花马上”形成了对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将女子比作红粉、青娥，形象生动，突显其美丽。
• 意象：通过自然景象与人物形象的结合，营造出浓厚的诗意。

主题思想：

整首诗通过对美人形象的细腻描写，表达了对女性美的欣赏与对社会风气的批判，反映出诗人对理想与现实的思考，揭示了个人追求与世俗压力之间的矛盾。

意象分析:

意象词汇：

• 红粉：象征美艳与娇柔。
• 青娥：象征轻盈与灵动。
• 桃花：象征青春与活力。
• 石榴裙：象征华丽与妩媚。
• 使君：象征权力与地位。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“红粉青娥”的意思是什么？ A. 形容男子
   B. 形容女子的美丽
   C. 形容春天

2. “罗敷”在诗中代表什么？ A. 一位歌唱家
   B. 一位美丽的女子
   C. 一位伟大的政治家

3. 诗中提到的“使君”是指什么？ A. 地方官员
   B. 将军
   C. 商人

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《长恨歌》白居易
• 《月下独酌》李白

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与本诗相比，同样涉及对人情的思考，但杜甫更侧重于情感的深沉，杜审言则更注重外在美的描写与社会讽刺。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《杜审言研究》