这段话出自宋代魏夫人《菩萨蛮》
红楼斜倚连溪曲。
楼前溪水凝寒玉。
荡漾木兰船。
船中人少年。
荷花娇欲语。
笑入鸳鸯浦。
波上暝烟低。
菱歌月下归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:39:11原文展示:
菩萨蛮
红楼斜倚连溪曲。
楼前溪水凝寒玉。
荡漾木兰船。
船中人少年。
荷花娇欲语。
笑入鸳鸯浦。
波上暝烟低。
菱歌月下归。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个美丽的场景：红楼斜倚在溪水旁，楼前的溪水像寒玉一样清澈。木兰船在水面轻轻荡漾，船中的年轻人显得格外迷人。荷花娇嫩得似乎要开口说话，笑声传入鸳鸯浦。波光粼粼之中，夜幕低垂，水面上笼罩着薄雾，菱歌的声音在月下缓缓回归。
注释:
- 红楼：指红色的楼阁，象征着富丽和美丽的环境。
- 溪曲：溪水的弯曲，描绘出柔美的自然景观。
- 寒玉：形容溪水的清澈、冷冽，给人以清新之感。
- 荡漾：水波轻轻起伏，展现了水面柔和的动感。
- 荷花：象征着纯洁和美丽，常与爱情联系在一起。
- 鸳鸯浦：鸳鸯象征着美好的爱情，浦是水边的陆地，意指浪漫的情景。
- 暝烟：指夜晚的薄雾，营造出朦胧的氛围。
- 菱歌：菱角的歌声，常与水乡生活相联系。
诗词背景:
作者介绍：魏夫人，宋代女诗人，生平事迹不详，但其作品多以婉约细腻著称，常表现出女性的感性与细腻情感。
创作背景：此诗作于宋代，中期社会文化繁荣，诗人灵感来源于江南水乡的美丽景色，以及对青春与爱情的向往。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮》是一首描绘江南水乡美丽景色的词作，整首词情景交融，既有自然风光的描绘，又渗透着诗人对青春与爱情的感慨。开篇的“红楼斜倚连溪曲”，让人一瞬间置身于美丽的水乡，红色的楼阁与蜿蜒的溪流交相辉映，构成了一幅温馨的画面。接着，诗人以“寒玉”形容溪水，进一步强化了水的清澈与幽静。
词中“荡漾木兰船”，通过船的轻盈描写，引出了“船中人少年”，展现了青春的蓬勃与活力。荷花“娇欲语”的描写，细腻而传神，仿佛在诉说着某种情感，增添了诗的情感深度。而“笑入鸳鸯浦”则是对爱情的美好期许，鸳鸯一词本身就带有浓厚的浪漫色彩。
最后的“波上暝烟低，菱歌月下归”则带来了一种宁静而略带忧伤的氛围，诗人在美丽的景色中隐约感受到了一种孤独与思念。整首词不仅仅是对自然景色的赞美，更是对青春、爱情以及人生短暂的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 红楼斜倚连溪曲：描绘了红色楼阁的倾斜与溪流的曲折，展现出一种优美的自然景观。
- 楼前溪水凝寒玉：形容溪水清澈透明，像寒玉一样，强调了水的冰冷与清澈。
- 荡漾木兰船：船在水面轻轻摇晃，生动地展示了水面动感。
- 船中人少年：突出了船上的年轻人，象征着青春与活力。
- 荷花娇欲语：拟人化，形容荷花娇嫩，仿佛在诉说着心事。
- 笑入鸳鸯浦：描绘了一种欢快的场景，鸳鸯象征着美好的爱情。
- 波上暝烟低：夜幕降临，水面笼罩着薄雾，增添了神秘感。
- 菱歌月下归：描绘夜晚的菱歌，表达了归家的情感。
修辞手法：
- 比喻：如“溪水凝寒玉”，形象地描绘了水的清澈。
- 拟人：如“荷花娇欲语”，使自然景物具有了情感。
- 对仗：词句结构工整，增强了音乐感。
主题思想：
全诗通过对自然美景和青春爱情的描绘，表达了对美好生活的向往与珍惜，同时也流露出对短暂青春的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 红楼：象征富丽与美丽的环境。
- 溪水：象征生命的流动与清澈。
- 木兰船：象征青春与活力。
- 荷花：象征美好与纯洁的爱情。
- 鸳鸯浦：象征浪漫爱情的归属。
- 菱歌：水乡生活的悠闲与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“红楼”象征什么？
- A. 富丽的环境
- B. 贫穷的生活
- C. 荒凉的景象
- D. 战争的阴影
-
“荷花娇欲语”中的“娇”主要形容什么？
- A. 荷花的颜色
- B. 荷花的姿态与情感
- C. 荷花的香气
- D. 荷花的数量
-
“波上暝烟低”描绘了怎样的场景？
- A. 白天的繁忙
- B. 夜晚的宁静
- C. 风雨交加
- D. 阳光明媚
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样描绘了江南的美丽景色，但更多侧重于内心情感的抒发。
- 《水调歌头》：则表现出对人生哲理的思考，虽同在水乡背景下，但情感基调有所不同。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《魏夫人诗集》