这段话出自宋代翁卷《幽居》
蓬户掩还开，幽居称不才。
移松连峤上，买石带溪苔。
药信仙方服，衣从古样裁。
本无官可弃，何用赋归来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:13:33原文展示
蓬户掩还开，幽居称不才。
移松连峤上，买石带溪苔。
药信仙方服，衣从古样裁。
本无官可弃，何用赋归来。
白话文翻译
这首诗的意思是：简陋的房门时开时关，我在这幽静的居所自认为无能。移植的松树连着山峦，购得的石头伴着溪边的苔藓。药方相信可以服用，衣服则是按照古代的样式裁制。其实我本无官职可抛弃，何必再写赋诗来归来呢？
注释
- 蓬户：用蓬草编成的门，象征简陋的居所。
- 幽居：幽静的住所。
- 移松：移植的松树，象征自然与宁静。
- 连峤上：与山峦相连，描绘了居住环境的自然美。
- 买石带溪苔：购买石头与溪边的苔藓，体现了自然的和谐。
- 药信仙方：相信可以服用的药方，表现了对长生不老的追求。
- 衣从古样裁：衣服是按照古代样式裁制，体现了对古风的尊重。
- 本无官可弃：我本没有官职可抛弃，表达了对官场的无意与淡然。
典故解析
此诗并没有直接引用著名典故，但通过描绘简陋的居所、移植松树、购石带苔等意象，反映出诗人追求隐逸生活的理想，表达了对官场的厌倦与对自然的向往。
诗词背景
作者介绍
翁卷（约1010年－约1070年），字子晦，号静庵，南宋诗人，生于浙江，擅长诗词，尤其以五言绝句闻名。翁卷的诗风清新自然，常描绘山水田园，表达隐逸情怀。
创作背景
《幽居》创作于翁卷隐居生活时期，反映了他对当时官场的厌倦，以及对自然宁静生活的向往。诗中展现了他在简陋住所中的安然自得，表达了对个人价值的思考。
诗歌鉴赏
《幽居》以简约的笔触描绘了诗人隐居生活的情景，展现了他淡泊明志、追求内心宁静的精神追求。诗的开头“蓬户掩还开”，便为整首诗的意境奠定了基调，既有对幽静环境的描绘，也暗含了诗人对世俗生活的逃避。接下来，诗人通过“移松连峤上，买石带溪苔”这一细腻的描写，展现出他与自然亲密的关系，表现出他对于自然美的欣赏和向往。
“药信仙方服，衣从古样裁”则体现了诗人内心对长生不老的渴望，同时又不忘对传统的尊重，表现出一种古朴的生活态度。最后两句“本无官可弃，何用赋归来”，更是直言不讳地表达了对官场的无意，反映出他对世俗权利的不屑与淡泊。
整首诗情感真挚，意境深远，通过对自然景物的描写，展现了诗人内心的宁静与满足，表达了对隐居生活的热爱与珍视。
诗词解析
逐句解析
- 蓬户掩还开：房门用蓬草编成，时而关闭，时而打开，象征隐居生活的自由与恬淡。
- 幽居称不才：在幽静的居所中，自谦地称自己无能，表现出一种谦逊的态度。
- 移松连峤上：移植的松树与山峦相连，描绘出自然的和谐美。
- 买石带溪苔：购买的石头与溪边的苔藓相伴，增添了自然的韵味。
- 药信仙方服：相信可以服用的药方，传达出对长生的向往。
- 衣从古样裁：衣物按照古代样式裁制，表现对古风的追求。
- 本无官可弃：我本没有官职可抛弃，体现出对仕途的不屑。
- 何用赋归来：何必再写赋诗来表达归来之情，反映出对世俗的超然态度。
修辞手法
- 对仗：如“买石带溪苔”与“移松连峤上”，增强了诗的节奏感。
- 比喻：通过自然景物的描写，隐喻诗人内心的宁静与安然。
- 排比：将多个意象并列，增强了诗的表现力，营造出丰富的画面感。
主题思想
整首诗的主题思想在于表达诗人对官场的厌倦，对隐逸生活的向往，以及对自然和传统文化的尊重。诗人用细腻的笔触描绘了隐居生活的美好，展示了他追求内心平静的理想，反映出一种超然物外的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 蓬户：简陋的居所，象征隐居的生活状态。
- 松树：象征坚韧与长寿，代表诗人对自然的热爱。
- 溪苔：自然景观，象征幽静和宁静的生活。
- 药方：对长生不老的追求，体现出人对生命的思考。
- 古样衣：对传统的尊重，暗示着诗人对古代文化的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中“蓬户掩还开”意指： A. 房门总是关闭
B. 房门时而关闭，时而打开
C. 房门从不打开
D. 房门总是敞开 -
诗人对官场的态度是： A. 渴望仕途
B. 轻视仕途
C. 无所谓
D. 忽略仕途 -
“衣从古样裁”表达了诗人对什么的态度？ A. 对现代的崇拜
B. 对传统的尊重
C. 对时尚的追求
D. 对个性的追求
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《饮酒》陶渊明：同样描绘隐逸生活，对自然的热爱。
- 《静夜思》李白：表达了对故乡的思念和内心的宁静。
诗词对比
- 翁卷《幽居》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了隐居生活的美好，翁卷侧重于个人内心的淡泊与自然的和谐，而王维则通过景物表现出对人生的感悟与哲思。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》