烟霏晚葱珑。是什么意思

金筛薜罗月，玉戛琅玕风。

石根一睡美，幽尚谁与同。

丝棼俗士怀，颠倒崔烈铜。

竹筇肯俱来，独予两诗穷。

匏瓠亦缠藤，永日闭梵宫。

土花侵道碧，晚翠初空蒙。

革华共徘徊，爱此山丛丛。

木犀约重游，小待香玲珑。

金谷已尘土，珠履如飚风。

石崇与平原，痴处正尔同。

丝毫挂世网，空锢理残书，久已不讳穷。

匏樽吾秋人，许访青莲宫。

土甘蔬亦香，小摘空蒙蒙。

革革有鸣禽，留我幽花丛。

木屑落飞谈，烟霏晚葱珑。

原文展示

金筛薜罗月，玉戛琅玕风。
石根一睡美，幽尚谁与同。
丝棼俗士怀，颠倒崔烈铜。
竹筇肯俱来，独予两诗穷。
匏瓠亦缠藤，永日闭梵宫。
土花侵道碧，晚翠初空蒙。
革华共徘徊，爱此山丛丛。
木犀约重游，小待香玲珑。
金谷已尘土，珠履如飚风。
石崇与平原，痴处正尔同。
丝毫挂世网，空锢理残书，
久已不讳穷。
匏樽吾秋人，许访青莲宫。
土甘蔬亦香，小摘空蒙蒙。
革革有鸣禽，留我幽花丛。
木屑落飞谈，烟霏晚葱珑。

白话文翻译

在金色的筛子下，月光洒在薜荔上，玉制的乐器在风中发出悦耳的声音。一块石头的根部静静地安睡，幽静的环境让我不知道与谁共享。世俗的思绪像丝绳一样缠绕着我，令人感到困惑。竹筇在山间徘徊，只有我独自品味这两首诗的深意。匏瓜和藤蔓交缠在一起，整天关在梵音的宫殿里。土地的花香侵袭着青翠的小道，傍晚的绿意初显朦胧。衣衫飘荡，我徘徊在此，爱这片山林的繁茂。约定在木犀花下重游，静待那如铃般的香气。金谷已然沾染尘土，珠履如同飚风般轻快。石崇与平原，痴呆的人们恰好相同。微小的事物困住了我的世界，空洞地囚禁着残留的书籍，久而久之，我已不再避讳穷困。匏樽代表我的秋天，愿意去访青莲的宫殿。土地上甘美的蔬菜也散发着香气，轻轻摘下些许，恍惚中迷蒙。鸣禽在树间啼叫，留我在幽静的花丛中。木屑飘落，飞扬着谈话，烟雾缭绕，晚霞中显得葱翠。

注释

1. 薜罗：一种植物，常用于装饰。
2. 玉戛：指用玉制成的打击乐器，象征美好的音韵。
3. 丝棼：指细细的丝线，形容思绪复杂。
4. 竹筇：指竹制的拐杖，象征游历和闲适。
5. 匏瓠：即葫芦，常用作器皿，象征生活的简单和朴素。
6. 革华：指花草，象征自然的美丽。
7. 金谷：可能指金色的谷物，或是富饶的地方。
8. 青莲宫：一个理想的境地，象征文化的高雅。

诗词背景

作者介绍：方岳（生卒年不详）为宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌常常描绘自然景观，表达个人的感悟与情感，结合了道家哲学的思想。

创作背景：此诗写于夏日的珠溪，表现了作者在自然环境中的闲适与思考，反映了宋代士人对田园生活的向往和对自然美的赞美。

诗歌鉴赏

方岳的《夏日珠溪赋八音体》是一首极具意境的诗作。整首诗通过细腻的描写，将夏日的宁静与自然的美融合在一起，展现了一幅生动的山水画卷。诗中运用了丰富的意象，如“金筛薜罗月”、“玉戛琅玕风”，每一个细节都充满了诗意，仿佛让人置身于那恬淡的自然之中。诗人对于自然的热爱及对生活的思考在字里行间流露无遗。

诗的构造独特而富有层次感，诗人通过对自然景物的描绘，引出了内心的情感与思索，表现了对理想生活的向往。他在诗中提到的“青莲宫”正是这种理想的象征，暗示着一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。整首诗的意境深邃，情感真挚，能够引发读者对自然与人生态度的深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 金筛薜罗月：以金色的筛子比喻光辉的月光洒在薜荔上，营造出宁静美丽的氛围。
2. 玉戛琅玕风：玉制乐器在微风中发出悦耳的声音，象征自然的和谐美好。
3. 石根一睡美：描绘石头根部的宁静，暗示一种无忧的生活状态。
4. 幽尚谁与同：表达孤独感，暗示寻找志同道合之人的心情。
5. 丝棼俗士怀：世俗的烦恼如丝线缠绕，表现内心的挣扎与困惑。
6. 竹筇肯俱来：竹杖的出现象征着游历的自由，提示与世俗的隔绝。
7. 独予两诗穷：诗人独自品味诗歌的深意，表明对诗的沉迷与追求。
8. 匏瓠亦缠藤：生活的简单与亲近自然的情怀，表现一种自然的和谐。
9. 永日闭梵宫：象征对世俗生活的闭锁与追求内心平静的愿望。
10. 土花侵道碧：自然的美丽与生机，描绘出青翠的环境。
11. 晚翠初空蒙：傍晚的朦胧感，暗示一天的结束和思绪的升华。
12. 革华共徘徊：徘徊于自然中的享受，表现对自然的热爱。
13. 爱此山丛丛：对山林的眷恋，表达出一种与自然融为一体的情感。
14. 木犀约重游：暗示与自然的约定，期待重游的美好。
15. 小待香玲珑：期待自然的芬芳，营造出一种清新脱俗的气息。
16. 金谷已尘土：生活的无奈与尘世的烦恼，表现现实的沉重。
17. 珠履如飚风：珠履轻快的行走，映衬出一种洒脱的生活态度。
18. 石崇与平原：对比不同的境地，暗示人们的痴迷与无知。
19. 丝毫挂世网：细微的事物也能牵绊人心，表现对现实的无奈。
20. 空锢理残书：长期的困惑使人对知识的追求变得空洞。
21. 久已不讳穷：对贫困与困境的坦然面对，表现一种洒脱的态度。
22. 匏樽吾秋人：以匏樽象征自己，表达对秋天的期许。
23. 许访青莲宫：期望能访问理想的境地，暗示追求精神的寄托。
24. 土甘蔬亦香：土地的甘美与自然的馈赠，表现人与自然的和谐。
25. 小摘空蒙蒙：轻轻采摘的细腻感，表现一种恬淡的生活态度。
26. 革革有鸣禽：鸣禽的歌唱，增添了自然的生动气息。
27. 留我幽花丛：在花丛中留连，表现对自然的留恋。
28. 木屑落飞谈：木屑的飘落象征着轻松的谈话，表现一种自在的生活。
29. 烟霏晚葱珑：傍晚的雾气与葱翠的景象，营造出一种神秘的氛围。

修辞手法：

• 比喻：用“金筛”形容月光，生动传神。
• 拟人：如“鸣禽”，赋予鸟类以情感。
• 对仗：全诗的对称结构增加了音韵的美感。

主题思想：整首诗表达了对自然的热爱、对理想生活的向往以及对世俗纷扰的超脱，体现了宋代士人的生活哲学与精神追求。

意象分析

意象词汇：

• 金筛：象征光明与希望。
• 玉戛：代表高雅与艺术。
• 竹筇：象征游历与闲适。
• 匏瓠：代表简单与质朴。
• 青莲宫：体现理想境地，象征精神追求。
• 鸣禽：自然的生机与活力。

这些意象共同构成了诗中自然与人情相融的美好画面，反映了诗人对自然的细腻观察与深刻感悟。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“匏瓠”主要象征什么？
   A. 富贵
   B. 生活的简单与朴素
   C. 哲学思想
   D. 文学成就

2. 诗中“青莲宫”代表了什么？
   A. 现实生活
   B. 理想的精神境地
   C. 个人的愿望
   D. 田园风光

3. 诗人对世俗生活的态度是什么？
   A. 逃避
   B. 坦然面对
   C. 渴望
   D. 追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 方岳与王维的诗风相似，均表现出对自然的热爱与对理想生活的追求，但方岳的诗更显得细腻和富有情感，而王维则更多表现出一种禅意和空灵感。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典文学百科全书》