者回春色倍嫣然。是什么意思

几阵东风融艳雪，红霞一抹初妍。

者回春色倍嫣然。

柔卿才却扇，定子正当筵。

晓日低低飞瑞鹊，墙头树已含烟。

合欢罗胜影翩翩。

炉薰还解事，扶暖上钗钿。

原文展示

几阵东风融艳雪，红霞一抹初妍。
者回春色倍嫣然。柔卿才却扇，定子正当筵。
晓日低低飞瑞鹊，墙头树已含烟。
合欢罗胜影翩翩。炉薰还解事，扶暖上钗钿。

白话文翻译

几阵东风吹拂，融化了美丽的雪花，
红霞轻轻一抹，春天的气息初现。
春色更加娇艳，柔美的女子才刚刚扇动扇子，
定子正好在宴席上。
清晨的阳光低低地洒下，瑞鹊在空中飞翔，
墙头的树木已经开始吐露烟雾。
合欢的影子在罗帐中翩翩起舞。
香炉的烟气仍然弥漫，温暖的气息飘散在发钗和钿上。

注释

• 东风：指春季的和风，象征着春天的到来。
• 融艳雪：融化了美丽的雪花，表示冬季的结束。
• 红霞：春天初现的红色云霞，象征着生机与希望。
• 柔卿：形容女子柔美的气质。
• 定子：可能指宴席上的主人或宾客。
• 瑞鹊：象征吉祥的鸟，象征好事将至。
• 合欢：一种植物，象征着团圆和欢乐。

典故解析

“瑞鹊”在古代诗歌中常被用来象征吉祥与幸福，常伴随春天的意象使用。“合欢”则是中国传统文化中常见的象征团圆与爱情的意象，表现了人们对美好生活的向往。

诗词背景

作者介绍

杨芳灿，清代诗人，以其清新脱俗的诗风和细腻的情感著称。其作品多描绘自然景物，表现人情世态，常蕴含哲理与情感。

创作背景

此诗作于春天，可能是为了庆祝某个节日或特别的日子（如人日），表达了对春天的喜爱与对生命的感悟。

诗歌鉴赏

《临江仙》这首诗描绘了春天的美丽景象，表现了诗人对生命和自然的热爱。诗中以生动的意象展示了春风化雪、红霞初现的美好场景，给人以耳目一新的感觉。诗的前半部分通过描绘春天的气息，展现出一种温暖与柔和的氛围，表现出春天的生机与希望。后半部分则通过描写宴席和合欢树影，进一步传达了人们在春天团聚的欢乐情景。

诗中所运用的意象如“东风”、“红霞”、“瑞鹊”等，构成了一幅生动的春日画卷，展现了自然与人文的和谐统一。整体上，诗歌充满了生机与活力，传达出一种积极向上的情感，令人感受到春天的温暖与美好。

诗词解析

逐句解析

• 几阵东风融艳雪：描绘春风轻拂，融化了冬天的雪，展现春天的到来。
• 红霞一抹初妍：红霞初现，给大地带来了生机。
• 者回春色倍嫣然：春天的色彩更加鲜艳，象征着希望和美好。
• 柔卿才却扇：描写身着华服的女性在春日宴席上轻扇，可以感受到她的优雅。
• 定子正当筵：宴席上人们欢聚一堂，气氛热烈。
• 晓日低低飞瑞鹊：清晨的阳光洒下，瑞鹊飞翔，象征吉祥。
• 墙头树已含烟：墙头的树木吐露新芽，象征春回大地。
• 合欢罗胜影翩翩：合欢树的影子在轻风中摇曳，表现春天的柔美。
• 炉薰还解事，扶暖上钗钿：香炉的烟气弥漫，温暖的气息流淌，描绘了温馨的氛围。

修辞手法

• 比喻：将春风比作融化雪的力量。
• 拟人：将春天的气息赋予情感，表现出温暖的生命力。
• 对仗：如“晓日低低飞瑞鹊”与“墙头树已含烟”，形成和谐的音韵美。

主题思想

整首诗表达了对春天的热爱，展现了人们在春天团聚的快乐，传达了生命的希望与美好。

意象分析

意象词汇

• 东风：象征春天的来临。
• 红霞：代表生机与希望。
• 瑞鹊：象征吉祥与幸福。
• 合欢：象征团圆与喜悦。

互动学习

诗词测试

1. “几阵东风融艳雪”的意思是？ A. 春风化雪
   B. 冬天的寒风
   C. 夏天的风

2. “红霞一抹初妍”中“初妍”指什么？ A. 初次的美丽
   B. 花开的时间
   C. 夕阳的景象

3. “晓日低低飞瑞鹊”中的“瑞鹊”象征什么？ A. 友情
   B. 吉祥
   C. 财富

答案：1.A 2.A 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》杜甫
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比

• 杜甫《春望》：描绘了春天的景象与国家动荡的感受，表达了诗人对国家的忧虑与春天的渴望。
• 张若虚《春江花月夜》：同样描绘春天的美丽，但更侧重于自然与人心的和谐，传达了对美好生活的向往。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典文学作品选读》