这段话出自宋代戴复古《镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催》
落魄江湖四十年，白头方办买山钱。
老妻悬望占乌鹊，愚子催归若杜鹃。
济世功名付豪杰，野人事业在林泉。
难禁别后相思意，或有封书寄雁边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 05:38:22原文展示
落魄江湖四十年，
白头方办买山钱。
老妻悬望占乌鹊，
愚子催归若杜鹃。
济世功名付豪杰，
野人事业在林泉。
难禁别后相思意，
或有封书寄雁边。
白话文翻译
我漂泊在江湖中已四十年，
如今白头才得以攒够买山的银钱。
老妻盼望着乌鹊来占卜，
而愚钝的儿子催促我早日归家，像杜鹃鸟一样。
我将济世的功名托付给那些豪杰，
而我这野人只想在林泉间安度余生。
难以抵挡别后相思的情意，
或许会有信件寄给雁阵边。
注释
- 落魄：生活潦倒，不如意。
- 江湖：此处指漂泊的生活环境。
- 买山钱：指购买山地的资金，象征安定生活的希望。
- 占乌鹊：用乌鹊的出现来占卜吉凶。
- 愚子：指自己的儿子，表现出对儿子的无奈。
- 杜鹃：春天的候鸟，暗指儿子急于催促归家。
- 济世功名：为社会服务所获得的名声与成就。
- 野人事业：指隐居于山林的生活。
- 相思意：思念之情。
- 封书寄雁边：指通过信件传递思念，雁是信使。
诗词背景
作者介绍
戴复古（生卒年不详），字景山，号复古，宋代诗人。他的诗风多抒情，情感真挚，常表达个人的生活遭遇及对人生的思考。
创作背景
此诗创作于作者留连于江湖多年后的回顾，表达了他对生活的感慨与思考。诗中流露出对家庭的思念以及对过去漂泊生涯的反思。
诗歌鉴赏
《镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催》是一首充满深情与思考的诗作，诗人在四十年的漂泊生涯中，不仅经历了世事的沉浮，也逐渐形成了对人生的独特见解。开篇的“落魄江湖四十年”便道出了他在世间的苦涩与无奈。随着白发的增加，作者才勉强拥有了“买山钱”，这反映了他对安稳生活的渴望。
诗中提到的“老妻悬望占乌鹊”，勾勒出一幅温馨却又略显无奈的家庭景象，老妻的期待和儿子的催促，再次强调了家庭的重要性与责任感。这里的“愚子催归若杜鹃”不仅表现出儿子对父亲回家的迫切期盼，也暗示了父亲内心的愧疚与对家庭的思念。
“济世功名付豪杰”，显示了作者对功名的淡泊与对豪杰的信任，而他所追求的“野人事业在林泉”，则是对隐逸生活的向往，表现了他对自然和宁静生活的向往。结尾的“难禁别后相思意”，浓缩了诗人对离别后的思念之情，也让人感受到那份深沉而悠长的情感。
整首诗以简练的语言，表达了作者对生活的感悟与对家庭的思恋，情感真挚，意象深刻，是宋代诗歌中的佳作。
诗词解析
逐句解析
- “落魄江湖四十年”：表达了作者在江湖中漂泊的岁月与生活的艰辛。
- “白头方办买山钱”：白发苍苍时才有能力购得山林，隐喻人生的无常与艰辛。
- “老妻悬望占乌鹊”：老妻对未来的期盼与对丈夫归来的渴望。
- “愚子催归若杜鹃”：儿子像杜鹃一样催促归家，表现出对父亲的依赖与思念。
- “济世功名付豪杰”：对功名与事业的看淡，寄托于有才之士。
- “野人事业在林泉”：追求隐逸生活，体现了对自然的向往。
- “难禁别后相思意”：即使离别，思念之情却难以消除。
- “或有封书寄雁边”：希望通过书信传达思念，运用雁作为信使。
修辞手法
- 比喻：用“杜鹃”寄托儿子的催促，生动形象。
- 拟人：老妻的期待与儿子的催促，赋予了情感和生命。
- 对仗：如“济世功名付豪杰，野人事业在林泉”，增强了诗的韵律感。
主题思想
诗歌的中心思想是对人生经历的反思与对家庭的思念，表达了作者对隐逸生活的向往与对世俗功名的淡泊，折射出一种对自然与宁静的追求。
意象分析
意象词汇
- 江湖：象征着人生的漂泊与艰辛。
- 白头：代表岁月的流逝与人生的无奈。
- 乌鹊：象征着希望与对未来的占卜。
- 杜鹃：象征着急切的思念与归家的渴望。
- 林泉：象征着隐逸与自然的宁静。
互动学习
诗词测试
-
诗中“落魄江湖”指的是：
- A. 生活富裕
- B. 生活潦倒
- C. 旅行
- D. 隐居
-
“愚子催归若杜鹃”中的“杜鹃”象征：
- A. 忍耐
- B. 期盼归家
- C. 远行
- D. 孤独
-
诗中提到的“野人事业”主要指：
- A. 社会事业
- B. 隐居生活
- C. 政治活动
- D. 商业活动
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
可对比王维的《山居秋暝》，两首诗都展现了对自然的向往与隐逸生活的理想，但王维更强调自然的宁静与和谐美，而戴复古则是在经历了世事的沉浮后，表达对家庭与归属的深切思念。
参考资料
- 《宋代诗人戴复古研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《宋诗三百首》