这段话出自清代屈秉筠《菩萨蛮 题扇》
长天绿泻蟾波湿。
捣衣声里秋无迹。
双影玉骈肩。
苔阶划袜莲。
幽怀延好梦。
隔著巫云重。
生未识湘皋。
心知是二姚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:16:43原文展示
菩萨蛮 题扇
作者: 屈秉筠 〔清代〕
长天绿泻蟾波湿。
捣衣声里秋无迹。
双影玉骈肩。
苔阶划袜莲。
幽怀延好梦。
隔著巫云重。
生未识湘皋。
心知是二姚。
白话文翻译
在广阔的天空下，碧绿的水波轻轻荡漾，月色浸湿了大地。
在捣衣的声音中，秋天的痕迹全无。
两道身影如玉般交错，
在苔藓铺就的台阶上，轻轻划动着莲花。
幽幽的思念延续着美好的梦境，
却隔着巫云重重。
我生平未曾见过湘江边的美景，
但心中却早已明白那是二姚的所在。
注释
- 长天：广阔的天空。
- 绿泻：绿水流泻，形容水波的颜色和动态。
- 蟾波：蟾蜍的波纹，形容水面。
- 捣衣声：捣衣的声音，常常用来表达女子的忙碌和思念。
- 双影玉骈肩：指两人如玉般的身影肩并肩。
- 苔阶：长满苔藓的台阶，象征幽静之地。
- 袜莲：指用袜子划动莲花，形容轻柔的动作。
- 巫云：巫女的云，象征神秘的阻隔。
- 湘皋：湘江边的美景。
- 二姚：指的是古代美丽的女子，源于《楚辞》。
诗词背景
作者介绍：屈秉筠，清代词人，因其婉约的词风而受到后世推崇。他的作品常常以细腻的情感和丰富的意象著称。
创作背景：此词作于清代，反映了词人对自然景色和人际情感的细腻观察，表达了对秋天的思念及对美好梦境的向往。
诗歌鉴赏
《菩萨蛮 题扇》是一首充满情感与意象的词作，展现了作者对秋天的感受和对美好事物的向往。词的开头描绘了长天与水波的意境，以清新的自然景象引入情感的表达。捣衣声中，秋无迹，表现出一种静谧而又略带伤感的氛围，仿佛在诉说着秋天的来临与内心的孤寂。
双影玉骈肩的描写，传达了词人与心中理想伴侣的联系，苔阶划袜莲则进一步增强了这种亲密感，仿佛两人的身影在幽静的环境中轻轻交融。最后几句提到生未识湘皋，心知是二姚，展现了对美好事物的向往，尽管未曾见过，却在内心深处早已埋下了种子。这种情感的表达，使整首词充满了浪漫和思念的色彩。
诗词解析
逐句解析
- 长天绿泻蟾波湿：描绘了天空的宽广与水波的细腻，营造出清新的自然环境。
- 捣衣声里秋无迹：捣衣声中透出一种寂静，暗示着秋天的到来，但又没有显著的痕迹，表现出一种淡淡的哀愁。
- 双影玉骈肩：两个人的身影交错在一起，象征着亲密与默契。
- 苔阶划袜莲：轻柔的动作，传达出温柔的情感。
- 幽怀延好梦：内心的思念延续着美好的梦境，表现出对理想爱情的追求。
- 隔著巫云重：暗示着情感的障碍和距离。
- 生未识湘皋：虽未曾见过湘江的美景，却心中已知。
- 心知是二姚：表达了对美的向往与内心的认知。
修辞手法
- 比喻：将自然景象与情感相结合，增强了诗意。
- 拟人：给自然景象赋予情感，使读者更易产生共鸣。
- 对仗：词中对仗工整，增强了韵律感。
主题思想
整首词通过细腻的描绘和对比，表达了词人对美好事物的向往，以及对爱情与梦境的渴望，营造出一种既静谧又浪漫的情感氛围。
意象分析
- 长天：象征广阔与自由。
- 蟾波：代表静谧与温柔。
- 双影：象征亲密关系与情感交融。
- 苔阶：象征幽静之所，内心的宁静。
- 巫云：代表神秘与障碍。
- 湘皋：象征理想与向往。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“长天”指的是什么？
A. 山脉
B. 河流
C. 广阔的天空 -
填空题：诗中“生未识湘皋”的意思是____。
-
判断题：诗中提到“捣衣声里秋无迹”表示秋天的痕迹很明显。 (对/错)
答案：
- C
- 虽未曾见过湘江的美景
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样以幽静的自然景象和对爱情的思念为主题，情感细腻。
- 温庭筠《更漏子》：表现出的孤独感与对过往的追忆，风格相似但情感基调略有不同。
参考资料
推荐书目：
- 屈秉筠《清代词选》
- 《古典诗词赏析》
- 《词学研究》