挑菜时情，拣花风妒。是什么意思

挑菜时情，拣花风妒。

幺禽唤起芳侣。

钿车初出阖闾城，绣鞋便上真娘墓。

翠袖分携，红情共诉。

冶游生怕春将暮。

归来已是日昏黄，夜深犹梦蘼芜路。

原文展示:

踏莎行·踏青
作者: 饶芝祥 〔清代〕
挑菜时情，拣花风妒。幺禽唤起芳侣。钿车初出阖闾城，绣鞋便上真娘墓。翠袖分携，红情共诉。冶游生怕春将暮。归来已是日昏黄，夜深犹梦蘼芜路。

白话文翻译：

在挑选菜时，心中情思涌动，拣花的风也显得忌妒。小鸟唤醒了芳草的伴侣，金车刚从阖闾城出发，绣鞋便已登上真娘的墓地。翠袖轻轻相携，红色的情意共诉心曲。游玩时生怕春天就要结束，归来时已是黄昏时分，夜深时仍在梦中徘徊于蘼芜小路。

注释:

1. 挑菜：指挑选蔬菜，暗喻心中情思。
2. 幺禽：小鸟，形象化表达春天的气息。
3. 阖闾城：春秋时期的城市名，代表着美好和繁华。
4. 真娘：指的是古代一位著名的女子，可能是作者心中理想的女性形象。
5. 翠袖：形容女子的衣袖，色彩鲜艳。
6. 冶游：形容游玩时的欢愉，生怕春天的美好即将逝去。
7. 蘼芜路：象征着柔美的春天景色，暗示回忆中的美好。

典故解析:

“阖闾城”是春秋时期的一个重要城市，常常用来象征美好和繁华。“真娘”可能是指历史上某位著名女性，代表着理想与追求。

诗词背景:

作者介绍: 饶芝祥，清代诗人，擅长词作，作品风格细腻、清新，常以自然景观和人情世态为题材。其诗词常带有淡淡的忧伤与思乡情怀。

创作背景: 此诗创作于春天，表达了对春天的眷恋与对美好时光的惋惜。诗人在春游时，感受到春光即逝，心中涌起对美好事物的珍惜与追忆。

诗歌鉴赏：

《踏莎行·踏青》是一首充满春意的词作，诗人用细腻的笔触描绘了春天的美好与短暂。开篇提到的“挑菜时情，拣花风妒”便已展现出诗人对春天的喜爱与期待，挑菜的动作也隐含着一种生活的情趣。接下来的“小鸟唤起芳侣”更是将春天的气息传达得淋漓尽致，仿佛一切都在春风中苏醒。

“钿车初出阖闾城，绣鞋便上真娘墓”两句则展现了历史与现实的交织，阖闾城的繁华与真娘墓的静谧形成鲜明对比，暗示着生命的短暂与美好的追忆。随着“翠袖分携，红情共诉”的描写，诗人将情感推向高潮，传达出与爱人共度美好时光的愿望。

最后，诗人感叹“冶游生怕春将暮，归来已是日昏黄”，表达了对春天即将结束的无奈与惋惜。夜深时仍梦回蘼芜路，展现出诗人对春天的深刻怀念与情感的缠绵。

诗词解析：

1. 逐句解析:

   • “挑菜时情，拣花风妒”：挑菜时，心中生出情思，风中拣花的动作显得格外妒忌。
   • “幺禽唤起芳侣”：小鸟在鸣叫，唤醒春天的伴侣，象征着生命的复苏。
   • “钿车初出阖闾城”：金色的车子刚从阖闾城出发，暗喻春天的开始。
   • “绣鞋便上真娘墓”：绣花的鞋子走向真娘的墓，象征着对美好的追忆。
   • “翠袖分携，红情共诉”：女子的翠袖轻轻相携，情意绵绵。
   • “冶游生怕春将暮”：游玩时担心春天就要结束，表达对美好时光的珍惜。
   • “归来已是日昏黄”：归来时已是黄昏，暗示时间的流逝。
   • “夜深犹梦蘼芜路”：夜深时仍在梦中徘徊于蘼芜路，象征对春天的怀念。

2. 修辞手法:

   • 比喻：将挑菜比作情感的挑选，增添诗意。
   • 拟人：小鸟被赋予了唤醒的能力，增强生动性。
   • 对仗：如“翠袖分携，红情共诉”，形成韵律的美感。

3. 主题思想: 整首诗通过描绘春游的情景，表达了对春天美好时光的珍惜与对逝去的无奈，展现了人与自然之间的和谐，以及对逝去青春的惋惜。

意象分析：

1. 挑菜：象征生活的细腻与情感的细腻。
2. 幺禽：春天的使者，象征生机与希望。
3. 阖闾城：象征繁华与历史的交融。
4. 真娘墓：生命的脆弱与美好的追忆。
5. 翠袖：代表青春与美丽。
6. 蘼芜路：象征美好的回忆与逝去的春天。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“幺禽”指的是什么？ a) 鸟
   b) 花
   c) 风

2. “冶游生怕春将暮”表达了诗人怎样的心情？ a) 无所谓
   b) 惆怅
   c) 快乐

3. “归来已是日昏黄”中“日昏黄”指的是什么时候？ a) 早晨
   b) 黄昏
   c) 正午

答案：

1. a) 鸟
2. b) 惆怅
3. b) 黄昏

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》- 杜甫
• 《月夜忆舍弟》-杜甫
• 《青玉案·东风夜放花千树》-辛弃疾

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，《踏莎行·踏青》更注重对春天的描绘和细腻的情感表达，而《静夜思》则更多地表现了对故乡的思念和孤独。两者在情感基调和意象使用上各具特色，展现了不同的艺术魅力。