这段话出自清代宋荦《贺新郎 呈李容齐学士》
岁又将秋矣。
向天涯、良朋高会，于今无几。
馆阁雍容称好客，谁似青莲才子。
词赋手、招来芜市。
小院双榆新霁后，写伤心、绮语清宵里。
争击钵，任浮醴。
余惟翘首兴怀耳。
正穷愁、柴门偃仰，未陪名士。
妒杀晓风残月句，谱自娉婷女史。
作佳话、流传不已。
何日更成文字饮，共狂歌、一曲凉飙起。
先寄讯，吾知己。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:07:54原文展示
贺新郎 呈李容齐学士
作者: 宋荦 〔清代〕
岁又将秋矣。向天涯良朋高会，于今无几。
馆阁雍容称好客，谁似青莲才子。
词赋手招来芜市。小院双榆新霁后，
写伤心绮语清宵里。争击钵，任浮醴。
余惟翘首兴怀耳。正穷愁柴门偃仰，
未陪名士。妒杀晓风残月句，
谱自娉婷女史。作佳话流传不已。
何日更成文字饮，共狂歌一曲凉飙起。
先寄讯，吾知己。
白话文翻译
又到了秋天。如今能够在天涯海角与好友相聚的人已经屈指可数。
在馆阁中宽厚地招待客人，有谁能比得上青莲才子呢？
他的词赋技艺吸引了众多文人。小院里的双榆树在新雨后显得格外清新，
我在清幽的夜晚写下伤感的诗句。争相击打酒杯，任凭酒香飘散。
我只是在翘首期待，心中充满兴致。
正值愁苦的柴门前仰望，未能陪伴名士们。
嫉妒那清晨的风和残月的诗句，
谱写出自古以来的佳话。何时再聚在一起畅饮，
共唱一曲，凉风送爽。
先寄去消息，我会告诉我的知己。
注释
- 天涯：指远离故乡的地方，常用于表示朋友间的离别与思念。
- 青莲才子：指李白，因其诗才出众，号称“青莲居士”。
- 芜市：这里指文人聚会的场所，意指繁华热闹的文人圈。
- 绮语：华美的诗句，通常用来表达情感。
- 钵：指酒杯，古代文人常用来饮酒作诗。
- 妒杀：形容非常羡慕或嫉妒。
诗词背景
作者介绍
宋荦，清代诗人，生于文化盛行的时代。他的诗风清新脱俗，常以自然景物和人文情感相结合，表达深刻的思考和丰富的情感。
创作背景
这首《贺新郎》写于诗人与朋友李容齐相聚之前，表达了对友谊的珍惜和对时光流逝的感慨。诗中回忆往昔的欢聚，寄托了对未来重聚的期待。
诗歌鉴赏
《贺新郎》是一首充满情感与哲理的词作，诗人以秋季为背景，抒发了对友人的思念和对时光的感慨。开篇提到“岁又将秋矣”，自然引出了岁月的流逝与人生的无常。随后，诗人回忆起与朋友的聚会，感叹如今已难觅良朋。
“馆阁雍容称好客，谁似青莲才子”一句，既表达了对青莲才子的钦佩，也暗含了对自己能力的自省和谦逊。这种对比使诗的情感层次更加丰富。
在小院的描写中，诗人用“新霁后”的景象，表现出一种清新而又略带伤感的氛围，暗示着心中对过往的追忆和对未来的期待。整首词通过对酒、对月、对友谊的描绘，展现了诗人内心的复杂情感，既有对过去的怀念，也充满了对未来的渴望。
诗词解析
逐句解析：
- 岁又将秋矣：时间的流逝，秋天的来临象征着人生的变迁。
- 向天涯良朋高会，于今无几：远方的朋友如同星辰般稀少，表达对友情的渴望。
- 馆阁雍容称好客：描绘了宽厚招待的场所，体现诗人的气度。
- 谁似青莲才子：自谦之辞，赞美李白的才华。
- 词赋手招来芜市：以赋词的手法吸引文人，体现诗人对文学的热爱。
- 小院双榆新霁后：描绘出秋后雨霁的清新景象，渲染情感氛围。
- 写伤心绮语清宵里：在清幽的夜晚倾诉内心的情感。
- 争击钵，任浮醴：再次提及饮酒，象征着文人雅兴。
- 余惟翘首兴怀耳：期待与友人的重聚，充满希望。
- 正穷愁柴门偃仰：表达对生活的无奈与愁苦。
- 未陪名士：自责未能与名士共享时光。
- 妒杀晓风残月句：对美好事物的羡慕。
- 谱自娉婷女史：提到古代女诗人，显示对女性才华的尊重。
- 作佳话流传不已：抒发对友谊的美好期许。
- 何日更成文字饮：希望再聚时畅饮作诗。
- 共狂歌一曲凉飙起：描绘共唱的场景，充满欢愉。
- 先寄讯，吾知己：表达对知己的情感寄托。
修辞手法
全词采用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人、对仗等，使得诗歌的情感更加生动。
主题思想
整首诗歌以对友人的思念与对岁月流逝的感慨为中心，表达了对友情的珍视以及对未来重聚的期待，展现了诗人内心深处的情感波澜。
意象分析
- 秋：象征着时间的流逝与成熟。
- 良朋：象征着珍贵的友谊，诗人对友人的渴望。
- 青莲才子：象征着才华与理想，诗人对李白的仰慕。
- 小院、双榆：自然意象，传达出清新与宁静的氛围。
- 酒：象征着文人间的交往与情感的宣泄。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“青莲才子”指的是哪位历史人物？
- A) 杜甫
- B) 李白
- C) 苏轼
- D) 白居易
-
诗人对友谊的感慨主要体现在诗的哪一句？
- A) 争击钵，任浮醴
- B) 向天涯良朋高会，于今无几
- C) 正穷愁柴门偃仰
- D) 小院双榆新霁后
-
诗中提到的“浮醴”指的是什么？
- A) 美酒
- B) 清水
- C) 香气
- D) 食物
答案
- B) 李白
- B) 向天涯良朋高会，于今无几
- A) 美酒
诗词比较与延伸
相关作品推荐
推荐《静夜思》李白，主题相似，表达对故乡的思念。
诗词对比
比较杜甫的《月夜忆舍弟》与宋荦的《贺新郎》，两者均表达了对亲友的思念与对时光流逝的感慨，但杜甫更为沉重，宋荦则带有一丝期待与欣喜。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国文学史》