这段话出自明代王世贞《乌夜啼 其二》
欢作马行客，妾歌乌夜啼。
妾啼端忆汝，乌啼今为谁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:16:36原文展示
欢作马行客，妾歌乌夜啼。
妾啼端忆汝，乌啼今为谁。
白话文翻译
我欢快地做着马上的行客，妾身在夜里歌唱乌鸦的啼鸣。
我在啼唱的时候，想起了你，而乌鸦此时又是在为谁啼叫呢？
注释
字词注释
- 欢作：快乐地做，指享受目前的生活状态。
- 马行客：骑马的客人，象征着漂泊不定的生活。
- 妾：古代对女子的自称，常用来指代地位较低的女性。
- 啼：鸟儿叫的声音，常用来形容悲伤或思念。
- 端：正好、恰好，强调情感的直接性。
- 汝：你，古代对人的称呼。
- 今为谁：此时的乌鸦又为谁啼叫，表达对情感的疑问。
典故解析
“乌夜啼”指的是乌鸦在夜里啼叫，乌鸦在古诗中常常象征着孤独和哀伤。夜晚的乌鸦啼鸣常与思念和离别的情感相联系。
诗词背景
作者介绍
王世贞（1526-1590），明代著名的诗人、散文家、书法家。他一生致力于文学创作，尤其在诗歌方面有很高的造诣。王世贞的诗风清新、灵动，常以个人情感为主线，深入表现人性与自然的关系。
创作背景
《乌夜啼 其二》创作于王世贞的晚年，时值社会动荡，个人情感也遭受困扰。诗中流露出对逝去爱情的怀念和对现状的思考，反映了他对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
本诗通过描绘夜间的乌鸦啼鸣，传达了深沉的思念与孤独感。开头“欢作马行客”，意在描绘一种表面的欢愉，而真正的情感却在“妾歌乌夜啼”中流露，形成了鲜明的对比。妾身在夜深人静时歌唱乌鸦的啼鸣，寓意着心灵的孤独与哀伤，正如乌鸦的叫声，暗示着对往日爱情的思念与追忆。
“妾啼端忆汝”一句，表达了妾身在唱歌时，不由自主地想起了远方的你。此情此景，既是对过去甜蜜时光的回忆，也是对现状的无奈与叹息。最后一句“乌啼今为谁”，则将情感推向高潮，表达了对乌鸦啼鸣背后意义的深思：它在为谁而啼，是否也在为某种失落的情感而哀鸣？此句不仅仅是对乌鸦的疑问，更是对自身情感状态的反思，暗示了诗人内心的孤独和对情感寄托的渴望。
整首诗以简洁的语言和生动的意象，深刻地揭示了人内心深处的情感波动，体现了王世贞细腻的情感表达能力。
诗词解析
逐句解析
- 第一联“欢作马行客”：以轻快的语气开篇，展现了一种外在的欢愉，暗示着诗人表面上的洒脱与内心的复杂。
- 第二联“妾歌乌夜啼”：转而进入内心，描绘在夜里歌唱的情景，乌鸦的叫声成为情感的引子，暗示着内心的忧伤。
- 第三联“妾啼端忆汝”：情感的倾诉，妾身在歌唱时不由自主地想起了远方的他，表达了对爱的思念。
- 第四联“乌啼今为谁”：提出疑问，乌鸦的叫声又是为谁而鸣，隐含着对孤独和失落的感慨。
修辞手法
- 对比：诗的开头与结尾形成鲜明的对比，欢快与悲伤交织，突显情感的复杂性。
- 拟人：将乌鸦的啼鸣赋予情感，象征着孤独与哀伤。
- 反问：最后一句通过反问增强了情感的深度，引发读者思考。
主题思想
整首诗围绕着思念和孤独展开，表达了对逝去爱情的怀念，以及对现状的无奈与悲哀。通过乌鸦的啼鸣，诗人将个人情感与自然景象紧密结合，形成了一种深刻的情感共鸣。
意象分析
意象词汇
- 乌鸦：象征着孤独与哀伤，常与思念、丧失相关联。
- 夜晚：暗示着寂静与孤独，强化了情感的沉重感。
- 歌唱：是对情感的宣泄，也是在夜色中寻求慰藉的方式。
文化内涵
乌鸦在中国文化中常被视为不吉利的象征，其啼鸣常常与死亡、丧失相联系。本诗中乌鸦的叫声不仅是自然的声音，更是诗人内心孤独与思念的映射。
互动学习
诗词测试
-
诗中“妾”指的是：
A) 朋友
B) 妻子
C) 自己
D) 陌生人 -
“乌啼今为谁”中“谁”指代：
A) 乌鸦
B) 诗人
C) 远方的爱人
D) 无人 -
本诗的主题主要是：
A) 自由
B) 思念与孤独
C) 战争
D) 快乐
答案
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《声声慢·寻寻觅觅》：同样表达了对失去爱情的思念与孤独。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表现了对亲人的思念与孤独感。
诗词对比
- 王世贞与李清照的作品都表达了思念之情，但王世贞的《乌夜啼》更侧重于孤独与外部环境的呼应，而李清照的作品则更强调内心的细腻情感与对逝去时光的感慨。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗人王世贞研究》
- 《中国古典诗词选读》
- 《李清照与她的时代》