这段话出自清代屈蕙纕《高阳台 和秋日泛舟湖上，用玉田《春感》韵》
绿柳梳风，红莲坠粉，泛秋同上游船。
曾几何时，西风暗换流年。
销金多少繁华梦，倚斜阳、脉脉偷怜。
感苍茫、菱叶萍花，摇荡湖烟。
南朝宫殿无寻处，但愁凝松柏，梦阻山川。
燕燕莺莺，而今知在谁边。
笙歌枨触天涯恨，对金樽、赢得无眠。
更禁它、冷雨冬青，啼苦春鹃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:42:24原文展示
高阳台 和秋日泛舟湖上，用玉田《春感》韵
屈蕙纕 〔清代〕
绿柳梳风，红莲坠粉，泛秋同上游船。
曾几何时，西风暗换流年。
销金多少繁华梦，倚斜阳脉脉偷怜。
感苍茫菱叶萍花，摇荡湖烟。
南朝宫殿无寻处，但愁凝松柏，梦阻山川。
燕燕莺莺，而今知在谁边。
笙歌枨触天涯恨，对金樽赢得无眠。
更禁它冷雨冬青，啼苦春鹃。
白话文翻译
在秋日的湖上，船轻轻地划过，绿柳摇曳，红莲如坠粉色花瓣。曾几何时，西风已经悄然改变了岁月的流转。多少繁华的梦已成过去，我倚在斜阳下，默默怀念。看那苍茫的菱叶与浮萍，随风摇荡的湖面。南朝的宫殿已无处寻觅，心中惆怅凝聚成松柏的孤寂，梦也被山川阻隔。燕子和黄莺，如今又在谁的身边呢？乐声触动了我心底的遗恨，对着金樽我却辗转无眠。更不忍心在冷雨与冬青的映衬下，听那春天杜鹃的悲啼。
注释
- 梳风：梳理风，形容柳树随风摇曳的姿态。
- 红莲坠粉：红色的莲花如同粉色花瓣一般轻盈地坠落。
- 销金：形容消耗了许多金钱，暗示繁华的生活已成过往。
- 脉脉偷怜：暗暗地怜惜、怀念。
- 菱叶萍花：水中菱角的叶子与浮萍的花，代表湖面的自然景致。
- 南朝宫殿：指中国历史上的南朝时期，象征着繁华和辉煌的过去。
诗词背景
作者介绍：屈蕙纕是清代的一位女诗人，擅长以细腻的笔触描写自然和人生，常常表现出对生活的深刻感悟和情感的细腻描绘。她的作品常常融入个人情感，与自然景色相结合，展现出柔美而又富有哲理的诗意。
创作背景：该诗作于秋日，诗人泛舟于湖上，借助自然景色抒发对时光流逝和人生变幻的感慨。诗中融入了对往昔繁华的追忆，体现出诗人对美好事物的向往与失落。正值秋季，诗人对生命的思考与感慨在这样的时节尤为突出。
诗歌鉴赏
《高阳台》通过描绘一幅优美的秋日湖上泛舟的景象，将诗人内心的情感与自然的美景紧密结合。开篇的“绿柳梳风，红莲坠粉”呈现出一幅生动的画面，柳树轻柔地摇曳，红莲如花瓣般轻盈，传达出一种宁静而美好的秋日氛围。然而，随着诗句的深入，诗人却从这美景中感受到时光的流逝与繁华的消逝，令人感慨万千。
“曾几何时，西风暗换流年”，在这句中，诗人感受到岁月的无情，西风的吹拂不仅仅是季节的变化，更是生活中种种变迁的象征。随着“销金多少繁华梦”的流露，诗人对过往繁华的怀念愈加明显，心中充满了对旧时光的惆怅与向往。
而后，诗人通过对自然景物的描绘，加深了这种情感的表达。菱叶萍花的摇荡，南朝宫殿的无寻，都是对过往美好时光的怀念和对现实孤独的感慨。最后的“笙歌枨触天涯恨，对金樽赢得无眠”，更是将情感推向高潮，表达了对美好生活的无尽追求与无法释怀的痛苦。整首诗在优美的意象中，潜藏着对人生无常的深刻思考，体现了清代诗人特有的细腻与感性。
诗词解析
逐句解析：
- “绿柳梳风，红莲坠粉” - 描绘秋日湖边的美丽景象，柳树随风摇曳，红莲如花瓣般轻盈落下。
- “曾几何时，西风暗换流年” - 感叹时光流逝，西风象征着四季的变化，暗示着岁月的无情。
- “销金多少繁华梦” - 追忆往昔的奢华与美好，暗示这些繁华已成泡影。
- “倚斜阳脉脉偷怜” - 在夕阳下默默怀念，传达出一种深沉的思念之情。
- “感苍茫菱叶萍花” - 通过自然景物反映内心的孤寂与感伤。
- “南朝宫殿无寻处” - 对历史盛世的怀念，表达对过往的追忆。
- “燕燕莺莺，而今知在谁边” - 对美好事物的失去感到惋惜，反映了内心的孤独。
- “笙歌枨触天涯恨” - 音乐声触动心底的痛楚，表达对生活的遗憾。
- “对金樽赢得无眠” - 纵使饮酒欢愉，也难以解心中无眠的愁苦。
- “更禁它冷雨冬青，啼苦春鹃” - 不忍心听到冬雨的冷酷与春天杜鹃的悲鸣，传达出对生活的无奈与感伤。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与情感相结合，形成深刻的意象。
- 拟人：柳树与湖面似乎在诉说诗人的情感，增强了诗歌的表现力。
- 对仗：如“燕燕莺莺”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗以秋日的湖面为背景，表现诗人对时光流逝、繁华消逝的感慨，表达了对美好往昔的追忆与对现实孤独的无奈，体现了清代诗人对于生命深刻的思考和细腻的情感描写。
意象分析
意象词汇：
- 绿柳：象征柔美与生命的延续。
- 红莲：代表美好与爱意，但又有凋落之意，暗示美好易逝。
- 西风：象征着秋天的来临和岁月的流逝。
- 菱叶萍花：自然景物，反映诗人的孤独与思索。
- 松柏：象征坚韧与孤独，表达人生的无奈。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“绿柳梳风”主要描绘了什么意象？
- A. 柳树的柔美
- B. 风的强烈
- C. 湖水的波动
-
“销金多少繁华梦”中“销金”指的是什么？
- A. 消费
- B. 生活的奢华
- C. 过去的痛苦
-
诗中提到的“南朝宫殿”象征着什么？
- A. 现实的孤独
- B. 过去的辉煌
- C. 对未来的憧憬
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 屈蕙纕的《高阳台》与李清照的《如梦令》均表现了对逝去时光的感伤，但前者更侧重于对自然景象的描绘与内心的深思，后者则通过情感的细腻流露，展现了对爱情的追忆。两者在情感表达与意象运用上各有千秋，反映出不同的艺术风格与时代背景。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《屈蕙纕生平与作品研究》