翠卷香消憔悴遍，一夜池塘秋晚。是什么意思

韶光易变，凉露霏如霰。

翠卷香消憔悴遍，一夜池塘秋晚。

芦枯苇折波中，凫栖雁宿芳丛。

尽日倚阑如画，白苹红蓼西风。

原文展示:

韶光易变，凉露霏如霰。
翠卷香消憔悴遍，一夜池塘秋晚。
芦枯苇折波中，凫栖雁宿芳丛。
尽日倚阑如画，白苹红蓼西风。

白话文翻译：

时光易逝，清凉的露水细雨般洒落。
香气消散，翠绿的叶子也憔悴了，整夜的池塘显得秋意浓郁。
芦苇已经枯黄，随着波浪低垂，野鸭栖息在芳香的丛林中，雁群也在此栖息。
整天倚靠在栏杆旁，犹如一幅画卷，西风吹拂下的白苹和红蓼格外美丽。

注释:

• 韶光：美好的时光，指青春年华。
• 霏：细雨的样子，形容露水的轻盈和细致。
• 翠卷：翠绿色的叶子卷曲，形容植物的生长状态。
• 憔悴：形容因衰老或忧愁而显得憔悴。
• 芳丛：指花草繁盛的地方，常用以形容美好的自然环境。
• 倚阑：倚靠在栏杆上，体现了一种闲适的状态。

诗词背景:

作者介绍:

吴子孝，明代诗人，活跃于16世纪，擅长词曲和诗作，作品多描绘自然景色和人情风貌，风格清新自然。

创作背景:

这首《清平乐》写于明代的秋天，诗人通过描绘秋天的景色，表达了对时光流逝和自然变化的感慨，同时也反映了他在生活中的闲适与淡然。

诗歌鉴赏：

《清平乐》通过细腻的描写和丰富的意象，将秋天的景色与内心的情感交织在一起。开篇的“韶光易变，凉露霏如霰”便将读者带入了一个清新而略带忧伤的秋日场景，时光的流逝和自然的变化令人感到惆怅。随后“翠卷香消憔悴遍， 一夜池塘秋晚”则进一步深化了这种感受，翠绿的植物因秋天的到来而消逝香气，展现出一种无奈的美。

“芦枯苇折波中，凫栖雁宿芳丛”描绘了水边芦苇的景象，生动地展现了自然界的宁静与和谐，尽管植物已枯败，但野鸭和大雁的栖息给这幅画面增添了生动的气息，表现了生命的轮回与自然的无常。最后一句“尽日倚阑如画，白苹红蓼西风”则以一种悠闲的姿态结束，展现了诗人对美好自然的向往与享受。

整首词在描绘自然景色的同时，也融入了诗人对于时光流逝的思考，展现了他内心的宁静与淡泊，是一幅生动的秋日画卷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 韶光易变，凉露霏如霰：时光易逝，凉爽的露水如同细小的霰一样洒落，体现了时间的无情。
2. 翠卷香消憔悴遍：青翠的植物因秋天的来临而失去了香气，显得憔悴，表现了秋天的萧条。
3. 一夜池塘秋晚：在一个秋天的夜晚，池塘的景色显得格外静谧，暗示着秋天的深远。
4. 芦枯苇折波中：芦苇枯黄，随着波浪的涌动而低垂，描绘了自然的变化。
5. 凫栖雁宿芳丛：野鸭在芳香的丛林中栖息，表现出一种生动的自然景象。
6. 尽日倚阑如画：整天倚靠在栏杆上，仿佛置身于画中，表达出一种闲适的生活态度。
7. 白苹红蓼西风：西风吹过，白色的苹草和红色的蓼草在风中摇曳，营造出一种诗意的氛围。

修辞手法:

• 比喻：将“凉露”比作“霰”，形象地表达了露水的细腻与清凉。
• 拟人：通过“凫栖雁宿”的描写，将动物赋予了栖息的行为，增添了生动感。
• 对仗：如“白苹红蓼”，使用对偶的形式增强了诗歌的音乐感。

主题思想:

整首诗通过对秋天景色的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对自然美的热爱，展现出一种淡泊宁静的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 韶光：象征年轻与美好，暗示时间的珍贵。
• 凉露：象征清新和宁静，体现自然的美好。
• 芦枯：象征生命的衰退，表达对时间流逝的感慨。
• 倚阑：象征一种闲适的生活状态，表现出诗人的内心宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. “韶光易变”中的“韶光”指的是什么？

   • A. 美好的时光
   • B. 秋天的景色
   • C. 生命的轮回

2. “凉露霏如霰”中的“霰”指的是什么？

   • A. 雪
   • B. 小冰粒
   • C. 露水

3. 整首诗的主要情感基调是什么？

   • A. 忧伤
   • B. 愉悦
   • C. 宁静

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样描绘了秋天的景象，表达了对美好时光的怀念和对离别的感伤。
• 苏轼《水调歌头》：通过月亮的意象，表达了对人生的思考与感慨，虽主题不同，但同样充满了对时光流逝的感悟。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《吴子孝研究》