谁共酌，翦霜韭。是什么意思

一笑君知否。

笑当年、山阴道士，行歌樵叟。

五十到头公老矣，只可鹭朋鸥友。

便富贵、何如杯酒。

好在归来苍崖底，想月明、不负携锄手。

谁共酌，翦霜韭。

乾坤许大山河旧。

几多人、剑倚西风，笔惊南斗。

俯仰之间成陈迹，亡是子虚乌有。

渺烟草、不堪回首。

隔坞筑亭开野迳，尽一筇、两屦山前后。

春且为，催花柳。

原文展示

贺新凉（戊申生日）
作者: 方岳 〔宋代〕

一笑君知否。笑当年山阴道士，行歌樵叟。
五十到头公老矣，只可鹭朋鸥友。
便富贵何如杯酒。好在归来苍崖底，
想月明不负携锄手。谁共酌，翦霜韭。
乾坤许大山河旧。几多人剑倚西风，
笔惊南斗。俯仰之间成陈迹，
亡是子虚乌有。渺烟草不堪回首。
隔坞筑亭开野迳，尽一筇两屦山前后。
春且为，催花柳。

白话文翻译

这首诗表达了作者对人生的感慨和对友人的怀念。开头提到“君知否”，仿佛在询问对方是否也有所感悟。接着回忆起年轻时在山阴遇到的道士和樵夫，感慨岁月无情，自己已年过五十，只能与鹭鸥为伴。即使金钱与地位又如何？不如在归来时与朋友举杯畅饮，享受那明月之下的宁静。诗中提到“翦霜韭”，表达了与友人共饮的情景。“乾坤许大山河旧”，则是对历史的思考，许多事情都已成空。最后，诗人感叹于繁华过后，山前山后的一切都变得模糊，春天也在催促花柳的开放。

注释

• 山阴：地名，指的是东晋时期的一个地方，以隐士和道士著称。
• 鹭朋鸥友：意指只有白鹭和海鸥作伴，形容孤独。
• 翦霜韭：指的是春天采摘霜打过的韭菜，象征着春天的到来和与朋友共享的快乐。
• 南斗：南斗七星，古代人用来指代星星和方向，上面有很多传说。

诗词背景

作者介绍

方岳，字仲华，号山阴，南宋时期的著名诗人。他的诗歌多描写自然景色，表达对人生的思考，风格清新自然。

创作背景

此诗写于作者五十岁生日之际，表达了对时光流逝的感慨和对友人的怀念，反映出当时人们对人生意义的探讨。

诗歌鉴赏

《贺新凉》通过生动的回忆与深刻的感慨，展现了诗人对人生的独特理解。诗的开头以“君知否”引入，仿佛与友人进行一场心灵的对话，开启了对往昔的回忆。诗人回想年轻时的无忧无虑，感叹自己已过五十，感受到时间的无情，内心的孤独与渴望交织在一起。

在“便富贵何如杯酒”一句中，诗人不仅表达了对金钱的淡然，更强调了与友人共享的时光比金钱更为珍贵。接下来提到的“想月明不负携锄手”，更是将自然与人情结合，展现了一种回归自然的理想生活。

诗的后半部分对历史的反思和对过往的追忆，体现了诗人对生命短暂的感慨。“渺烟草不堪回首”则是对过去的一种无奈，而“尽一筇两屦山前后”则表现了诗人对未来的期待和对自然的热爱。

总之，这首诗以其清新的意象和深邃的情感，展现了方岳对生活的热爱与思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 一笑君知否：开启对话，询问对方是否能理解自己的心情。
2. 笑当年山阴道士，行歌樵叟：回忆年轻时的美好时光，和道士、樵夫的简单生活。
3. 五十到头公老矣：感叹自己已年过五十，感受到时光的流逝。
4. 只可鹭朋鸥友：感到孤独，只能与自然中的鸟类为伴。
5. 便富贵何如杯酒：即使有富贵，也不如与朋友共饮。
6. 好在归来苍崖底：希望能回到大自然的怀抱。
7. 想月明不负携锄手：在明月下，希望不辜负耕作的辛劳。
8. 谁共酌，翦霜韭：渴望与朋友共饮，享受生活的乐趣。
9. 乾坤许大山河旧：感叹大自然的广阔和历史的沧桑。
10. 几多人剑倚西风，笔惊南斗：描绘许多人在风中吟剑作诗的场景。
11. 俯仰之间成陈迹：时间的流逝让一切都成为过去。
12. 亡是子虚乌有：感慨许多事情都是虚幻的。
13. 渺烟草不堪回首：回首往事，感到无奈。
14. 隔坞筑亭开野迳：描绘自然景色，展现一片宁静。
15. 尽一筇两屦山前后：在山前山后，尽情享受自然。
16. 春且为，催花柳：期待春天的到来，生命的复苏。

修辞手法

• 比喻：将朋友比作自然中的鹭鸥，突显孤独感。
• 对仗：如“乾坤许大山河旧”，增强语言的韵律感。
• 拟人：将春天拟人化，表现出生命的力量。

主题思想

整首诗以人生的感悟为主线，表达了对友谊的珍视和对自然的向往。通过对时间流逝的思考，诗人展现了对生活的哲理思考和对未来的希望。

意象分析

意象词汇

• 山阴：象征隐逸的生活。
• 鹭朋鸥友：代表孤独的友伴。
• 杯酒：象征友情和快乐。
• 霜韭：代表春天的希望和生命的延续。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“山阴道士”是指什么？ A. 一位道士
   B. 生活在山阴的隐士
   C. 一位诗人
   D. 一位富翁

2. 诗人认为富贵与什么相比更重要？ A. 朋友
   B. 自然
   C. 杯酒
   D. 名利

3. “渺烟草不堪回首”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对过去的怀念与无奈
   C. 对自然的热爱
   D. 对友谊的珍视

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 《将进酒》：同样表达了对人生短暂的感慨，但更强调酒的豪情。
• 《月夜忆舍弟》：虽侧重于兄弟情，但同样体现了对逝去时光的惆怅。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上内容涵盖了方岳的《贺新凉》一诗的各个方面，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首经典古诗。