辛勤谋一饱，索米谁肯借。是什么意思

诗肠抱饥馋，嗜句如嗜炙。

长年齰鸡蹠，有味如啖蔗。

轑釜轰腹雷，每遭丘嫂骂。

辛勤谋一饱，索米谁肯借。

忽来五侯鲭，心目为惊诧。

大羹足真味，禁脔增重价。

仙露承金茎，天浆滟琼斝。

何修乃得此，咀嚼日不暇。

每拟赋老饕，欲作口屡嗄。

锦鲸出光怪，把玩涉秋夏。

珍重十袭藏，常恐六丁下。

每思随𥊍御，不足攀逸驾。

清晨呼墨卿，为我再四谢。

莫能赞一辞，泚颡惭久假。

原文展示:

奉还山西诗卷
作者: 周密

诗肠抱饥馋，嗜句如嗜炙。
长年齰鸡蹠，有味如啖蔗。
轑釜轰腹雷，每遭丘嫂骂。
辛勤谋一饱，索米谁肯借。
忽来五侯鲭，心目为惊诧。
大羹足真味，禁脔增重价。
仙露承金茎，天浆滟琼斝。
何修乃得此，咀嚼日不暇。
每拟赋老饕，欲作口屡嗄。
锦鲸出光怪，把玩涉秋夏。
珍重十袭藏，常恐六丁下。
每思随御，不足攀逸驾。
清晨呼墨卿，为我再四谢。
莫能赞一辞，泚颡惭久假。

白话文翻译：

诗人的肚子总是饥饿，像贪吃的虫子，沉迷于华丽的诗句，犹如贪恋美味的烤肉。长年累月，嘴里嚼着干硬的鸡肋，味道却如同吃甘蔗一般。肚子里轰鸣如雷，每次都被邻居的妻子斥责。辛辛苦苦只为填饱肚子，向谁借米呢？忽然来了五位侯爵，心中感到惊讶。他们的美味大餐真是美妙，珍贵的佳肴价格也随之上涨。仙女的露水在金色的茎上承载，天上的浆液在琼浆玉液中荡漾。我怎么才能得到这些美味，咀嚼的时间都不够。每次想要写下美食的赞美，口中却常常发不出声来。华丽的鲸鱼光彩夺目，把玩时光的秋冬。珍惜那十件藏品，总害怕六位神仙会降临。每次想到跟随帝王，心中却觉得无法攀登那轻松的车驾。清晨呼唤墨卿，再次向我致以谢意。却无法赞美一句，低头羞愧已久。

注释:

• 诗肠：比喻诗人的创作欲望和生活的饥渴。
• 齰鸡蹠：指吃鸡肋，形容食物的贫乏和无味。
• 轑釜：指锅炉，形容肚子的声音像轰鸣的雷声。
• 五侯鲭：五位侯爵带来的美食，形容惊喜与珍贵。
• 禁脔：珍贵的食材或佳肴。
• 仙露：比喻美味的饮品或食物。
• 六丁：古代传说中的神仙，象征着不祥的事情。

诗词背景:

作者介绍：周密，字公度，号梦窗，宋代著名词人、诗人，精通诗词，兼擅书法与绘画，代表作有《武林旧事》等。

创作背景：此诗作于周密晚年，表现出他对美食的热爱与对生活的感慨，反映了宋代士人的饮食文化及其生活状态。

诗歌鉴赏：

《奉还山西诗卷》不仅是一首关于饮食的诗，更是一种对生活细节的深刻观察。诗人在字里行间通过对食物的形象描绘，展现了生活中的种种滋味与情感。开篇以“诗肠抱饥馋”自谦，既显示了对诗词创作的渴望，又暗含了生活的不易。接下来的描写中，诗人用“长年齰鸡蹠”来表现生活的单调，仿佛在说，尽管有诗意的追求，生活的现实却让人失望。

诗中的美食描写逐渐提升，从干鸡肋到五侯鲭，象征着生活的转机与希望。尤其是“仙露承金茎，天浆滟琼斝”，让人感受到一种超脱与美好的追求，仿佛在描绘一幅神仙宴饮的画面。结尾处，诗人虽对美味心向往之，却又带有一种无法实现的无奈。这种强烈的对比，既展现了对美食的渴望，又反映了对生活的无奈，给读者留下深刻的印象。

诗词解析:

逐句解析：

1. 诗肠抱饥馋：表达了自己对创作的渴望和生活的饥饿。
2. 嗜句如嗜炙：将对诗句的热爱比作对美食的渴望。
3. 长年齰鸡蹠：生活中食物的匮乏与单调。
4. 有味如啖蔗：尽管贫乏，仍然努力寻找生活的乐趣。
5. 轑釜轰腹雷：形象地描绘饥饿感的强烈。
6. 每遭丘嫂骂：生活中的琐事与困扰。
7. 辛勤谋一饱：努力谋求生活的满足。
8. 索米谁肯借：生活的无奈和困境。
9. 忽来五侯鲭：意外的美食与享受。
10. 心目为惊诧：对美食的惊讶与期待。
11. 大羹足真味：享受美食的满足感。
12. 禁脔增重价：珍贵食材的稀缺与价格的提高。
13. 仙露承金茎：美味饮品的神秘与美好。
14. 天浆滟琼斝：形象地描绘美酒的美丽。
15. 何修乃得此：对美食的向往与追求。
16. 咀嚼日不暇：生活的忙碌，来不及享受。
17. 每拟赋老饕：想要写诗的愿望。
18. 欲作口屡嗄：却难以表达心中的感受。
19. 锦鲸出光怪：华丽的景象，象征生活的多姿多彩。
20. 把玩涉秋夏：把玩生活的四季变换。
21. 珍重十袭藏：珍惜生活中的美好事物。
22. 常恐六丁下：对未知的恐惧与不安。
23. 每思随御：想要追随高贵的生活。
24. 不足攀逸驾：却感觉到能力的不足。
25. 清晨呼墨卿：清晨时分的宁静与美好。
26. 为我再四谢：向身边的人表达谢意。
27. 莫能赞一辞：却无以言表的心情。
28. 泚颡惭久假：对自身的惭愧与自省。

修辞手法：

• 比喻：如“诗肠抱饥馋”，将诗人的创作欲望与饮食欲望相提并论。
• 拟人：如“轑釜轰腹雷”，赋予肚子以声音，形象生动。
• 对仗：整首诗在节奏与语义上多处运用对仗，增强了诗的音乐感。

主题思想： 诗歌通过对美食的描绘，表达了对生活的热爱与对美好事物的渴望。同时也流露出对生活困境的无奈与感慨，呈现出一种对现实的深刻反思。

意象分析:

意象词汇：

• 食物：象征着生活的满足与快乐，贯穿整首诗。
• 仙露、天浆：象征理想与追求，梦幻的美好。
• 鲸鱼、锦：象征着华丽与奢侈，生活中的多彩。

互动学习:

诗词测试：

1. 周密是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“五侯鲭”象征着什么？

   • A. 美食
   • B. 财富
   • C. 权力

3. “仙露承金茎”中的“仙露”指的是什么？

   • A. 美酒
   • B. 美食
   • C. 生活

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

1. 李白的《将进酒》与周密的《奉还山西诗卷》，同样表达了对美食的追求，但李白更强调豪放与人生哲学，而周密则更细腻地呈现生活的日常与无奈。
2. 杜甫的《月夜忆舍弟》则更多地关注人际情感的深刻，从饮食的角度入手，反映出不同的生活状态与情感风景。

参考资料:

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《周密诗文集》
3. 《中国古代诗词鉴赏》