这段话出自明代尤侗《河传 其七 七》
高楼乞巧。
綵花飞起，云霞缭绕。
金钿七孔试穿针，袅袅。
穿出双头巧。
戏呼乌鹊填河去。
凌波步。
便唤郎来渡。
渡来时。
赴佳期。
水嬉。
银盆弄化儿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:09:42原文展示:
高楼乞巧。綵花飞起，云霞缭绕。金钿七孔试穿针，袅袅。穿出双头巧。戏呼乌鹊填河去。凌波步。便唤郎来渡。渡来时。赴佳期。水嬉。银盆弄化儿。
白话文翻译：
在高楼上乞求巧手。彩花飞舞，云霞缭绕。金钿穿针试穿七孔，轻盈袅袅。穿出巧妙的双头。戏谑呼叫乌鹊飞去填满河流。轻盈地踏水而行，叫来爱郎来渡过河流。渡过来时，赴约而至。水中嬉戏，银盆嬉弄娇儿。
注释:
- 高楼乞巧：在高楼上祈求巧技，指的是乞巧节，女子在这一天祈求织女赐予自己的巧手。
- 金钿七孔：金钿是一种金属，七孔指的是七个孔，可能是用来穿线的工具。
- 双头巧：巧妙的手艺，双头可能象征着双重技能或美好的寓意。
- 乌鹊：指的是乌鸦和喜鹊，传说中它们是传递爱情的鸟类。
- 凌波步：轻盈地在水面行走，形容女子的轻巧步态。
- 银盆：用银制成的盆，象征着美好和珍贵。
典故解析：
乞巧节，又称七夕节，是中国传统节日之一，源于牛郎织女的传说。在这一天，女子会在高楼上祈求自己的手艺能像织女一样巧妙，象征着对爱情和美好的向往。
诗词背景:
作者介绍：
尤侗（约1500-约1580年），明代诗人，生于浙江，工诗、词，尤其擅长描绘生活场景和抒发情感。他的作品多描绘山水、花鸟，风格清新，富有生活气息。
创作背景：
《河传 其七 七》创作于乞巧节期间，表现了当时人们对爱情和美好生活的向往，反映了社会的风俗习惯和人们的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘乞巧节的场景，展现了女性在这一节日的心情和活动，表现出一种轻松愉快的氛围。诗中的“高楼乞巧”点明了节日的主题，随着“彩花飞起，云霞缭绕”的描绘，营造出一种梦幻的意境。金钿七孔的穿针试验则象征着女子的巧手和对爱情的期待。接下来的“戏呼乌鹊填河去”则将爱情与自然的和谐结合，通过乌鹊的呼唤，传达出一种甜蜜的情感。整首诗在轻快的节奏中，流露出对美好爱情的向往，充满了欢快和浪漫的气息。
诗词解析：
逐句解析：
- 高楼乞巧：表明节日的背景，女子在高楼上祈求巧技。
- 綵花飞起，云霞缭绕：描绘节日的热闹场景，充满色彩和生机。
- 金钿七孔试穿针，袅袅：描写女子的细致工艺，展现巧手的灵动。
- 穿出双头巧：强调手艺的独特和精美。
- 戏呼乌鹊填河去：运用鸟类象徵爱情，增添了节日的趣味。
- 凌波步：描绘女子轻盈的步伐，充满了柔美的气质。
- 便唤郎来渡：表现出对爱人的期待。
- 渡来时：营造出期盼与相聚的情感。
- 赴佳期：强调重逢的美好。
- 水嬉，银盆弄化儿：结尾处的水嬉与银盆的意象，表现出欢乐的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将女子的巧手与织女相提并论，增强了诗的情感深度。
- 拟人：乌鹊被赋予了呼唤的能力，增强了诗的趣味性。
- 对仗：如“高楼乞巧”与“云霞缭绕”，形成了和谐的音韵。
主题思想：
整首诗歌围绕乞巧节的主题，表达了对爱情的期待与对美好生活的向往，体现了传统文化中对女性巧手与情感的重视。
意象分析：
意象词汇：
- 高楼：象征着追求与希望。
- 彩花：代表节日的热闹与美丽。
- 金钿：象征着珍贵与手艺的精湛。
- 乌鹊：象征爱情的传递。
- 水嬉：传达出欢乐与轻松的氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
乞巧节又称为哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 七夕节
- C. 元宵节
-
诗中哪种动物被称为传递爱情的象征？
- A. 鸳鸯
- B. 乌鹊
- C. 燕子
-
“凌波步”形容的是哪种状态？
- A. 轻盈的舞姿
- B. 走路的姿态
- C. 冒险的步伐
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《鹊桥仙·纤云弄巧》：李清照
- 《天净沙·秋思》：马致远
诗词对比：
- 《河传 其七 七》 vs 《鹊桥仙·纤云弄巧》：两首诗均围绕乞巧节展开，但《鹊桥仙》更侧重于描绘牛郎织女的爱情故事，而《河传》则更强调节日的氛围与女性的期待。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《节日文化与民俗》
展开阅读全文 ∨