应叹旧交游，凋零日如此。是什么意思

昨日闻甲死，今朝闻乙死。

知识三分中，二分化为鬼。

逝者不复见，悲哉长已矣。

存者今如何，去我皆万里。

平生知心者，屈指能有几。

通果澧凤州，眇然四君子。

相思俱老大，浮世如流水。

应叹旧交游，凋零日如此。

何当一杯酒，开眼笑相视。

原文展示

感逝寄远
白居易

昨日闻甲死，今朝闻乙死。
知识三分中，二分化为鬼。
逝者不复见，悲哉长已矣。
存者今如何，去我皆万里。
平生知心者，屈指能有几。
通果澧凤州，眇然四君子。
相思俱老大，浮世如流水。
应叹旧交游，凋零日如此。
何当一杯酒，开眼笑相视。

白话文翻译

昨天听说甲去世，今天又听说乙去世。
我所知道的朋友中，有三个人，现在已经有两个人化为鬼魂。
逝去的人再也见不到了，真令人悲伤，时间已经过去很久。
活着的人如今怎么样呢？与我相隔万里。
我一生中真正知心的朋友，屈指可数。
即使在澧水和凤州之间，远远望去，只有四个君子。
我们都已年老，相思之情如同流水一样逝去。
应该感叹旧时交游，如今已凋零到如此地步。
何时能举杯畅饮，共同开怀相视呢？

注释

• 甲、乙：指代朋友或熟人。
• 知识三分中，二分化为鬼：自己圈子里三分之一的人，竟然有二分之一已经去世。
• 通果澧凤州：指的是在远方的地方，象征距离。
• 四君子：指值得交往的朋友。
• 浮世如流水：比喻人生如同流水般快速流逝。
• 何当一杯酒：希望能有机会相聚，举杯畅饮。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称。白居易的创作风格强调现实主义，关注百姓生活，常以社会问题为主题。

创作背景

《感逝寄远》创作于白居易晚年，正值他目送许多亲友离世之际，感慨万千。此时社会动荡，人生苦短，诗人对生死的思考愈发深刻。

诗歌鉴赏

《感逝寄远》是一首充满感伤的诗，描绘了诗人对逝去朋友的追忆与对人生无常的感慨。从“昨日闻甲死，今朝闻乙死”开篇，便以简洁的语言直接切入主题，展现出朋友相继去世的沉重现实。诗中“知识三分中，二分化为鬼”的句子更是道出人们生活中的悲凉，仿佛在提醒世人要珍惜身边的人。

接着，诗人转向对活着的人之思考，问道“存者今如何，去我皆万里”，既表达了对友人的思念，也反映了人与人之间的距离感。随着时间的流逝，昔日的知心好友也越来越少，诗人感到孤独和无奈。

“浮世如流水”的意象让人感受到时间的流逝与人生的短暂，诗人以“应叹旧交游，凋零日如此”来总结对友谊的感慨，将个人情感与普遍人生哲理结合。在结尾，诗人渴望与老友共饮的情景，仿佛在呼唤着对美好时光的向往与追忆。

整首诗情感真挚，语言朴实，通过对逝者与存者的思考，体现了人生的脆弱与珍贵，是一首值得深思的作品。

诗词解析

逐句解析

1. 昨日闻甲死，今朝闻乙死：直接表述朋友相继去世，强烈的悲痛感。
2. 知识三分中，二分化为鬼：表达自己所认识的人中，有一半已经逝去的惋惜。
3. 逝者不复见，悲哉长已矣：强调逝者无法再见，时间的流逝让人感到无奈。
4. 存者今如何，去我皆万里：对活着的朋友感到无比遥远，心理上产生隔阂。
5. 平生知心者，屈指能有几：回顾一生，真正知心的朋友寥寥无几。
6. 通果澧凤州，眇然四君子：即使身处远方，仍希望有志同道合的朋友。
7. 相思俱老大，浮世如流水：友情随着时光流逝，人生短暂。
8. 应叹旧交游，凋零日如此：感叹旧交游的消逝，令人伤感。
9. 何当一杯酒，开眼笑相视：期盼与旧友聚会，共享美好时光。

修辞手法

• 对仗：如“昨日闻甲死，今朝闻乙死”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：“浮世如流水”将人生比作流水，形象地表达了时间的流逝。
• 设问：“存者今如何”，引发读者思考，增加情感的参与感。

主题思想

整首诗通过对逝者的怀念与对存者的思考，表达了白居易对生命无常的深刻感悟，以及对友情的珍惜与渴望，展现了人生的孤独与脆弱，具有普遍的共鸣。

意象分析

意象词汇

• 逝者：象征着时间的流逝与人生的无常。
• 存者：代表着继续生活的人，与逝者形成对比。
• 酒：象征着友谊与欢乐，渴望重聚的情感寄托。
• 流水：象征时间的奔流不息，人生的短暂。

互动学习

诗词测试

1. 白居易的《感逝寄远》主要表达了什么主题？

   • A. 友情的珍贵
   • B. 对理想的追求
   • C. 对自然的赞美
   • D. 对社会的批判

2. 诗中提到“浮世如流水”，这句话的意思是：

   • A. 时间过得很快
   • B. 水流的景象
   • C. 生活的悠闲
   • D. 自然的美丽

3. 诗中提到的“存者今如何，去我皆万里”反映了什么情感？

   • A. 愤怒
   • B. 孤独与思念
   • C. 快乐
   • D. 忧虑

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 白居易的《感逝寄远》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对逝去亲友的思念，但白居易更侧重于对友情的怀念，而杜甫则是对于兄弟的深切思念。两者都通过时间的流逝来反映人生的无常。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》