石磴荆藩隐薜萝，岂知迢递枉鸣珂。是什么意思

石磴荆藩隐薜萝，岂知迢递枉鸣珂。

交游奈久知君少，邂逅成欢此夕多。

千斛敢求身后传。

一樽聊和饮中歌。

云鹏欲举那留得，南浦伤心又绿波。

原文展示:

石磴荆藩隐薜萝，岂知迢递枉鸣珂。 交游奈久知君少，邂逅成欢此夕多。 千斛敢求身后传，一樽聊和饮中歌。 云鹏欲举那留得，南浦伤心又绿波。

白话文翻译：

石阶上的荆棘和藤萝隐匿着，谁知道遥远的地方有贵客来访。 交往虽久，真正了解你的人却少，今晚偶然相遇，欢乐倍增。 即使千斛美酒也不敢奢求流传后世，暂且举杯共饮，和着歌声。 云中的大鹏想要展翅高飞，却难以停留，南浦的水波又泛起伤心的绿意。

注释:

• 石磴：石阶。
• 荆藩：荆棘和篱笆。
• 薜萝：藤萝。
• 迢递：遥远。
• 鸣珂：贵客的马铃声，代指贵客。
• 千斛：形容酒多。
• 云鹏：比喻志向远大的人。
• 南浦：泛指送别之地。

诗词背景:

作者介绍: 刘子翚（huī），字彦冲，号屏山，宋代诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和山水田园之趣。此诗表达了作者对友人突然来访的惊喜和欢聚之情，同时也流露出对离别和时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗是刘子翚在友人李似表突然来访时所作，表达了作者对友人的欢迎和对短暂欢聚时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景物为背景，通过石磴、荆藩、薜萝等意象，营造出一种隐逸的氛围。诗中“岂知迢递枉鸣珂”一句，表达了作者对友人远道而来的惊喜。后文通过“交游奈久知君少”和“邂逅成欢此夕多”的对比，强调了友情的珍贵和欢聚的难得。结尾的“云鹏欲举那留得，南浦伤心又绿波”则抒发了对离别的感慨和对时光流逝的无奈。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了宋代诗人对友情和人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过石磴、荆藩、薜萝等自然意象，营造出一种隐逸的氛围，暗示了作者的生活环境。
• 第二句“岂知迢递枉鸣珂”表达了作者对友人远道而来的惊喜和意外。
• 第三句“交游奈久知君少”反映了作者对友情的珍视，同时也流露出对友人了解不深的遗憾。
• 第四句“邂逅成欢此夕多”强调了欢聚的难得和珍贵。
• 第五句“千斛敢求身后传”表达了作者对友情的珍视，即使美酒也不敢奢求流传后世。
• 第六句“一樽聊和饮中歌”则展现了作者与友人共饮的欢乐场景。
• 第七句“云鹏欲举那留得”比喻志向远大的人难以停留，暗示了离别的无奈。
• 第八句“南浦伤心又绿波”则抒发了对离别的感慨和对时光流逝的无奈。

修辞手法:

• 比喻：“云鹏欲举那留得”中，“云鹏”比喻志向远大的人。
• 对仗：“交游奈久知君少，邂逅成欢此夕多”中，“交游”与“邂逅”，“知君少”与“成欢多”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是友情和离别。通过友人突然来访的惊喜和欢聚的场景，表达了作者对友情的珍视和对离别的感慨。

意象分析:

• 石磴、荆藩、薜萝：营造隐逸的氛围。
• 鸣珂：代指贵客，表达惊喜。
• 云鹏：比喻志向远大的人，暗示离别的无奈。
• 南浦：泛指送别之地，抒发离别的感慨。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“岂知迢递枉鸣珂”表达了什么情感？ A. 惊喜 B. 悲伤 C. 无奈
2. “云鹏欲举那留得”中的“云鹏”比喻什么？ A. 志向远大的人 B. 飞鸟 C. 云彩
3. 诗的结尾“南浦伤心又绿波”抒发了什么情感？ A. 离别的感慨 B. 欢乐 C. 期待

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了离别的情感。
• 杜甫《赠卫八处士》：表达了友情的珍贵。

诗词对比:

• 王维的《送别》与刘子翚的这首诗都表达了离别的情感，但王维的诗更多地展现了离别时的自然景物和内心的感慨，而刘子翚的诗则更多地强调了友情的珍贵和欢聚的难得。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《宋代诗歌研究》：深入研究宋代诗歌的背景和特点。