这段话出自清代张令仪《点绛唇 其一 忆儿鋐客长安》
飒飒西风，轻烟细雨飞黄叶。
云山千叠。
目断征尘绝。
弱羽冲寒，也作天涯客。
伤离别。
一生呜咽。
直到头如雪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:05:08原文展示:
点绛唇 其一 忆儿鋐客长安
——张令仪 〔清代〕
飒飒西风，轻烟细雨飞黄叶。
云山千叠。目断征尘绝。
弱羽冲寒，也作天涯客。
伤离别。一生呜咽。
直到头如雪。
白话文翻译：
在飒飒的西风中，轻烟细雨飘飞着黄叶。
远方的云山层叠不绝，目光所及，尽是征途的尘埃。
像弱小的羽毛在寒风中挣扎，亦成为了天涯的旅客。
因离别而伤感，心中一生的哀怨，
直至白发苍苍。
注释:
字词注释:
- 飒飒：形容风声或物体摩擦声，这里形容西风的声音。
- 轻烟细雨：形容细小的雨点像烟雾一样轻柔。
- 飞黄叶：形容秋天落下的黄叶。
- 目断征尘：目光所及，尽是旅途中的尘土，形容思乡的情感。
- 弱羽：比喻弱小的旅客或漂泊者。
- 天涯客：指远离故乡的人。
- 呜咽：形容悲伤的哭泣声音。
- 头如雪：比喻年老，头发变白。
典故解析:
- “天涯客”：此典故常用以形容流浪或离家在外的人，表现出对故乡的思念与孤独的感慨。
诗词背景:
作者介绍:
张令仪是清代著名的词人，以其细腻的情感和优美的辞藻著称。他的作品多描绘个人情感和生活感悟，风格清新，情感真挚。
创作背景:
《点绛唇 其一 忆儿鋐客长安》是张令仪在游历他乡、思念故乡时所作，反映了他对离别和孤独的深刻感受。诗中渗透着对人生无常和离别苦楚的思索，表现了他内心的郁结与伤感。
诗歌鉴赏：
这首词通过细腻的描写和深邃的情感，展现了诗人对离别和游子生活的感慨。开篇以“飒飒西风，轻烟细雨飞黄叶”引入，描绘秋天的萧瑟景象，西风、细雨和黄叶相互交织，营造出一种悲凉的氛围，仿佛在暗示着离别的无奈和哀伤。
接下来的“云山千叠。目断征尘绝。”则进一步加深了这种孤独感，诗人目光所及，尽是旅途的尘埃，暗示着他在这漫漫征途上无尽的思乡之情和对归属感的渴望。而“弱羽冲寒，也作天涯客”则将自己的处境和心情寄托于“弱羽”上，表现出一种脆弱的无助感，仿佛在寒风中翱翔，无法找到归宿。
“伤离别。一生呜咽。”这一句更是将离别的痛楚与心中长久的哀伤展现得淋漓尽致，令人心生共鸣。结尾的“直到头如雪”则透出了时间的流逝与生命的无常，诗人以白发象征人生的终极，表达了对岁月无情的感慨。
整首词在意象上层层推进，情感上愈发浓烈，从秋天的景象到个人的情怀，展现出深厚的文学价值与人文情怀。
诗词解析：
逐句解析:
- 飒飒西风，轻烟细雨飞黄叶：描绘秋天的景象，带出离别的情绪。
- 云山千叠。目断征尘绝：远望千山，眼中只见征途的尘埃，表达对旅途的感慨。
- 弱羽冲寒，也作天涯客：比喻自己如同弱羽，漂泊无依，隐喻游子的孤独感。
- 伤离别。一生呜咽：表达对离别的伤感与心中的长久痛苦。
- 直到头如雪：象征着年华已逝、白发苍苍，感叹人生的无常。
修辞手法:
- 比喻：如“弱羽”比喻游子，表现其脆弱与无助。
- 拟人：将自然景象与个人情感结合，增添情感的深度。
- 对仗：如“飒飒西风”与“轻烟细雨”，增强了诗句的节奏感和美感。
主题思想:
这首诗歌的主题是离别与思乡，表现了诗人对故乡的深切思念和对人生无常的感慨。通过细腻的描写，传达出一种孤独与无助的情感基调。
意象分析：
意象词汇:
- 西风：象征着秋天的来临，也引发对离别的联想。
- 细雨：代表着忧伤与思念，营造出柔和而悲凉的氛围。
- 黄叶：秋天的象征，暗示着生命的衰退与离别的不可避免。
- 云山：象征着遥远的旅途与心灵的归属感缺失。
- 弱羽：象征着脆弱的游子，表现出对故乡的渴望与无奈。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中提到的“弱羽”主要象征什么？
a) 强大
b) 脆弱
c) 勇敢 -
“飒飒西风”中的“西风”主要指什么季节？
a) 春
b) 夏
c) 秋 -
诗人对离别的态度是？
a) 无所谓
b) 伤感
c) 开心
答案:
- b) 脆弱
- c) 秋
- b) 伤感
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对故乡的思念与人生的感慨。
- 杜甫的《春望》：也涉及离别与思乡的主题，情感真挚。
诗词对比:
- 张令仪与李清照的作品在描绘离别情感上有共同之处，但张令仪更注重自然景象的描绘，而李清照则更侧重于内心情感的细腻刻画。
- 比较张令仪的《点绛唇》与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》，两者在情感表达上各有千秋，前者更显细腻，后者则更显豪放。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代词人研究》
- 《古诗词名家解读》
通过以上内容，读者可以更深入地理解张令仪的《点绛唇 其一 忆儿鋐客长安》这一作品，感受其情感与艺术价值。