这段话出自唐代李郢《阳羡春歌》
石亭梅花落如积，玉藓斓班竹姑赤。
祝陵有酒清若空，
煮糯蒸鱼作寒食。
长桥新晴好天气，两市儿郎棹船戏。
溪头铙鼓狂杀侬，青盖红裙偶相值。
风光何处最可怜，
邵家高楼白日边。
楼下游人颜色喜，溪南黄帽应羞死。
三月未有二月残，灵龟可信淹水干。
葑草青青促归去，
短箫横笛说明年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:04:27原文展示:
阳羡春歌 李郢 〔唐代〕
石亭梅花落如积， 玉藓斓班竹姑赤。 祝陵有酒清若空， 煮糯蒸鱼作寒食。 长桥新晴好天气， 两市儿郎棹船戏。 溪头铙鼓狂杀侬， 青盖红裙偶相值。 风光何处最可怜， 邵家高楼白日边。 楼下游人颜色喜， 溪南黄帽应羞死。 三月未有二月残， 灵龟可信淹水干。 葑草青青促归去， 短箫横笛说明年。
白话文翻译：
石亭边的梅花落得像积雪一样， 玉藓斑驳，竹子显得格外红。 祝陵的酒清澈得像空无一物， 煮糯米饭和蒸鱼来庆祝寒食节。 长桥上新晴的天气真好， 两市的年轻人划船嬉戏。 溪头传来铙鼓声，让人疯狂， 青色的伞和红色的裙子偶尔相遇。 风景哪里最令人怜爱， 邵家的高楼在白日边。 楼下的游人面带喜色， 溪南戴黄帽的人应该感到羞愧。 三月还未结束，二月已经残破， 灵龟的预言可信，水会干涸。 青青的葑草催促着归去， 短箫和横笛预示着明年。
注释:
- 石亭：指石制的亭子。
- 玉藓：指石头上的绿色苔藓。
- 斓班：斑驳的样子。
- 竹姑赤：竹子显得格外红。
- 祝陵：地名，可能指某个有名的地方。
- 清若空：形容酒非常清澈。
- 寒食：古代节日，在清明节前一天，禁火吃冷食。
- 长桥：指长长的桥梁。
- 两市：指两个市场。
- 棹船：划船。
- 铙鼓：古代的打击乐器。
- 狂杀侬：非常疯狂。
- 青盖红裙：指青色的伞和红色的裙子。
- 邵家高楼：指邵家的楼房。
- 黄帽：指戴黄帽子的人。
- 灵龟：古代传说中的神龟，能预知未来。
- 葑草：一种水生植物。
- 短箫横笛：指乐器。
诗词背景:
作者介绍: 李郢，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，擅长描绘自然景色和表达个人情感。
创作背景: 这首诗描绘了春天的景色和人们的生活，通过对梅花、酒、寒食节等元素的描写，展现了诗人对自然和生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的景色为背景，通过对梅花、酒、寒食节等元素的细腻描绘，展现了诗人对自然和生活的热爱。诗中“石亭梅花落如积”一句，以积雪比喻落梅，形象生动。“祝陵有酒清若空”则形容酒的清澈，如同空无一物，极富诗意。整首诗语言优美，意境深远，通过对春天景色的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 石亭梅花落如积：以积雪比喻落梅，形象生动。
- 玉藓斓班竹姑赤：描绘石头上的苔藓和竹子的颜色，斑驳而红。
- 祝陵有酒清若空：形容酒的清澈，如同空无一物。
- 煮糯蒸鱼作寒食：描述寒食节的习俗，煮糯米饭和蒸鱼。
- 长桥新晴好天气：描绘长桥上的晴朗天气。
- 两市儿郎棹船戏：描述市场上的年轻人划船嬉戏。
- 溪头铙鼓狂杀侬：溪头传来铙鼓声，让人疯狂。
- 青盖红裙偶相值：青色的伞和红色的裙子偶尔相遇。
- 风光何处最可怜：询问风景哪里最令人怜爱。
- 邵家高楼白日边：邵家的高楼在白日边。
- 楼下游人颜色喜：楼下的游人面带喜色。
- 溪南黄帽应羞死：溪南戴黄帽子的人应该感到羞愧。
- 三月未有二月残：三月还未结束，二月已经残破。
- 灵龟可信淹水干：灵龟的预言可信，水会干涸。
- 葑草青青促归去：青青的葑草催促着归去。
- 短箫横笛说明年：短箫和横笛预示着明年。
修辞手法:
- 比喻：如“石亭梅花落如积”，以积雪比喻落梅。
- 拟人：如“葑草青青促归去”，赋予葑草以人的情感。
- 对仗：如“长桥新晴好天气，两市儿郎棹船戏”，句式工整。
主题思想: 整首诗通过对春天景色的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和热爱，以及对自然和生活的深刻感悟。
意象分析:
- 梅花：象征坚韧和纯洁。
- 酒：象征清澈和纯净。
- 寒食节：象征传统和习俗。
- 长桥：象征连接和交流。
- 铙鼓：象征热闹和欢乐。
- 高楼：象征高远和理想。
- 灵龟：象征预知和智慧。
- 葑草：象征生命和归宿。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“石亭梅花落如积”中的“积”指的是什么？ A. 积雪 B. 积累 C. 积木
- “祝陵有酒清若空”中的“清若空”形容的是什么？ A. 酒 B. 空气 C. 水
- “煮糯蒸鱼作寒食”描述的是哪个节日的习俗？ A. 春节 B. 寒食节 C. 中秋节
- “溪头铙鼓狂杀侬”中的“狂杀侬”表达了什么情感？ A. 疯狂 B. 悲伤 C. 喜悦
答案：1. A 2. A 3. B 4. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：描绘春天的景色，表达对国家和人民的关怀。
- 王维的《山居秋暝》：描绘山中的秋天景色，表达对自然的热爱。
诗词对比:
- 李郢的《阳羡春歌》与杜甫的《春望》：两者都描绘了春天的景色，但李郢的诗更注重对生活细节的描绘，而杜甫的诗则更多表达了对国家和人民的关怀。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了李郢的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：了解唐代诗歌的发展和特点。