这段话出自宋代姜夔《卜算子·摘蕊暝禽飞》
摘蕊暝禽飞，倚树悬冰落。
下竺桥边浅立时，香已漂流却。
空径晚烟平，古寺春寒恶。
老子寻花第一番，常恐吴儿觉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:30:10原文展示
卜算子·摘蕊暝禽飞
作者: 姜夔 〔宋代〕
摘蕊暝禽飞，倚树悬冰落。
下竺桥边浅立时，香已漂流却。
空径晚烟平，古寺春寒恶。
老子寻花第一番，常恐吴儿觉。
白话文翻译
在夜幕降临时，我采摘花蕊，听见鸟儿飞走，倚靠在树上，冰冷的花瓣缓缓飘落。
在下竺桥边，我轻轻站立，花香已经悄然流散。
空荡的小路上，晚烟平静而淡淡，古老的寺庙里春天的寒意令人不快。
我像老子一样，寻觅花朵的美好，心中却常常害怕被吴儿察觉。
注释
- 摘蕊：采摘花蕊，代表春天的生机与美好。
- 暝禽飞：夜幕降临，鸟儿归去，暗示时间的流逝与孤独的感觉。
- 倚树悬冰落：形容花瓣像冰雪一般轻柔地飘落，增添了清冷的意境。
- 下竺桥：指一个具体的地点，可能是诗人常去的地方。
- 香已漂流却：花香已散去，体现了美好事物的短暂与易逝。
- 古寺春寒恶：古老的寺庙在春季依然寒冷，传达出一种凄凉和失落的感受。
- 老子寻花：提到老子的形象，可能暗示超然物外的态度，以及对世事的无常感。
诗词背景
作者介绍：姜夔（1155年-1221年），字尧臣，号白石，南宋词人、书法家。他的词风清新、典雅，擅长描绘自然景物与人情，作品常给人以淡淡的愁思。
创作背景：本诗创作于南宋时期，那个时代社会动荡，诗人常常在自然中寻求心灵的寄托。诗中表现了他对春天美好事物的珍惜与对短暂时光的感慨。
诗歌鉴赏
姜夔的《卜算子·摘蕊暝禽飞》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了一个人对自然美的向往与对时光流逝的无奈。开篇的“摘蕊暝禽飞”便将读者带入了一个夜幕降临、万物归于寂静的场景，鸟儿飞走，象征着美好的事物已经远去。接着，“倚树悬冰落”更是将花瓣轻柔飘落的意象与冰冷的感觉结合，传达出一种脆弱和孤独的情感。
诗中“香已漂流却”一句，令人感受到春天的花香虽然芬芳，但它的消散也暗示着时光的无情。接下来的“古寺春寒恶”，则将诗人内心的凄凉与自然景象结合，古老寺庙的寒意令人感到失落。最后一句“常恐吴儿觉”更是以自谦的态度反映出诗人对世俗的逃避与对美好事物的渴望，表现出一种对内心真实情感的隐秘和保护。
整首诗以清新而又略带忧伤的基调，勾勒出一个孤独的寻花人形象，既有对春天的赞美，又有对流逝的哀伤，展现了姜夔独特的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 摘蕊暝禽飞：在暮色中采摘花蕊，鸟儿已飞去，暗示孤独。
- 倚树悬冰落：倚靠树木，花瓣如冰般飘落，增添清冷之感。
- 下竺桥边浅立时：在桥边轻轻站立，正是花香流散之时，象征珍惜。
- 香已漂流却：花香已散，感慨时光易逝。
- 空径晚烟平：小路上晚烟袅袅，宁静却有些凄凉。
- 古寺春寒恶：古寺里春天仍然寒冷，传达失落感。
- 老子寻花第一番：提到老子，表明寻求自然的态度。
- 常恐吴儿觉：担心被他人察觉，流露出隐秘的忧虑。
修辞手法：
- 比喻：将花瓣比作冰，增强了冷清的意境。
- 拟人：花香的漂流给人一种生命的流逝感。
- 对仗：如“空径晚烟平，古寺春寒恶”，形成美的韵律。
主题思想：本诗表达了对自然美的珍惜与对时光流逝的感慨，展现了诗人内心的孤独与隐秘情感。
意象分析
意象词汇：
- 花蕊：春天的象征，生命的美好与短暂。
- 鸟儿：自由与流逝，象征美好事物的离去。
- 冰：寒冷与脆弱，暗示孤独和冷清。
- 香：美好而易逝的东西，象征青春与生命的短暂。
- 古寺：岁月的沉淀，体现历史的沧桑与孤独。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“摘蕊暝禽飞”表现了什么样的情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 兴奋
-
“香已漂流却”中“漂流”意指什么？
- A. 传播
- B. 消散
- C. 产生
- D. 变换
-
诗中提到的“古寺”象征了什么？
- A. 春天的美好
- B. 时光的流逝
- C. 人的自由
- D. 自然的和谐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 姜夔的作品与李清照的《如梦令》同样表现了对时光与美好事物的珍惜与哀伤，但姜夔更侧重于自然景物的描写，而李清照则更注重于个人情感的表达。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《姜夔词研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》