吴山青处，恨长安路断，黄尘如雾。是什么意思

吴山青处，恨长安路断，黄尘如雾。

荆楚西来行堑远，北过淮堧严扈。

九塞貔貅，三关虎豹，空作陪京固。

天高难叫，若为得诉忠语。

追念江左英雄，中兴事业，枉被奸臣误。

不见翠华移跸处，枉负吾皇神武。

击楫凭谁，问筹无计，何日宽忧顾。

倚筇长叹，满怀清泪如雨。

念奴娇 其二 感怀呈洪守

原文展示:

吴山青处，恨长安路断，黄尘如雾。荆楚西来行堑远，北过淮堧严扈。九塞貔貅，三关虎豹，空作陪京固。天高难叫，若为得诉忠语。追念江左英雄，中兴事业，枉被奸臣误。不见翠华移跸处，枉负吾皇神武。击楫凭谁，问筹无计，何日宽忧顾。倚筇长叹，满怀清泪如雨。

白话文翻译：

在吴山的青翠之处，我痛恨长安的道路断绝，黄尘弥漫如雾。荆楚地区的人们西行的艰难，北过淮水的严峻，真是遥远而又艰辛。九个关隘如同狮子和老虎，空自作陪衬于京城的安固。天高却难以呼喊，如果能诉说我忠诚的话语。追忆起江左的英雄，他们的中兴事业，竟然被奸臣所误。看不见翠华移跸的地方，真是辜负了我皇的神武。击楫而问，凭谁来指点，何时才能宽慰忧虑。倚着筇杖长叹，满怀清泪如雨。

注释:

• 吴山：指代长江流域的山，象征故乡。
• 长安路断：指与长安的联系断绝，表明对故国的思念。
• 荆楚：古代的一个地区，代表南方。
• 九塞貔貅，三关虎豹：形容险阻重重，寓意战争的艰难。
• 翠华：指皇帝的车驾，象征君王的权威。
• 击楫：古代划船时的动作，象征寻求出路。

诗词背景:

• 作者介绍：刘仙伦，宋代词人，作品常表现出对国家和历史的深切关怀。
• 创作背景：此诗写于国家动乱之际，表达了诗人对国家兴亡的忧虑与对忠臣的追思。

诗歌鉴赏：

《念奴娇 其二 感怀呈洪守》以深情的笔触表达了诗人对故国的思念与忧虑。开篇便以“吴山青处”引入，渲染出一幅青山绿水的画面，映衬出长安路断的悲哀。诗中反复提及的“忠语”和“英雄”，不仅是对历史人物的追忆，更是对当下忠臣被误的痛心。整首诗充满了对历史的反思与对未来的迷茫，特别是“击楫凭谁”一句，传达了对解决国家危机的无奈与焦虑。同时，情感的表达也通过“满怀清泪如雨”得以深化，展现出了诗人内心的挣扎与悲痛。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 吴山青处：描绘了吴山的美丽，象征着故乡的思念。
  • 恨长安路断：表达对故乡长安的思念与无奈。
  • 黄尘如雾：用黄尘比喻战乱的混乱，形象生动。
  • 荆楚西来行堑远：道出行路艰辛，体现了士人的苦闷。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“黄尘如雾”，用雾的形象强化了混乱的感觉。
  • 对仗：如“九塞貔貅，三关虎豹”，增强了诗的韵律感。

意象分析:

• 吴山：象征故乡与理想。
• 长安：代表国家的繁荣与历史的延续。
• 忠臣与奸臣：对比忠诚与背叛，突显历史的悲剧。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“吴山青处”指的是哪个地方？

   • A. 长安
   • B. 江南
   • C. 吴地
   • D. 北方

2. “满怀清泪如雨”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：李白的《将进酒》，同样表达了对国家和历史的思考。
• 诗词对比：王安石的《登飞来峰》与刘仙伦的作品在对国家情感的表达上有相似之处，但王的更多表现出豪情壮志。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏指南》