钿晕罗衫烟色。是什么意思

中秀外谁争怜。

花娇叶困春相逼。

燕子楼头作寒食。

月明空照合欢床，霓裳舞罢犹无力。

无力。

倚瑶瑟。

罢舞霓裳今几日。

楼空雨小春寒逼。

钿晕罗衫烟色。

帘前归燕看人立。

却趁落花飞入。

原文展示

调笑
作者: 毛滂 〔宋代〕

中秀外谁争怜。
花娇叶困春相逼。
燕子楼头作寒食。
月明空照合欢床，
霓裳舞罢犹无力。
无力。倚瑶瑟。
罢舞霓裳今几日。
楼空雨小春寒逼。
钿晕罗衫烟色。
帘前归燕看人立。
却趁落花飞入。

白话文翻译

全诗翻译：
外表和内在的美谁能争宠？花儿娇艳，绿叶在春天的逼迫下显得困窘。燕子在楼头为寒食而鸣叫。明亮的月光洒在合欢床上，霓裳舞罢后却依然感到无力。无力地倚靠着瑶瑟，霓裳舞毕已经过去多少日子？楼空无物，春寒逼人，细雨如丝。钿头的晕染和罗衫的烟色相映成趣。帘前归来的燕子看见我独自立于此，竟趁着落花飞入。

注释

• 中秀外：指外表与内在的美丽。
• 寒食：指寒食节，古代祭祖的日子，通常在春天。
• 合欢床：古代的床，象征着情感与温暖。
• 霓裳：华美的衣服，象征舞蹈的美丽。
• 瑶瑟：一种古琴，象征音乐和文雅。
• 钿晕：金饰的光环，身着华丽的衣服。
• 烟色：指轻柔的颜色，给人以朦胧、清新的感觉。

诗词背景

作者介绍

毛滂（约1000年－约1070年），字子升，号青山，北宋初年词人，官至知州。他的词风清新婉约，常以细腻的情感和自然景物为题材。

创作背景

《调笑》创作于宋代，正值春天，诗人通过细腻的描写和抒情的方式，表达了对春天的感受以及对美好事物的向往。时代背景下，士人的生活清雅而多情，诗人以此来抒发自我情感。

诗歌鉴赏

《调笑》是一首充满春意的诗作，诗中通过描绘春天的景色与人们的情感，展现了一个生动的春日画面。开篇“中秀外谁争怜”，直接引出诗人对美的感慨，似乎在问，谁还在乎内外的美丽？这句既表达了对美的追求，也透出一丝无奈。接着，诗人描绘了花儿娇艳、绿叶被春光逼迫的情景，意象鲜明，生动地表现了春天的生机与困窘。

进一步，燕子在楼头为寒食而鸣，借助燕子的形象，诗人引入了时间的流逝。月光照耀下的合欢床，映衬着人们的孤寂与对美好生活的追求。“霓裳舞罢犹无力”一句，表现了舞者在美丽的舞蹈后，虽美却感到无力的状态，暗含了对美好事物的渴望与无奈。

全诗的最后几句，细腻地描写了窗前归燕的情景，燕子飞入，似乎带来了春天的生机。整首诗通过对比、象征和细腻的情感描写，展现了春天的美丽与人们内心的感受，让人感受到一种淡淡的忧伤与对美的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 中秀外谁争怜：质疑美的标准，内外兼修的美在谁心中有价值。
2. 花娇叶困春相逼：形象描绘春天的花草，虽娇艳但也有无奈。
3. 燕子楼头作寒食：燕子在春天鸣叫，暗示时间与传统节日的联系。
4. 月明空照合欢床：月光照耀，带出一种孤独感。
5. 霓裳舞罢犹无力：舞蹈的美丽与表演后的无力感形成对比。
6. 倚瑶瑟：音乐与优雅的象征，表达情感的寄托。
7. 罢舞霓裳今几日：时间的流逝，感叹舞蹈结束后的失落。
8. 楼空雨小春寒逼：环境的描写，展现春寒的逼人。
9. 钿晕罗衫烟色：华丽的衣物与饰品，象征美的瞬间。
10. 帘前归燕看人立：燕子飞回，展现春的生机与人的孤独。
11. 却趁落花飞入：燕子与落花形成对比，寓意春天的短暂。

修辞手法

• 比喻：通过“合欢床”象征温暖与情感。
• 对仗：如“霓裳舞罢犹无力”与“楼空雨小春寒逼”的对称结构。
• 拟人：燕子被赋予情感，增强了诗的生动性。

主题思想

整首诗通过对春天的描绘，表现了生命的美好与短暂，展现了人对美的追求与无奈，抒发了对春天的热爱与对时光流逝的感慨。

意象分析

意象词汇

• 花：象征青春、美丽与生命的短暂。
• 燕子：象征春天与生机，代表着希望与归属。
• 月光：象征孤独与思念，渲染情感的氛围。
• 霓裳：象征华丽与优雅，体现出对美的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“中秀外”指的是？

   • A. 内在与外在的美
   • B. 只有外在的美
   • C. 只有内在的美

2. 填空题：诗中提到的节日是__。

3. 判断题：全诗展现了春天的美丽与人们内心的感受。（对/错）

答案

1. A
2. 寒食
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样表达了对春天的感受，但更侧重于个体情感的细腻描写。
• 苏轼《水调歌头》：在描绘春天的同时，融入了对人生的哲理思考，两者风格不同但皆展现了春天的美好与情感的深邃。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》