这段话出自明代屈大均《轮台子 粤秀山麓经故太仆霍公池馆作》
一片含烟蔓草，忍再吊、沉渊太仆。
闺人共赴涟漪，不少佩环鱼腹。
佳儿佳妇嬉嬉，媵湘累总作蛟龙族。
向忠魂未远，尚抱乌号林中哭。
荒园咫尺朝台，望龙驭、水滨未复。
恨江山、与金汤四塞。
难归青犊。
但玉殿虚无。
翠旗反覆。
化海思云愁，杜鹃啼相续。
摸招魂，持上金屋。
想隋帝、被发天门，哀诉身难赎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:57:29原文展示
轮台子 粤秀山麓经故太仆霍公池馆作
作者：屈大均 〔明代〕
一片含烟蔓草，忍再吊沉渊太仆。
闺人共赴涟漪，不少佩环鱼腹。
佳儿佳妇嬉嬉，媵湘累总作蛟龙族。
向忠魂未远，尚抱乌号林中哭。
荒园咫尺朝台，望龙驭水滨未复。
恨江山与金汤四塞。难归青犊。
但玉殿虚无。翠旗反覆。
化海思云愁，杜鹃啼相续。
摸招魂，持上金屋。
想隋帝被发天门，哀诉身难赎。
白话文翻译
在烟雾缭绕的草地上，我忍不住再次为沉渊中的太仆哀悼。
闺秀们一起走向涟漪的水边，鱼腹中的佩环多得数不胜数。
美丽的儿女们嬉戏玩耍，侍女们的累赘仿佛变成了蛟龙的族群。
面对忠魂未远，依旧在林中悲鸣的乌号。
荒废的园子离朝台很近，遥望那龙舟已不再在水边停留。
我恨这江山与金汤四面封闭，难以归去青年的梦想。
然而那玉殿却是虚无缥缈，翠色的旗帜在风中翻飞。
化为大海的思绪愁苦，杜鹃的啼鸣持续不绝。
试图招魂，把它送到金屋中。
想起隋帝被发之时在天门前，哀诉着自己难以赎回的身世。
注释
- 太仆：古代官职，主管马匹及交通事务的人。
- 闺人：指闺房中的女性，通常为女子的称呼。
- 佩环：指佩戴在身上的装饰品，通常是环形的。
- 佳儿佳妇：美好的儿女和妇女。
- 蛟龙族：传说中的水中生物，象征着不可捉摸的身世。
- 忠魂：指忠诚的灵魂，常用以指代为国捐躯的英雄。
- 青犊：象征着年轻的梦想与希望。
- 玉殿：比喻虚幻的美好理想。
- 杜鹃：一种鸟，常用来象征离别与哀伤。
诗词背景
作者介绍：屈大均，明代诗人，字仲明，号澄宇，福建人。他的诗风受到王维、李白等唐诗的影响，注重情感的表达与自然景物的描绘。
创作背景：这首诗写于屈大均游历粤秀山麓时，表达了他对故人的怀念及对人生短暂的感慨。诗中融入了对历史人物的思考，反映了当时社会的动荡与个人的无奈。
诗歌鉴赏
《轮台子》以其细腻的情感和丰富的意象展现了作者对故人和美好往昔的怀念。诗的开头，通过“含烟蔓草”描绘出一种朦胧而又凄凉的氛围，令人感受到作者内心深处的哀伤。接着，以“闺人共赴涟漪”的画面引入，展现出一种轻松的生活气息，但随即又通过“佳儿佳妇嬉嬉”的描写转向对美好时光的追忆和对现实的无奈。
在诗的后半部分，作者通过对“忠魂”的呼唤，表达了对历史英雄的敬仰，以及对自身处境的感慨。诗中提到的“隋帝”，不仅仅是历史人物的象征，更是对失去自由与理想的深切反思。结尾的“哀诉身难赎”更是将整首诗的情感推向高潮，令人唏嘘不已。
诗词解析
逐句解析：
- “一片含烟蔓草，忍再吊沉渊太仆。”：描绘出一种朦胧的景象，表达对逝去的太仆的哀悼。
- “闺人共赴涟漪，不少佩环鱼腹。”：展示了女子的轻松与生活的美好，但同时也暗含了生命的短暂。
- “佳儿佳妇嬉嬉，媵湘累总作蛟龙族。”：用“蛟龙族”来比喻美好事物的不可捉摸。
- “向忠魂未远，尚抱乌号林中哭。”：对忠魂的追忆，表达了对英雄的敬仰。
- “荒园咫尺朝台，望龙驭水滨未复。”：展现了一种失落感，昔日的繁华已不再。
- “恨江山与金汤四塞。难归青犊。”：对现实的无奈与抱怨，难以重返理想的世界。
- “但玉殿虚无。翠旗反覆。”：理想与现实的对比，表明追求的虚幻。
- “化海思云愁，杜鹃啼相续。”：用自然现象来象征内心的愁苦。
- “摸招魂，持上金屋。”：寻求对已逝者的召唤与追忆。
- “想隋帝被发天门，哀诉身难赎。”：以历史人物的遭遇来反映自身的无奈与悲哀。
修辞手法：
- 比喻：如“蛟龙族”，用以形容美好的事物难以把握。
- 拟人：如“杜鹃啼相续”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“荒园咫尺朝台”，增强诗歌的韵律感。
主题思想：这首诗表达了对历史的追忆与对个人命运的感慨，展现了诗人对理想与现实之间深刻的思考。
意象分析
意象词汇：
- 烟草：象征着朦胧与哀愁。
- 涟漪：代表美好与短暂的生活。
- 忠魂：象征历史的英雄与牺牲。
- 玉殿：代表虚幻的理想与追求。
- 杜鹃：象征离别与哀伤。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“太仆”指什么？
- A. 马匹管理者
- B. 鱼的腹部
- C. 美丽的儿女
-
“闺人共赴涟漪”中的“涟漪”象征什么？
- A. 繁华的生活
- B. 生命的短暂
- C. 忠魂的追忆
-
诗中提到的“隋帝”是用来表达什么？
- A. 对历史人物的赞美
- B. 个人命运的无奈
- C. 对美好往昔的怀念
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》（张若虚）
- 《登高》（杜甫）
诗词对比：
- 屈大均的《轮台子》与杜甫的《登高》都表达了对逝去时光和英雄的哀悼，但屈大均更关注个人的感受与理想的破灭，而杜甫则更强调国家的兴亡与个人的悲苦。
参考资料
- 《明代诗人屈大均研究》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》
- 《唐诗三百首》