这段话出自清代沈朝初《过塘西》
苏堤踏遍上吴航，萍末风生暮色黄。
帆影带归湖墅月，衣裾留得芰荷香。
采菱船过波纹碎，脱网鱼跳水气凉。
行到小桥深柳处，人家烟火似横塘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:43:15原文展示:
过塘西
作者：沈朝初 〔清代〕
苏堤踏遍上吴航，
萍末风生暮色黄。
帆影带归湖墅月，
衣裾留得芰荷香。
采菱船过波纹碎，
脱网鱼跳水气凉。
行到小桥深柳处，
人家烟火似横塘。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在黄昏时分，沿着苏堤漫步于吴江航道的情景：风吹动浮萍，暮色渐浓，帆影伴着归来的月光，衣裙上留有芰荷的香气。采摘菱角的小船在水波上轻轻滑过，水面凉爽，鱼儿在跳跃。走到小桥边，深深的柳影下，远处人家的烟火气息弥漫，宛如横塘一般。
注释:
- 苏堤：指苏州的堤岸，风景优美，是江南著名的游览胜地。
- 吴航：吴江的航道，指的是水路交通。
- 萍末：浮萍的末端，指浮萍的漂浮状态。
- 帆影：指船帆的影子，给人一种归航的感觉。
- 芰荷：指荷花，具有清香的特性。
- 采菱船：指采摘菱角的小船，菱角是一种水生植物，常见于江南水乡。
- 脱网：指渔网收起，鱼儿跳跃出水面。
- 深柳处：指柳树生长茂盛的地方。
- 烟火：指炊烟，象征着人家的生活气息。
诗词背景:
作者介绍:
沈朝初，清代诗人，生平事迹较少为人所知，但他的作品以细腻的描写和对自然景观的深刻感悟而受到喜爱。其诗风清新自然，常反映江南水乡的生活情景。
创作背景:
《过塘西》创作于清代，反映了作者在游览江南水乡时的所见所感，以及对自然风光的热爱。这一时期，江南繁荣，文化交流频繁，诗人们常常以自然为题材，表达个人的情感和境遇。
诗歌鉴赏：
《过塘西》是一首典型的描绘江南水乡景色的诗，整首诗通过细腻的描写展示出作者对自然景观的热爱与感悟。开头两句，作者以“苏堤踏遍上吴航”引入，给人一种悠然自得的游览感。接着，通过“萍末风生暮色黄”描绘出傍晚时分的宁静与美丽，风吹动浮萍，带来一种动感与生命力。
“帆影带归湖墅月”一句，诗人巧妙地将船帆的影子与月光连接，营造出一种归家的温馨氛围，展现了人与自然的和谐。紧接着的“衣裾留得芰荷香”则通过嗅觉传达出自然的芬芳，使得整个画面更加生动。
后面的句子通过描绘采菱的细节，展现出水乡生活的惬意与清凉，“脱网鱼跳水气凉”让人感受到水边的凉意与生动气息。最后，作者以“人家烟火似横塘”结束，描绘出人居环境的和谐与宁静，给人一种归属感和温暖。
整首诗在意象上层层推进，情感上从自然景观延伸到人文关怀，体现了诗人对生活的热爱与对美好自然的向往，具有深厚的文化内涵和清新的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析:
- 苏堤踏遍上吴航：在苏堤上漫步，走遍吴江的航道，展现了游览的广阔。
- 萍末风生暮色黄：风吹动浮萍，暮色渐浓，渲染出黄昏的宁静气氛。
- 帆影带归湖墅月：船的影子伴着月光归来，营造出温馨的归家意象。
- 衣裾留得芰荷香：衣裙上留有荷花的香气，增强了自然的芬芳感。
- 采菱船过波纹碎：小船在水波上轻轻滑过，描绘出动态的水面。
- 脱网鱼跳水气凉：鱼儿在水面跳跃，水气让人感到凉爽，生动地体现了水乡的特点。
- 行到小桥深柳处：走到小桥旁边，柳树繁茂的地方，增加了环境的细腻感。
- 人家烟火似横塘：人家的烟火气息如同横塘般宁静，最终将自然与人文融为一体。
修辞手法:
- 比喻：如“人家烟火似横塘”，将人家的烟火比作横塘，形象生动。
- 拟人：通过“萍末风生”赋予浮萍以生命感。
- 对仗：整首诗韵律和谐，句式对称，提升了诗的艺术美感。
主题思想:
整首诗通过描绘江南水乡的美丽景色，表达了诗人对自然的热爱、对生活的感悟，以及对人文情感的细腻描写。诗中流露出的温暖与宁静，传达了对归属感的向往和对生活的珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 苏堤：象征着江南的美丽风光。
- 帆影：代表着归家的希望与温暖。
- 芰荷香：象征着自然的芬芳，生活的美好。
- 采菱船：体现了水乡人们的生活情趣。
- 烟火：人家的生活气息，体现了人文关怀。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中提到的“苏堤”位于哪个地方？ A. 北京
B. 苏州
C. 杭州 -
填空题：诗中提到的“采菱船过__碎”，应填入哪个字？
-
判断题：诗中的“帆影”指的是船的影子。对还是错？
答案：
- B. 苏州
- 波纹
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《水调歌头》（苏轼）：同样描绘江南的美丽景色，情感细腻。
- 《桃花源记》（陶渊明）：描绘了人与自然和谐相处的理想境界。
诗词对比:
- 《春江花月夜》（张若虚）：描绘春夜江边的美景，与《过塘西》在意境上相似，但更加强调时间与空间的交融。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗人沈朝初研究》
- 《江南水乡的文化与艺术》
- 《中国古典诗词赏析》