殿西歌彻彩薇声，记室烦君为一行。是什么意思

殿西歌彻彩薇声，记室烦君为一行。

窦幕月班燕刻重，裴得愈蔡功成。

文书书静旌旗卷，筹画宵间鼓角清。

今日元戎前长史，步趋脚迹好六生。

见欧制干

作者: 阳枋 〔宋代〕

原文展示

殿西歌彻彩薇声，
记室烦君为一行。
窦幕月班燕刻重，
裴得愈蔡功成。
文书书静旌旗卷，
筹画宵间鼓角清。
今日元戎前长史，
步趋脚迹好六生。

白话文翻译

这首诗描绘了一个充满歌声的夜晚，殿西传来彩薇的乐声，恳请你在记室的忙碌中写下这一行字。月光透过窗帘，燕子又飞回来了，仿佛前人的功业在此重现。文书安静地卷起，旌旗也随之静止，夜晚的鼓声和号角清晰可闻。今天，我在元戎的前面，长史步伐稳健，留下了美好的脚印。

注释

• 殿西: 指某个宫殿的西侧。
• 彩薇: 一种美丽的花，象征美好的音声。
• 记室: 指书房或书写的地方。
• 窦幕: 窗帘，指窗户的遮挡。
• 慧得愈蔡: 指有成就的蔡邕，蔡邕是东汉著名的书法家和文学家。
• 元戎: 指统帅或将领。
• 长史: 古代官职，负责文书和行政事务。

诗词背景

作者介绍: 阳枋，宋代诗人，其作品多描写历史人物与事件，风格清新典雅，注重音韵和意象的运用。

创作背景: 此诗创作于宋代，正值文人墨客活跃的时代，社会文化繁荣，诗人以此诗向友人表达对往昔英雄的怀念和对现世的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了一个充满文化气息的场景。开头的“殿西歌彻彩薇声”不仅描绘了环境的优美，更是引发了对历史的追忆。诗中的“记室烦君为一行”一语道出了诗人对友人的期望和对文人交流的渴望，显示了古代文人之间的深厚情谊。

随后的“窦幕月班燕刻重”，用月光和燕子的形象，表现了时间的流逝与美好瞬间的珍贵，也暗示着历史的重现与传承。诗的最后几句，描绘了长史在元戎前的雄姿，展现了对未来的期许和对过往成就的自豪，整体上充满了对历史的敬畏和对人生的感悟。

诗词解析

• 逐句解析:

  1. “殿西歌彻彩薇声，记录了一个美丽的夜晚场景，暗示出一种喜悦与愉悦的氛围。
  2. “记室烦君为一行”表达了对友人的期望和对文化交流的渴望。
  3. “窦幕月班燕刻重”通过意象的对比，展现了时间的流逝与记忆的深刻。
  4. “今日元戎前长史”则将视角转向当下，体现了对未来的展望。

• 修辞手法:

  • 比喻：将环境的美好与情感的寄托结合。
  • 对仗：如“文书书静旌旗卷，筹画宵间鼓角清”展现了诗歌的韵律美。

• 主题思想: 整首诗围绕对历史的追忆与对未来的期盼，展现了文人对文化传承的重视与对生活的热爱。

意象分析

• 彩薇: 象征美好与诗意的生活。
• 月: 代表时间的流逝和光明的希望。
• 燕: 代表归属与团圆的情感。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“彩薇”象征什么？

   • A) 悲伤
   • B) 美好
   • C) 冷漠

2. “记室烦君为一行”中，“记室”是指什么？

   • A) 书房
   • B) 厨房
   • C) 卧室

答案:

1. B) 美好
2. A) 书房

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛头》

诗词对比:

• 阳枋与杜甫在描绘历史与个人感受方面有相似之处，均通过细腻的意象传达对生活的思考与感悟。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词赏析》