这段话出自明代史鉴《瑞龙吟 水月观赏牡丹》
春消息。
开遍红紫芳菲，粉香狼籍。
悭留倾国名花，那般富贵，真成第一。
自矜惜。
如个美人初觉，染香匀色。
清晨卯酒微酣，怨红啼素，重重晕积。
天宝君王妃子，妒妍争宠，沉香亭北。
欢赏未终渔阳，鼙鼓声急。
清平古调，惟有天仙笔。
谁知道，张油命酒，按花评格。
也许吾侪得。
晚来小雨催花坼。
转觉娇无力。
风露下，偏生横斜欹仄。
倩人扶起，载倾馀沥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 15:37:06原文展示
春消息。开遍红紫芳菲，粉香狼籍。悭留倾国名花，那般富贵，真成第一。自矜惜。如个美人初觉，染香匀色。清晨卯酒微酣，怨红啼素，重重晕积。天宝君王妃子，妒妍争宠，沉香亭北。欢赏未终渔阳，鼙鼓声急。清平古调，惟有天仙笔。谁知道，张油命酒，按花评格。也许吾侪得。晚来小雨催花坼。转觉娇无力。风露下，偏生横斜欹仄。倩人扶起，载倾馀沥。
白话文翻译
春天的消息传来了，红紫色的花朵绽放满园，香气四溢，满地狼藉。我留恋这倾国倾城的名花，这样的富贵，真是第一。我自以为珍惜它，就像一个美人初次觉醒，香气和色彩都很均匀。清晨微酣的卯酒中，怨红花啼叫，层层的晕染加重。天宝年间的君王与妃子，因美丽而争宠，在沉香亭北欢赏，直到渔阳的鼓声急促响起。古老的清平调，只有天仙的笔才能描绘。谁知道，张扬的油酒，品花评格，或许我们也能得到。晚来的小雨催促花瓣凋落，让我觉得娇嫩无力。风露中，花朵偏生横斜，倩人扶起，承载着滴落的香露。
注释
- 春消息：春天的消息，指春天的到来。
- 倾国名花：指美丽的花，如同倾国的美女。
- 自矜惜：自以为珍惜。
- 卯酒：清晨饮的酒。
- 怨红啼素：红花怨啼，暗指花的娇弱。
- 天宝君王妃子：指唐代天宝年间的王妃，诸如王昭君等。
- 渔阳：指渔阳鼓声，暗示欢愉的节奏。
- 晚来小雨：指傍晚的小雨，催促花瓣落下。
诗词背景
作者介绍：史鉴，明代诗人，生平事迹不详，作品多以咏物抒情为主，语言清新而富有情趣。
创作背景：诗作写于春天，正值牡丹花盛开之际，诗人通过描绘牡丹的美丽，表达对美好事物的珍惜与感怀。
诗歌鉴赏
《瑞龙吟 水月观赏牡丹》是一首充满春天气息的诗作，诗人在这首诗中通过对牡丹花的细腻描绘，传达出一种对美的感慨与珍惜。开头以“春消息”引入，立刻抓住了读者的注意力，接着描述了牡丹的盛开，色彩丰富而香气四溢，显示出春天的生机与活力。
诗中提到的“倾国名花”不仅是对牡丹的赞美，也隐喻了女性的美丽与珍贵。接下来的比喻“如个美人初觉”，让人感受到初春时节的娇嫩与倩影，恰如一个初次感知春天的少女，令人怜爱。
随着诗意的发展，诗人引用了历史典故，提到了“天宝君王妃子”，这不仅增强了诗的历史感，也让人联想到古代美人与春花的争艳。诗中提到“欢赏未终渔阳，鼙鼓声急”，则将美与欢愉的氛围提升到高潮，仿佛在描绘一场盛大的春日宴会。
最后，随着小雨的来临，诗人感受到花瓣的娇弱与无力，形成了鲜明的对比，表现了春天的短暂与无常。整体来看，这首诗在细腻的描写中蕴含了对美好事物的珍惜与感叹，展现了诗人对自然和人情的深刻洞察。
诗词解析
逐句解析：
- 春消息：引入春天的主题。
- 开遍红紫芳菲，粉香狼籍：描绘牡丹的盛开，香气扑鼻，景象繁盛。
- 悭留倾国名花，那般富贵：表达对牡丹的留恋，视其为珍贵的存在。
- 自矜惜：诗人自认为对牡丹的珍惜。
- 如个美人初觉，染香匀色：比喻牡丹如同初恋般的美好。
- 清晨卯酒微酣：描写清晨的饮酒情景，营造轻松的气氛。
- 怨红啼素，重重晕积：花的娇弱与怨念，情感的深邃。
- 天宝君王妃子，妒妍争宠：历史典故，增添诗的厚度。
- 欢赏未终渔阳，鼙鼓声急：舞乐声中，愉快的春日场景。
- 晚来小雨催花坼：晚雨催促花瓣凋落，感叹时间的流逝。
- 倩人扶起，载倾馀沥：美人扶起花瓣，象征着珍惜与留恋。
修辞手法：
- 比喻：如“倾国名花”比喻牡丹的美丽。
- 拟人：花的“怨红啼素”赋予了花以情感。
- 对仗：表现出诗的韵律美，如“清晨卯酒微酣”。
主题思想：整首诗围绕春天的美丽与短暂展开，表达了对自然美景的珍惜和对时光流逝的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 牡丹：象征富贵与美丽。
- 春：生命与希望的象征。
- 雨：暗示时间的流逝与脆弱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“倾国名花”指的是哪种花？
A. 玫瑰
B. 牡丹
C. 荷花
D. 兰花 -
“清晨卯酒微酣”中“卯酒”指的是哪个时间段的酒？
A. 晚上
B. 中午
C. 清晨
D. 黄昏 -
诗中提到的“天宝君王妃子”对应于哪个历史时期？
A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代
答案：
- B. 牡丹
- C. 清晨
- A. 唐代
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，本诗更偏向于描绘自然之美，而李白则多了一份孤独与抒情。两者在风格上各具特色，前者展现了个人情感，后者则强调对自然的赞美。
参考资料
- 《明代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识》