这段话出自宋代晁补之《同李主簿叔文饮北庄》
萧条蓐收穷，疏树失秾绀。
北风动地起，云揽红日暗。
李君邀我游，肴蔌治寒檐。
相携二三子，欻若符节勘。
愧非谷口隐，佳会良可暂。
茅堂兀四壁，谁识此意淡。
古径无俗寻，陈编有幽瞰。
一聆君子语，粱肉几厌啖。
归来马河北，寂寞晚舟缆。
吾生事逃伏，优游亦何憾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:10:08同李主簿叔文饮北庄
原文展示:
萧条蓐收穷，疏树失秾绀。
北风动地起，云揽红日暗。
李君邀我游，肴蔌治寒檐。
相携二三子，欻若符节勘。
愧非谷口隐，佳会良可暂。
茅堂兀四壁，谁识此意淡。
古径无俗寻，陈编有幽瞰。
一聆君子语，粱肉几厌啖。
归来马河北，寂寞晚舟缆。
吾生事逃伏，优游亦何憾。
白话文翻译：
诗人在初冬时节，描绘出一幅寒冷萧条的景象，树木稀疏，失去了繁茂的色彩。北风在大地上呼啸而起，云层层叠叠，遮住了红日。李君邀请我到北庄游玩，准备好丰盛的菜肴在寒冷的屋檐下。我们几人相携而行，像信使一样来到了这里。我心中有些惭愧，自己并不是隐居于谷口的高人，但这样的聚会也是难得的。茅草屋四壁空荡，谁能理解我内心的宁静与淡泊。古老的小径上没有俗气的寻常人，书籍陈列着幽静的景致。我静静地听着君子的谈话，吃着几乎厌烦的梁肉。归来的路上，马儿走在河北，夜晚的舟子默默地缆住了小船。我的人生如同逃避的阴影，悠然自得又何必遗憾。
注释：
- 蓐收：指的是秋冬季节，万物凋零。
- 秾绀：指繁茂的颜色，常用于形容植物的青翠。
- 肴蔌：指菜肴和蔬菜。
- 符节：古代象征信使的节物，形容轻快、灵动。
- 谷口隐：指隐居在山谷口的人，象征隐逸之士。
- 茅堂：草屋，简陋的居所。
- 幽瞰：幽静的观察、眺望。
- 君子语：指高尚人品之人的谈话。
诗词背景：
作者介绍：
晁补之，字叔元，号仲明，宋代诗人，政治家，擅长诗词，风格清新脱俗。他的诗歌多描绘自然景象，表达深厚的情感，常常体现出一种隐逸的生活态度。
创作背景：
本诗创作于宋代，正值社会动荡和政治变迁之际。诗人借助与友人相聚饮酒的场景，表达了对隐逸生活的向往以及对人生哲学的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘秋冬时节的自然景象和与友人的聚会，表达了诗人对隐逸生活的向往和对人生的思考。开篇的萧条与寒冷，暗示了诗人内心的孤寂与对世俗的逃避。接着，李君的邀请则为诗歌带来了温暖与人情味，抒发了人与人之间的情谊。诗人在豪饮中，虽感愧非隐士，但仍然乐于享受当下的美好时光，体现了他洒脱的性格与处世态度。在茅堂的宁静中，诗人更是通过聆听君子的谈话，表达对智慧的渴望与对生活的思考。最后，归途的寂寞与闲适，似乎将整个聚会的愉悦与人生的思考融为一体，给人以深远的余韵。
诗词解析：
逐句解析：
- 萧条蓐收穷，疏树失秾绀：描绘秋冬的凋零，突显季节的冷清。
- 北风动地起，云揽红日暗：表现自然的力量，给人以压迫感。
- 李君邀我游，肴蔌治寒檐：李君的邀约带来了温暖，暗示友情的珍贵。
- 相携二三子，欻若符节勘：友人之间的轻快氛围，令人愉悦。
- 愧非谷口隐，佳会良可暂：诗人自谦，认为自己不如隐士，珍惜当下的相聚。
- 茅堂兀四壁，谁识此意淡：表达内心的淡泊与无人理解的孤独。
- 古径无俗寻，陈编有幽瞩：古道无人，书籍则有深意。
- 一聆君子语，粱肉几厌啖：聆听君子之谈，虽食物简单却滋养心灵。
- 归来马河北，寂寞晚舟缆：归途中孤独的感受，映衬生活的淡泊。
- 吾生事逃伏，优游亦何憾：人生如逃避，悠然自得，无所遗憾。
修辞手法：
- 比喻：将友谊比作温暖的食物，强调友情的滋养。
- 拟人：描绘自然景象时赋予其情感，增强诗歌的感染力。
- 对仗：例如“萧条蓐收穷，疏树失秾绀”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景象与友人聚会，探讨了隐逸与世俗之间的矛盾，表达了诗人对宁静生活的向往与对人际关系的珍视。诗中流露出的淡泊与洒脱，反映出诗人对人生的深刻理解与态度。
意象分析：
意象词汇：
- 北风：象征严酷、孤独。
- 茅堂：隐喻简朴生活中的宁静与淡泊。
- 君子：象征智慧与高尚，诗人向往的理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到了哪个季节的景象？ a) 春天
b) 夏天
c) 秋冬
答案：c -
诗人感到愧疚的原因是什么？ a) 不如隐士
b) 食物不好
c) 朋友太少
答案：a -
诗中提到的“茅堂”象征什么？ a) 富贵
b) 简朴与宁静
c) 热闹
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《饮酒》陶渊明
- 《山居秋暝》王维
诗词对比：
- 陶渊明《饮酒》：同样表达了对隐逸生活的向往，强调与自然的和谐。
- 王维《山居秋暝》：描绘了自然的宁静与人心的安宁，风格上与本诗相近，都是对自然与隐逸生活的赞美。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗经》与《楚辞》的对比研究