胡儿枉说有情郎。是什么意思

煮玉到黄粱。

没处商量。

焦头烂额此何殃。

火里魂归愁只翼，痛澈肝肠。

憔悴损红妆。

雏哺成行。

胡儿枉说有情郎。

雨湿郊原花黯淡，人替埋香。

原文展示:

卖花声
作者: 高燮 〔清代〕

煮玉到黄粱。没处商量。
焦头烂额此何殃。
火里魂归愁只翼，痛澈肝肠。
憔悴损红妆。雏哺成行。
胡儿枉说有情郎。
雨湿郊原花黯淡，人替埋香。

白话文翻译：

全诗翻译: 煮玉般的梦到头来似黄粱美梦，真是无处可商量。如今焦虑苦恼，何以承受这样的灾殃？在火焰中，灵魂回归愁苦，痛彻心肝。红妆憔悴，心如死灰。小鸟已成行，胡人却白说有情郎。雨湿的郊原，花儿黯淡，人替花儿埋藏了香气。

注释:

字词注释:

• 煮玉：比喻美好而短暂的梦想。
• 黄粱：指黄粱梦，意为虚幻的美梦。
• 焦头烂额：形容非常焦虑困扰。
• 魂归愁只翼：指灵魂因愁苦而无处依托。
• 憔悴损红妆：形容因忧愁而容颜憔悴。
• 胡儿：泛指外族人，古代常指北方少数民族。
• 郊原：指野外的田野。
• 埋香：暗喻对美好事物的埋没与遗失。

典故解析:

• 黄粱梦：出自《太公阴符经》，比喻人生的虚幻与不实。强调人们对美好事物的追求，往往难以实现。

诗词背景:

作者介绍: 高燮，清代诗人，活跃于清代中期，曾任职于朝廷，擅长诗词，风格多变，常以抒情见长。

创作背景: 该诗创作于高燮人生的某段困扰时期，或许是由于生活的压力或情感的挫折，体现了他对人生虚幻与现实痛苦的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《卖花声》是一首充满愁苦与失落感的诗作，作者通过生动的意象与深刻的情感表达，揭示了人生的无常与梦幻。开篇以“煮玉到黄粱”引入，既形象又直接地揭示了人生如梦的主题。诗中的“焦头烂额此何殃”不仅表达了作者的内心困扰，也让读者感受到一种无奈的悲伤。

接下来的“火里魂归愁只翼，痛澈肝肠”则将情感推向高潮，灵魂在火焰中回归，痛彻心扉，生动地描绘了内心的纠结与挣扎。诗中的“憔悴损红妆”更是将忧愁与美丽的对比展现得淋漓尽致，令人感受到一种由内而外的凋零。

最后，诗人用“雨湿郊原花黯淡，人替埋香”作为结尾，带出一种对美好事物的遗憾与无奈，象征着人生在雨水的打击下，难以保持色彩。整首诗通过细腻的情感描绘与丰富的意象，深刻揭示了人们对生活的无奈与对美好追求的失落，充满了哀伤的情调。

诗词解析:

逐句解析:

• “煮玉到黄粱。没处商量。”：以“煮玉”喻梦，表明美梦已成泡影，现实无处可谈。
• “焦头烂额此何殃。”：直白的表达内心的焦虑困扰，强调了人生的痛苦。
• “火里魂归愁只翼，痛澈肝肠。”：将愁苦比作火焰，灵魂无法安宁，痛苦深入骨髓。
• “憔悴损红妆。”：形容因愁苦而美丽减退，反映出内心的绝望。
• “雏哺成行。”：小鸟已成行，暗喻美好的事物难以保持。
• “胡儿枉说有情郎。”：外族人说的情郎，反映了对情感的嘲讽与无奈。
• “雨湿郊原花黯淡，人替埋香。”：自然景象与内心情感交织，象征丧失与埋没。

修辞手法:

• 比喻：如“煮玉”比喻美梦，形象地展现了人生的虚幻。
• 拟人：赋予花朵情感，使其象征失落与遗憾。
• 对仗：诗中多处对仗工整，如“焦头烂额”与“痛澈肝肠”，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗揭示了人生的无常与幻灭，表达了对美好事物的失落与对情感的无奈，同时也反映了诗人内心的痛苦与挣扎，充满了深邃的哲理思考。

意象分析:

意象词汇:

• 玉：象征着美好与珍贵的事物。
• 火：象征着痛苦与磨难。
• 花：象征着美好与短暂的青春。
• 雨：象征着忧愁与困扰。

互动学习:

诗词测试:

1. 《卖花声》是哪个朝代的作品？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 清代
   • D. 明代

2. 诗中“煮玉”意指什么？

   • A. 美好生活
   • B. 美梦
   • C. 现实
   • D. 旧梦

3. 诗中提到的“胡儿”指的是？

   • A. 汉人
   • B. 外族人
   • C. 贵族
   • D. 平民

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》 - 屈原
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 《静夜思》与《卖花声》都表达了对美好事物的思念与失落，但前者更倾向于个人情感的细腻描写，后者则融合了社会背景与人生哲理的思考。

参考资料:

1. 《清代诗人高燮研究》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗经与古诗词的艺术》